Invacare H171 Mode D'emploi page 2

Intended Use
The suction grab bars were designed to support natural movement
and not to bear the full body weight of the user. They are intended for
short-term use, e.g. on journeys or as a temporary solution after a
hospital stay. Do not use for any other purpose.
As the following safety information does not encompass all possible
circumstances, it is up to the user in the individual case to check
before use whether the suction grab bar is suitable for the intended
application, under the existing conditions.
WARNING Risk of falling!

If the suction grab bar is used for any purpose other than
that intended, e.g. as a sports device for "chin-ups" or as a
climbing aid, it can suddenly become detached.
▸ Only use the suction grab bar for its intended purpose.
▸ Do not use as sports equipment.
▸ Do not use as a climbing aid.
Operating temperature: 10 - 30 °C
Service Life
The expected service life of this product is five years when used in
accordance with safety instructions and intended use, stated in this
manual. The effective service life can vary according to frequency and
intensity of use.
Safety
WARNING Risk of falling!

On unsuitable surfaces, the suction grab bar may not achieve
the required suction force and may as a result suddenly be
detached from the surface.
▸ Only use the suction grab bar on smooth, non-porous
and firm surfaces, which are clean and dry, steamproof and
imperviously sealed.
▸ Never attach a suction grab bar on a joint.
WARNING Risk of falling!

▸ Do not use if defective.
WARNING Risk of falling!

Through ageing, incorrect installation or as a result of a dry
construction method, it is possible that the adhesive force
of tiles and surface materials may be insufficient. For this
reason, the prepared surface may become detached if load is
applied to the correctly mounted suction grab bar.
▸ Check the stability of the prepared surface before using
the suction grab bar for the first time.
WARNING Risk of falling!

Different ambient conditions can reduce the suction force.
▸ Only use the suction grab bar at temperatures below
30 °C and up to a maximum altitude of 600 m above sea
level.
▸ Do not expose the suction grab bar to direct sunlight for
prolonged periods.
▸ Never attach a suction grab bar to a window.
WARNING Risk of falling!

Excessive or intermittent loads can lead to spontaneous loss
of suction force.
▸ Before using the suction grab bar, check the suitability for
the relevant user and his/her usage behavior.
▸ The maximum load that can be applied to the suction grab
bar is 30 kg.
Scope of delivery
▸ Fig. 1.
Assembly
WARNING Risk of falling!

Incorrect mounting may lead to the suction grab bar beco-
ming suddenly detached from the surface. The check display
on the suction grab bar allows the user to check if it is
mounted correctly (it is not a vacuum display!).
▸ Never use a suction grab bar if the check display is "red".
▸ Ensure that only undamaged, oil, dust and dirt-free suction
grab bars are mounted.
▸ Fig. 2 - 5.
Usage
WARNING Risk of falling!

▸ Always check that the suction grab bar is secure before
using and, if in doubt, re-position.
▸ Fig. 6, 7.
2
Maintenance and periodic inspection
EN
The product is maintenance-free, provided the cleaning and safety
instructions outlined above are adhered to.
▸ Check product regularly for damage and to ensure that it is secu-
rely assembled.
Cleaning and disinfection
The product can be cleaned and disinfected using commercially
available agents.
▸ Disinfect the product by wiping down all generally accessible sur-
faces with disinfectant (after disassembling the product, if possible).
!
All cleaning agents and disinfectants used must be effec-
tive, compatible with one another and must protect the
materials they are used to clean. For further information on
decontamination in Healthcare Environments, please refer to
'The National Institute for Clinical Excellence' guidelines on
Infection Control www.nice.org.uk/CG002 and your local
infection control policy.
▸ Always clean the suction grab bar by hand.
(No machine washing)
▸ Do not use any aggressive (pH value under 4.5 or
over 8.5) or abrasive cleaning agents.
▸ Max. cleaning temperature 30 °C.
Re-Use
The product is suitable for repeated use. The number of times it can
be used depends on how often and in which way the product is used.
Before reuse, clean the product thoroughly and check the safety
functions, and reset if necessary.
Disposal
The disposal and recycling of used devices and packaging must comply
with the applicable legal regulations.
Warranty
We provide a manufacturer's warranty for the product in accordance
with our General Terms and Conditions of Business. Guarantee claims
can only be made through the relevant specialist dealer.
Bestimmungsgemässe Verwendung
Die Saugerhandgriffe wurden zur Unterstützung der natürlichen
Bewegung konzipiert und nicht um das komplette Körpergewicht
des Nutzers zu tragen. Sie sind für den kurzfristigen Einsatz (z.B. auf
Reisen oder als temporäre Versorgung nach einem Krankenhausauf-
enthalt) bestimmt. Jede weitere Verwendung ist nicht erlaubt.
Da die nachfolgenden Sicherheitshinweise nicht alle eventuell auftre-
tenden Umstände berücksichtigen können, obliegt es im Einzellfall
dem Nutzer, vor Verwendung zu prüfen, ob der Saugerhandgriff für die
beabsichtigte Anwendung unter den gegebenen Anwendungsbedingun-
gen geeignet ist.
WARNUNG Sturzgefahr!

Wird der Saugerhandgriff anders als für den vorgeschrie-
benen Gebrauch (z.B. als Sportgerät für „Klimmzüge" oder
als Aufstiegshilfe) verwendet, kann sich der Saugerhandgriff
schlagartig lösen.
▸ Saugerhandgriff nur bestimmungsgemäss gebrauchen.
▸ Nicht als Sportgerät verwenden.
▸ Nicht als Aufstiegshilfe benutzen.
Einsatztemperatur: 10 - 30 °C
Produktlebensdauer
Wenn das Produkt gemäss den Sicherheitsvorschriften bestimmungs-
gemäss verwendet wird, beträgt die zu erwartende Produktlebens-
dauer fünf Jahre. Die effektive Lebensdauer kann jedoch, abhängig von
der Häufigkeit und Intensität des Gebrauchs, variieren.
Sicherheit
WARNUNG Sturzgefahr!

Auf ungeeignetem Untergrund kann der Saugerhandgriff
nicht die nötige Saugkraft erreichen und sich dadurch
unbeabsichtigt lösen.
▸ Saugerhandgriff nur auf glatten, unporösen und steifen
Oberflächen verwenden, die poren- und dampfdicht, sau-
ber und trocken sind.
▸ Saugerhandgriff nie auf Fugen anbringen.
WARNUNG Sturzgefahr!

▸ Bei Defekt nicht verwenden.
DE