AEG SRC 4324 CD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Radio-réveils
  5. SRC 4324 CD
  6. Mode d'emploi
AEG SRC 4324 CD Mode D'emploi

AEG SRC 4324 CD Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SRC 4324 CD
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации
Stereo-Uhrenradio mit CD
Stereo klokradio met CD • Radio-réveil stéréo avec lecteur CD
Radio reloj estéreo con CD • Rádio-relógio estéreo com CD
Radio orologio stereo con CD • Stereo Clock Radio with CD
Stereofoniczne radio z zegarem z odtwarzaczem płyt CD
Stereo rádio s hodinami a s CD • Sztereó ébresztőrádió CD-vel
Стерео програвач CD із радіо і годинником
Стерео CD - проигрыватель с радиоприемником и часами
05-SRC 4324 CD AEG.indd 1
05-SRC 4324 CD AEG.indd 1
21.04.2009 10:36:49 Uhr
21.04.2009 10:36:49 Uhr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG SRC 4324 CD

Sommaire des Matières pour AEG SRC 4324 CD

  • Page 1 Stereo rádio s hodinami a s CD • Sztereó ébresztőrádió CD-vel Стерео програвач CD із радіо і годинником Стерео CD - проигрыватель с радиоприемником и часами 05-SRC 4324 CD AEG.indd 1 05-SRC 4324 CD AEG.indd 1 21.04.2009 10:36:49 Uhr 21.04.2009 10:36:49 Uhr...

  • Page 2: Table Des Matières

    Содержание Indice Обзор деталей прибора ...........стр. Elementi di comando ..........Pagina Руководство по эксплуатации .........стр. Istruzioni per l’uso ..........Pagina Технические данные ..........стр. Dati tecnici ..............Pagina 05-SRC 4324 CD AEG.indd 2 05-SRC 4324 CD AEG.indd 2 21.04.2009 10:36:52 Uhr 21.04.2009 10:36:52 Uhr...

  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Indicación de los elementos de manejo A kezelő elemek áttekintése Огляд елементів приладу • Обзор деталей прибора Descrição dos elementos • Elementi di comando 05-SRC 4324 CD AEG.indd 3 05-SRC 4324 CD AEG.indd 3 21.04.2009 10:36:53 Uhr 21.04.2009 10:36:53 Uhr...

  • Page 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    11 PLAY/PAUSE Taste (Wiedergabe/Pause) überbrückt oder manipuliert werden, sonst besteht die 12 SKIP I / HOUR Taste (Suchlauf vorwärts) Gefahr, dass Sie sich dem Laser-Licht aussetzen. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 4 05-SRC 4324 CD AEG.indd 4 21.04.2009 10:36:54 Uhr 21.04.2009 10:36:54 Uhr...
  • Page 5 Taste in den Standby-Betrieb. Drücken Sie diese Taste • Drücken Sie die STOP / CLOCK ADJ. Taste erneut, um erneut, schaltet sich das Gerät wieder ein. die Uhrzeit abzuspeichern. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 5 05-SRC 4324 CD AEG.indd 5 21.04.2009 10:36:55 Uhr 21.04.2009 10:36:55 Uhr...

  • Page 6: Radio Hören

    Die Kontrollleuchte ALARM 1 bzw. ALARM 2 blinkt. aktiv. • Halten Sie anschließend die SKIP I / HOUR bzw. SKIP I / MINUTE Tasten (7/6) gedrückt, um die gewünschte Weckzeit einzustellen. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 6 05-SRC 4324 CD AEG.indd 6 21.04.2009 10:36:56 Uhr 21.04.2009 10:36:56 Uhr...

  • Page 7: Programmierte Wiedergabe

    Im Display blinkt das aktuelle Musikstück. Sie den Vorgang, bis Sie alle Titel ausgewählt haben. Nochmaliges Drücken der Taste setzt die Wiedergabe an derselben Stelle fort. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 7 05-SRC 4324 CD AEG.indd 7 21.04.2009 10:36:56 Uhr 21.04.2009 10:36:56 Uhr...

  • Page 8: Technische Daten

    Modus wechseln, oder die CD aus dem CD Fach entnommen wird bzw. das Gerät ausgeschaltet wird. Hiermit erklärt die Firma ETV - Elektro-Technische Ver- triebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät SRC 4324 CD Sie haben die Möglichkeit die programmierten Titel mit in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforde- der REPEAT-Funktion zu kombinieren.
  • Page 9 Bitte fügen Sie dem Paket eine Kopie Ihres Kaufbeleges (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) sowie eine kurze Fehlerbeschreibung bei. Ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann Ihre Reklamation nicht kostenfrei bearbeitet werden. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 9 05-SRC 4324 CD AEG.indd 9 21.04.2009 10:36:57 Uhr 21.04.2009 10:36:57 Uhr...

  • Page 10: Nederlands

    (herhalen/toevallige weergave) loopt, aan het laserlicht te worden blootgesteld. 11 PLAY/PAUSE toets (weergave-/pauze) 12 SKIP I / HOUR toets (zoekfunctie vooruit) 13 Functietoets (SNOOZE) 05-SRC 4324 CD AEG.indd 10 05-SRC 4324 CD AEG.indd 10 21.04.2009 10:36:57 Uhr 21.04.2009 10:36:57 Uhr...
  • Page 11 AUX IN bus Aansluiting voor analoge afspeelapparaten. Via deze bus kunt u ook het geluid van andere afspeelapparaten zoals MP3-spelers, CD-spelers enz. via de luidsprekers horen. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 11 05-SRC 4324 CD AEG.indd 11 21.04.2009 10:36:58 Uhr 21.04.2009 10:36:58 Uhr...
  • Page 12 Ga te werk als hierboven beschreven om de Druk de POWER / ALARM OFF-toets (7) in om deze func- tweede wektijd in te stellen. tie weer te deactiveren. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 12 05-SRC 4324 CD AEG.indd 12 21.04.2009 10:36:59 Uhr 21.04.2009 10:36:59 Uhr...

  • Page 13: Geprogrammeerde Weergave

    3 x indrukken = Speelt een eerdere titel enz. Wanneer lade verwijdert of het apparaat uitschakelt. u de toets ingedrukt houdt, kunt u snel naar titels zoeken. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 13 05-SRC 4324 CD AEG.indd 13 21.04.2009 10:36:59 Uhr 21.04.2009 10:36:59 Uhr...

  • Page 14: Betekenis Van Het Symbool "Vuilnisemmer

    CD op vingeraf- nuit het midden drukken, vuil of met een zachte krassen. doek. Technische gegevens Model: ................ SRC 4324 CD Spanningstoevoer: ..........220-240 V, 50 Hz Batterij gangreserve: ............9 V-blok Opgenomen vermogen: ............14 W Beschermingsklasse: ..............ΙΙ Nettogewicht: ............... 1,11 kg Radio-element: Frequentiebereiken: ..

  • Page 15: Français

    (répétition/lecture au hasard) ces boutons de sécurité, ce qui risquerait sinon de mettre 11 Touche PLAY/PAUSE (Lecture/Pause) l’utilisateur en contact avec la lumière laser. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 15 05-SRC 4324 CD AEG.indd 15 21.04.2009 10:36:59 Uhr 21.04.2009 10:36:59 Uhr...

  • Page 16: Avant La Première Utilisation/Introduction

    Pour le branchement d’appareils de lecture analogues. Cette douille vous permet également d’écouter via les haut-parleurs le son d’autres appareils lecteurs, comme des lecteurs MP3, dles lecteurs CD, etc. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 16 05-SRC 4324 CD AEG.indd 16 21.04.2009 10:37:00 Uhr 21.04.2009 10:37:00 Uhr...
  • Page 17 Vous pouvez désactiver cette fonction en enfonçant la touche ALARM 2 (16). Procédez comme ci-dessus pour touche POWER / ALARM OFF (7). régler la deuxième heure de réveil. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 17 05-SRC 4324 CD AEG.indd 17 21.04.2009 10:37:00 Uhr 21.04.2009 10:37:00 Uhr...

  • Page 18: Programmation De La Lecture

    STOP / CLOCK ADJ. 3 x pulsions = Pour lire la chanson précédente, etc. Si vous maintenez la touche enfoncée, la recherche automatique est activée. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 18 05-SRC 4324 CD AEG.indd 18 21.04.2009 10:37:01 Uhr 21.04.2009 10:37:01 Uhr...

  • Page 19: Nettoyage Et Entretien

    Données techniques Modèle: ..............SRC 4324 CD Alimentation: ............220-240 V, 50 Hz Pile relais: ................Bloc 9 V Consommation: ................14 W Classe de protection: ..............ΙΙ Poids net: ................1,11 kg Partie radio: Gammes de fréquence: ...

  • Page 20: Indicación De Los Elementos De Manejo

    (Búsqueda en avance) manipulados. De hacerlo, existe el peligro de que Vd. esté 13 Tecla de función (SNOOZE) expuesto a la luz láser. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 20 05-SRC 4324 CD AEG.indd 20 21.04.2009 10:37:01 Uhr 21.04.2009 10:37:01 Uhr...
  • Page 21 • Pulse de nuevo la tecla STOP / CLOCK ADJ., para servicio Standby. Si pulsa de nuevo la tecla, el aparato se almacenar la hora. conectará nuevamente. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 21 05-SRC 4324 CD AEG.indd 21 21.04.2009 10:37:03 Uhr 21.04.2009 10:37:03 Uhr...
  • Page 22 (Standby). Puede elegir entre 90 min., 60 min., 30 min. y 15 min. Pulse la tecla SLEEP hasta que se indique en el display 05-SRC 4324 CD AEG.indd 22 05-SRC 4324 CD AEG.indd 22 21.04.2009 10:37:03 Uhr...

  • Page 23: Reproducción Programada

    MINUTE el próximo título y presione de nuevo la tecla presionar de nuevo, continuará la reproducción. PROGRAM / STORE. Repita el procedimiento hasta que haya elegido todos los títulos. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 23 05-SRC 4324 CD AEG.indd 23 21.04.2009 10:37:03 Uhr 21.04.2009 10:37:03 Uhr...

  • Page 24: Datos Técnicos

    Datos técnicos reproducción. En el display se indica brevemente el número de título elegido como primero y la lámpara Modelo: ..............SRC 4324 CD de control PROGRAM se ilumina. Con esta tecla Suministro de tensión: ........220-240 V, 50 Hz puede también interrumpir brevemente el programa.

  • Page 25: Descrição Dos Elementos

    12 Tecla SKIP I / HOUR fazer ponte nem manipular senão existe o perigo de se (busca para a frente) fi car exposto à radiação laser. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 25 05-SRC 4324 CD AEG.indd 25 21.04.2009 10:37:04 Uhr 21.04.2009 10:37:04 Uhr...
  • Page 26 Prima de novo esta tecla, o aparelho volta a alcançado os minutos desejados. ligar-se. • Prima de novo a tecla STOP / CLOCK ADJ., para gravar as horas. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 26 05-SRC 4324 CD AEG.indd 26 21.04.2009 10:37:05 Uhr 21.04.2009 10:37:05 Uhr...
  • Page 27 Depois de aprox. 5 segundos os algarismos deixam de aparelho desliga-se automaticamente passado o espaço piscar e a hora indicada no momento é memorizada de tempo confi gurado. automaticamente. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 27 05-SRC 4324 CD AEG.indd 27 21.04.2009 10:37:05 Uhr 21.04.2009 10:37:05 Uhr...

  • Page 28: Reprodução Programada

    1x o botão PROGRAM / STORE e, em Pressionar 1 x = A canção actual recomeçará a partir seguida, o botão PLAY/PAUSE. do princípio. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 28 05-SRC 4324 CD AEG.indd 28 21.04.2009 10:37:05 Uhr 21.04.2009 10:37:05 Uhr...

  • Page 29: Limpeza E Cuidados

    Características técnicas Modelo: ..............SRC 4324 CD Alimentação da corrente: ......220-240 V, 50 Hz Reseva de tempo de funcionamento das baterias: ..9 V-Bloco Consumo de energia: .............14 W Categoria de protecção: ............... ΙΙ...

  • Page 30: Norme Di Sicurezza Generali

    12 Tasto SKIP I / HOUR (ricerca avanti) cavallottati né manipolati perché altrimenti sussiste il 13 Tasto funzioni (SNOOZE) rischio di esposizione alla luce del laser. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 30 05-SRC 4324 CD AEG.indd 30 21.04.2009 10:37:06 Uhr 21.04.2009 10:37:06 Uhr...
  • Page 31 • Premere il tasto STOP / CLOCK ADJ. Premere di nuovo il tasto per salvare l'ora. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 31 05-SRC 4324 CD AEG.indd 31 21.04.2009 10:37:07 Uhr 21.04.2009 10:37:07 Uhr...

  • Page 32: Ascoltare La Radio

    Per impostare il secondo orario della sveglia premere il tasto (16) ALARM 2. Procedere quindi come descritto in precedenza. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 32 05-SRC 4324 CD AEG.indd 32 21.04.2009 10:37:07 Uhr 21.04.2009 10:37:07 Uhr...
  • Page 33 Tenendo premuto il tasto, si mette in passa in un’altra modalità o si estrae il CD dal vano CD o funzione una ricerca dei brani. si spegne l’apparecchio. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 33 05-SRC 4324 CD AEG.indd 33 21.04.2009 10:37:07 Uhr 21.04.2009 10:37:07 Uhr...

  • Page 34: Pulizia E Cura

    . Dati tecnici Modello: ..............SRC 4324 CD Alimentazione rete: ........220-240 V, 50 Hz Batterie di riserva: ............9 blocco V Consumo di energia:...............14 W Classe di protezione: ..............ΙΙ Peso netto: ................1,11 kg Componente della radio: Gamma di frequenza: ..

  • Page 35: General Safety Instructions

    • In order to ensure your children‘s safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) 19 DIMMER ON/OFF switch out of their reach. 20 AUX IN connection 05-SRC 4324 CD AEG.indd 35 05-SRC 4324 CD AEG.indd 35 21.04.2009 10:37:08 Uhr 21.04.2009 10:37:08 Uhr...

  • Page 36: Start-Up Of The Device/Introduction

    NOTE: 1. Open the battery compartment (2) inside the CD Adjust the volume of the external device to a comfor- compartment. table level. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 36 05-SRC 4324 CD AEG.indd 36 21.04.2009 10:37:09 Uhr 21.04.2009 10:37:09 Uhr...

  • Page 37: Listening To The Radio

    Always keep the CD deck closed. the function selector switch (5) to BUZZER. • Instead of the radio, the buzzer goes off when the alarm time is reached. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 37 05-SRC 4324 CD AEG.indd 37 21.04.2009 10:37:09 Uhr 21.04.2009 10:37:09 Uhr...

  • Page 38: Programmed Play

    • Any marks on the surface can be wiped off with a random order. slightly damp cloth without any additives. Press four times all functions are cancelled. The normal play mode is resumed. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 38 05-SRC 4324 CD AEG.indd 38 21.04.2009 10:37:10 Uhr 21.04.2009 10:37:10 Uhr...

  • Page 39: Technical Data

    Technical Data Model: ................ SRC 4324 CD Power supply: ............220-240 V, 50 Hz Battery power reserve:..........9 V-Block Power consumption:...............14 W Protection class: ................ΙΙ Net weight: ................1,11 kg Radio section: Frequency ranges: ....VHF / FM 88,0 ~ 108,0 MHz...

  • Page 40: Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa

    5 Przełącznik wyboru funkcji ludzkich oczu oddziaływaniu niewidocznego (BUZZER / AM / FM / CD) światła lasera. 6 Regulator-TUNING 05-SRC 4324 CD AEG.indd 40 05-SRC 4324 CD AEG.indd 40 21.04.2009 10:37:11 Uhr 21.04.2009 10:37:11 Uhr...
  • Page 41 • Naciśnij przycisk SKIP I / HOUR (12), aby ustawić godzinę. Przytrzymaj przycisk wciśnięty aż wskaźnik dojdzie do pożądanej godziny. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 41 05-SRC 4324 CD AEG.indd 41 21.04.2009 10:37:11 Uhr 21.04.2009 10:37:11 Uhr...
  • Page 42 / MINUTE (7/6), aby ustawić aż do ustawienia pożądanego czasu. Lampka kontrolna pożądany czas budzenia. SLEEP zacznie świecić. Po upływie zaprogramowanego czasu urządzenie wyłącza się automatycznie. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 42 05-SRC 4324 CD AEG.indd 42 21.04.2009 10:37:12 Uhr 21.04.2009 10:37:12 Uhr...

  • Page 43: Odtwarzanie Płyt Kompaktowych

    Państwo również na krótko • Po wciśnięciu przycisku rozpoczyna się proces prze- przerwać odtwarzanie programu. szukiwania skali odbiornika. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 43 05-SRC 4324 CD AEG.indd 43 21.04.2009 10:37:12 Uhr 21.04.2009 10:37:12 Uhr...

  • Page 44: Czyszczenie I Pielęgnacja

    (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176) palców, zabrudzeń lub porysowania. Dane techniczne Model: ................ SRC 4324 CD Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“ Napięcie zasilające: .........220-240 V, 50 Hz Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny Bateria rezerwowa: ...........blokowa 9 V nie należy do śmieci domowych.
  • Page 45 Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 45 05-SRC 4324 CD AEG.indd 45 21.04.2009 10:37:13 Uhr 21.04.2009 10:37:13 Uhr...

  • Page 46: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

    11 Tlačítko PLAY/PAUSE (přehrávání/pauza) protože jinak existuje nebezpečí, že budete vystaveni 12 Tlačítko SKIP I / HOUR laserovému záření. (vyhledávání vpřed) 05-SRC 4324 CD AEG.indd 46 05-SRC 4324 CD AEG.indd 46 21.04.2009 10:37:13 Uhr 21.04.2009 10:37:13 Uhr...
  • Page 47 Pokud toto tlačítko opět • Opětovným stisknutím tlačítka STOP / CLOCK ADJ. čas stisknete, přístroj se znovu zapne. uložíte. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 47 05-SRC 4324 CD AEG.indd 47 21.04.2009 10:37:14 Uhr 21.04.2009 10:37:14 Uhr...
  • Page 48 čas se automaticky uloží. Pro nastavení druhého času buzení stiskněte tlačítko ALARM 2 (16). Pro nastavení druhého času buzení postu- pujte tak, jak je popsáno výše. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 48 05-SRC 4324 CD AEG.indd 48 21.04.2009 10:37:15 Uhr 21.04.2009 10:37:15 Uhr...
  • Page 49 STOP / CLOCK ADJ. (15) stiskněte tlačítko PLAY MODE (10) až 3x a funkce mohou CD se zastaví. být použity tak, jak je popsáno v oddíle „PLAY MODE“. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 49 05-SRC 4324 CD AEG.indd 49 21.04.2009 10:37:15 Uhr 21.04.2009 10:37:15 Uhr...

  • Page 50: Čištění A Ošetřování

    územně správních celků poškrábaný. nebo obecního úřadu. Technické údaje Model: ................ SRC 4324 CD Pokrytí napětí: ..........220-240 V, 50 Hz Rezervní chod na baterie: ..........9 V blok Příkon: ..................14 W Třída ochrany: .................. ΙΙ...

  • Page 51: Általános Biztonsági Rendszabályok

    „megpatkolni“ vagy más módon manipulálni, különben 11 PLAY/PAUSE gomb (lejátszás/szünet) Ön lézersugárhatás veszélyének teheti ki magát. 12 SKIP I / HOUR gomb (folyamatos keresés előre) 05-SRC 4324 CD AEG.indd 51 05-SRC 4324 CD AEG.indd 51 21.04.2009 10:37:16 Uhr 21.04.2009 10:37:16 Uhr...
  • Page 52 újra bekapcsol. • Nyomja meg újra a STOP / CLOCK ADJ. gombot, ha le szeretné menteni az időt. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 52 05-SRC 4324 CD AEG.indd 52 21.04.2009 10:37:16 Uhr 21.04.2009 10:37:16 Uhr...
  • Page 53 A második ébresztési idő beállításához nyomja meg az ALARM 2 gombot (16). A fent leírtak szerint járjon el, ha be szeretné állítani a második ébresztési időt. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 53 05-SRC 4324 CD AEG.indd 53 21.04.2009 10:37:17 Uhr 21.04.2009 10:37:17 Uhr...
  • Page 54 3 x megnyomva = Az egyik előtte lévő számot játssza fi ókból, ill. ki nem kapcsolják a készüléket. stb. Ha lenyomva tartja, folyamatos zenekeresés indul el. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 54 05-SRC 4324 CD AEG.indd 54 21.04.2009 10:37:17 Uhr 21.04.2009 10:37:17 Uhr...

  • Page 55: Tisztítás És Karbantartás

    Műszaki adatok Modell: ............... SRC 4324 CD Feszültségellátás: ..........220-240 V, 50 Hz Elem menettartaléka: ............ 9 V-blokk Teljesítményfelvétel: ...............14 W Védelmi osztály: ................ΙΙ Nettó súly: ................1,11 kg Rádiórész:...

  • Page 56: Огляд Елементів Управління

    10 PLAY MODE Клавіш (відтворювання/відтворю- вання творів у випадковій послідовності) 11 PLAY/PAUSE Клавіш (відтворювання/пауза) 12 SKIP I / HOUR Клавіш (пошук вперед) 13 Клавіш функцій (SNOOZE) 05-SRC 4324 CD AEG.indd 56 05-SRC 4324 CD AEG.indd 56 21.04.2009 10:37:18 Uhr 21.04.2009 10:37:18 Uhr...
  • Page 57 Переключіть прилад в режим очікування включення Standby натискуванням клавіша POWER / ALARM OFF. Якщо Ви на- тиснете цей клавіш ще раз, прилад включиться знов. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 57 05-SRC 4324 CD AEG.indd 57 21.04.2009 10:37:18 Uhr 21.04.2009 10:37:18 Uhr...
  • Page 58 на дисплеї. Контрольна лампочка SLEEP засвітиться. При- Після приблизно 5 секунд цифри припиняють пульсування лад виключиться автоматично через встановлений Вами і актуальний встановлений час автоматично записується інтервал часу. в пам'ять. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 58 05-SRC 4324 CD AEG.indd 58 21.04.2009 10:37:19 Uhr 21.04.2009 10:37:19 Uhr...
  • Page 59 показано перший вибраний номер твору і контрольна лампочка PROGRAM засвітиться. Цім клавішем Ви • Якщо Ви утримуєте клавіш натиснутим, то це ініціює також можете коротко припинити програму. пошук музикальних творів. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 59 05-SRC 4324 CD AEG.indd 59 21.04.2009 10:37:19 Uhr 21.04.2009 10:37:19 Uhr...

  • Page 60: Очищення І Технічне Обслуговування

    відбитки пальців, розпочинаючи забруднення або зсередини. подряпини. Технічні параметри Модель: ..............SRC 4324 CD Подання живлення: ..........220-240 В, 50 Гц Запас ходу батарейки: ..........блок 9 В Ггрупа електробезпечності: ..........14 Вт Споживання потужності: ............ΙΙ Вага нетто: .................1,11 kg Радіоблок: Діапазони...

  • Page 61: Русский

    попадание опасного, невидимого для 6 Регулятор TUNING человеческого глаза, луча лазера на потребителя. 7 Кнопка POWER / ALARM OFF 8 Кнопка PROGRAM / STORE (память) 05-SRC 4324 CD AEG.indd 61 05-SRC 4324 CD AEG.indd 61 21.04.2009 10:37:20 Uhr 21.04.2009 10:37:20 Uhr...
  • Page 62 Через это гнездо Вы можете прослушивать через динамик • Нажмите клавишу STOP / CLOCK ADJ. еще раз, чтобы другие воспроизводящие прибороы, такие как MP3-плейер, записать в память время. CD-плейер и т.д. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 62 05-SRC 4324 CD AEG.indd 62 21.04.2009 10:37:21 Uhr 21.04.2009 10:37:21 Uhr...
  • Page 63 ALARM 2 (16). Далее действуйте так, как описано выше, Нажатие кнопки ”POWER / ALARM OFF“ (7) выключает этот чтобы установить второе время срабатывания. режим. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 63 05-SRC 4324 CD AEG.indd 63 21.04.2009 10:37:21 Uhr 21.04.2009 10:37:21 Uhr...
  • Page 64 держать кнопку нажатой, то включится 7. Чтобы стереть программу, нажмите в режиме стоп сна- режим поиска. чала кнопку PROGRAM / STORE, а затем кнопку STOP / CLOCK ADJ. 05-SRC 4324 CD AEG.indd 64 05-SRC 4324 CD AEG.indd 64 21.04.2009 10:37:22 Uhr 21.04.2009 10:37:22 Uhr...

  • Page 65: Чистка И Уход

    от середины к пальцев, краям. загрязнений или царапин. Технические данные Модель: ..............SRC 4324 CD Электропитание: ..........220-240 В, 50 Гц Батарейка резервного хода: ........9 V-блочная Потребляемая мощность: ..........14 ватт Класс защиты: ................ΙΙ Вес нетто: ................1,11 кг Радиоприемник: Диапазоны...
  • Page 66 Дата покупки, печать торговца, подпись Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Elektro-technische Vertriebsges. mbH Industriering Ost 40 • 47906 Kempen Telefon 0 21 52/20 06-666 Hotline@etv.de 05-SRC 4324 CD AEG.indd 6 05-SRC 4324 CD AEG.indd 66 21.04.2009 10:37:22 Uhr 21.04.2009 10:37:22 Uhr...

Table des Matières