Table des Matières
Publicité
InSTRuCCIOnES DE EnSAmBLAJE
H E R R A m I E n TA S
EnSAmBLAJE
(2) Llaves de 7/16"
(2) Llaves de 1/2"
(2) Llaves de 3/4" o llaves ajustables
(1) Destornillador
(1) Alicate o tenaza pequeña
Las puntas del surcador son muy afiladas. Tenga
cuidado cuando mueva o trabaje cerca de las puntas
del surcador.
1. Retire el paquete de herrajes y todas las piezas individuales de
la caja. Coloque las piezas como se muestra en las páginas
2 y 3.
2. Instale un tubo de enganche en el agujero del frente, al lado
derecho de la tolva, usando un tornillo hexagonal (E), una
arandela plana (Q) y una tuerca hexagonal de presión (L).
Instale el tornillo y la arandela desde la parte interior de la
tolva. No apriete nada todavía. Vea la Figura 1.
3. Repita esta instalación en el lado izquierdo de la tolva.
4. Instale el mango de agarre sobre el asa usada para levantar
la tolva. Vea la Figura 2.
5. En el lado derecho, inserte un tornillo hexagonal (D) a través
de una arandela plana (Q) y entonces a través del agujero
posterior de la tolva y del tubo del enganche. Instale el tubo
de transporte y entonces el asa de la tolva sobre este tornillo,
asegurando estas piezas con una tuerca hexagonal de presión
(L). No apriete nada todavía. Vea la Figura 2.
6. Pase un tornillo hexagonal (F) y una tuerca hexagonal de
presión (L) a través del agujero inferior en el conjunto del tubo
de transporte y el asa de la tolva. No apriete nada todavía.
Vea la Figura 2.
7. En el lado izquierdo, inserte un tornillo hexagonal (D) a través
de una arandela plana (Q) y entonces a través del agujero
posterior de la tolva y del tubo del enganche. Instale el tubo
de transporte y entonces el asa de la tolva sobre este tornillo,
asegurando estas piezas con una tuerca hexagonal de presión
(L). No apriete nada todavía. Vea la Figura 3.
8. Asegure los dos tubos del enganche juntos usando tres tornillos
hexagonales (B) y tres tuercas hexagonales de presión (L).
No apriete nada todavía. Vea la Figura 4.
9. Instale las barras del enganche sobre los tubos usando dos
tornillos hexagonales (C) y tuercas hexagonales de presión
(L). Apriete estos tornillos. Vea la Figura 5.
10. Los dos pernos de cabeza hexagonal de 5/16 pulg. x 1 ¾
pulg. armados en las figuras 2 y 3 deberán ajustarse ahora,
pero dejando suficiente juego para que el tubo de transporte
pueda pivotar. No pliegue los tubos de enganche al hacer el
ajuste. Acto seguido, ajuste los pernos armados en las figuras
4 y 5.
R E Q u E R I D A S
PA R A
ESPAÑOL
11 Pase el pasador del enganche (HH) a través de las barras del
enganche y asegúrelos con el pasador de horquilla (V). Vea
la Figura 5.
E L
12. Instale una arandela plana (R), una rueda, otra arandela
plana (R) y entonces una contratuerca (M) sobre un tornillo
hexagonal (A). Apriete la contratuerca hasta el final con sus
dedos y entonces hágala retroceder de 1/4 a 1/2 vuelta. Vea
la Figura 6.
13. U se la contratuerca de ½ pulgada de nylock para ensamblar
el perno y la rueda con el tubo de transporte. Ajuste la tuerca
pero no pliegue el tubo. Vea la figura 6.
14. Si la rueda no gira fácilmente, retroceda la primera contratuerca
de 1/4 a 1/2 vuelta.
15. Instale una rueda en el otro lado. Vea la Figura 6.
16. Enrosque completamente una tuerca hexagonal de presión
(K) sobre el gancho de control de flujo (CC). Instale la férula
(DD) sobre el gancho y entonces comience a enroscar una
tuerca hexagonal de presión (K) una o dos vueltas sobre la
rosca del gancho. Vea la Figura 7.
17. Pase la férula por el agujero situado en el extremo de la
palanca de control de flujo, usando una tuerca hexagonal de
presión (K). Apriete la tuerca, dejándola lo suficientemente
suelta para que la férula pueda girar. Vea la Figura 7.
18. Instale la cubierta de agarre (EE) sobre el extremo de la
palanca de control de flujo. Vea la Figura 7.
19. Coloque la palanca de control de flujo dentro de la ranura en
la tolva. Vea la Figura 8.
20. Coloque el brazo de soporte central dentro de la tolva. Inserte
el tornillo hexagonal (G) a través del brazo de soporte central y
el frente de la tolva. Coloque una arandela plana (O), la palanca
de control de flujo y una tuerca hexagonal de presión (K) sobre
el tornillo. No apriete nada todavía. Vea la Figura 8.
21. Inserte el tornillo hexagonal (H) a través del brazo de soporte
central y la parte posterior de la tolva. Coloque una arandela
plana (O) y una tuerca hexagonal de presión (K) sobre el
tornillo. Apriete los tornillos del frente y de la parte posterior.
Vea la Figura 8.
22. Inserte el tornillo de carruaje (I) hacia arriba, a través de la
ranura, y asegúrelo con una arandela de nilón (P) y con la
tuerca plástica de tipo mariposa (GG). Vea la Figura 9.
23. Mueva el asa de la tolva hacia la posición trancada, como
se muestra en la Figura 9, y entonces incline el dispersador
hacia atrás hasta que descanse sobre sus ruedas y la parte
posterior de la tolva.
24. Mueva la palanca de control de flujo lo más que pueda hacia la
posición "OFF". Empuje la placa de alimentación hacia atrás,
lo más que pueda, hasta la posición cerrada. Vea la Figura
10.
25. Coloque una arandela de nilón (P) sobre el extremo doblado
del gancho de control de flujo y entonces inserte el gancho
(CC) dentro del brazo de la placa de alimentación. Asegúrelo
con una pasador de horquilla (U). Vea la Figura 10.
12
Publicité
Table des Matières
