Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Sicherheitshinweise
Zielgruppe:
Elektrofachkräfte und unterwiesene
Personen.
Beachten Sie die nationalen Unfall-
verhütungs- und Sicherheitsvor-
schriften und die nachfolgenden
Sicherheitshinweise, die in dieser
Betriebsanleitung mit einem (
gekennzeichnet sind!
Diese Leuchte darf nicht in explosions-
gefährdeten Bereichen der Zonen 0,1
und 20, 21 eingesetzt werden!
Die Anforderungen der EN 61241-0
und -1 in Bezug auf übermäßige
Staubablagerungen und Temperatur,
sind vom Anwender zu beachten.
Die auf der Leuchte angegebenen
technischen Daten sind zu beachten!
Betriebsmittel vor Öffnen spannungsfrei
schalten!
Mehrfaches, kurzzeitiges Einschalten
vermeiden!
Umbauten oder Veränderungen an der
Leuchte sind nicht zulässig!
Die Leuchte ist bestimmungsgemäß in
unbeschädigtem und einwandfreiem
Zustand zu betreiben!
Als Ersatz dürfen nur Originalteile von
Cooper Crouse-Hinds (CCH)/CEAG
verwendet werden!
Reparaturen dürfen nur von CCH/CEAG
oder einer qualifizierten „Elektro-
fachkraft" durchgeführt werden!
Betriebsanleitung während des Betrie-
bes nicht in der Leuchte belassen!
1)
Intensive Sonneneinstrahlung in Regionen mit hohen
Umgebungstemperaturen kann im Leuchteninneren zu
unzulässig hohen Erwärmungen führen. Eine
Reduzierung der Lebensdauer des EVGs kann eine
Folge hiervon sein. Zur Vermeidung sollten in diesen
Regionen tagsüber die Leuchten über einen
Lichtsensor geschaltet werden.
Cooper Crouse-Hinds GmbH
4
2. Normenkonformität
Diese explosionsgeschützte Leuchte
entspricht den in der Konformitätserklärung
aufgeführten Normen und ist gemäss DIN EN
ISO 9001:2000 entwickelt, gefertigt und
geprüft. Diese Leuchte ist zum Einsatz in
explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen
2/22 gemäß EN 60079-10 und EN 61241-10
geeignet
.
)
3. Technische Daten:
Leuchten mit Zweistiftlampenfassung G13:
nLLK 08 018/18:
nLLK 08 018/18 (CG-S):
nLLK 08 036:
nLLK 08 036/36 (CG-S):
nLLK 08 058:
nLLK 08 058/58 (CG-S):
nLLM 08 018/18:
nLLM 08 036/36:
Kennzeichnung nach
94/9/EG und Norm:
Konformitätserkärung: PTB 08 ATEX 2008
Bemessungsspannung
Bemessungsfrequenz: 50 - 60 Hz
Lampenbestückung:
Leuchtstofflampen mit Zweistiftsockel
G13 nach:
18 W
36 W
58 W
Schutzart nach EN 60529
(IEC 60 529):
Schutzklasse nach
EN 61140:
zul. Umgebungs-
temperatur
:
1)
Lagertemperatur in
Originalverpackung:
Klemmvermögen
Steck-Anschlussklemme:
Klemmvermögen Schraub-Anschluss-
klemme 2x je Klemme: einadrig
min.:
max.:
Leiterquerschnitt bei Durchgangs-
erdrahtung:
Leitungseinführung
Kunststoff:
Metallgewinde:
Nur für festverlegte Leitungen
Prüfdrehmoment für Kabel- und Leitungs-
einführung M25 x 1,5: 5,0 Nm
Prüfdrehmoment für Entlüftungsstutzen
M25 x 1,5:
Prüfdrehmoment für Druck-
schraube:
für min. Kabel Ø
für max. Kabel Ø
Leuchten- und Montage-
abmessungen:
Leuchtengewichte
nLLK 08 018/18:
nLLK 08 036:
nLLK 08 036/36:
nLLK 08 058:
nLLK 08 058/58:
nLLM 08 018/18:
nLLM 08 036/36.
nLLK 08018/18 CG-S ca. 5,6 kg
nLLK 08 036/36 CG-S ca. 8,0 kg
nLLK 08 058/58 CG-S ca. 9,0 kg
4. Installation
von elektrischen Betriebsmitteln gelten-
den Sicherheitsvorschriften und des
Gerätesicherheitsgesetzes sowie die
allgemein anerkannten Regeln der
Technik sind einzuhalten! Transport und
Lagerung der Leuchte ist nur in Original-
verpackung und in angegebener Lage
gestattet!
Bei besonderen Umwelteinflüssen wird
2 x 18 W
empfohlen den Entlüftungsstutzen
2 x 18 W
(GHG960 1954 R0002) zu verwenden.
1 x 36 W
Die Leuchte mit der Vorzugsleuchtrichtung
2 x 36 W
nach unten montieren!
1 x 58 W
2 x 58 W
Öffnen und Schließen der Leuchte:
2 x 18 W
Den Zentralverschluss mit Steckschlüssel
2 x 36 W
(Schlüsselweite SW 13) um ca. 90º bis zur
Raststellung drehen und Schutzwanne
siehe Tabelle 1
abklappen, siehe Bild 3.
Schutzwanne ein- und ausbauen, siehe
siehe Tabelle 1
Bild 6 und 7.
Die Schutzwanne ist wahlweise beidseitig
scharnierbar.
Schutzwanne zum Verschließen der
Leuchte fest an das Leuchtengehäuse
IEC 60081-22/20
andrücken und den Zentralverschluss um
IEC 60081-24/20
90º drehen.
IEC 60081-21/22
Montageabmessungen:
IP 66
siehe Bild 2
Beachten Sie beim Befestigen des Montage-
I
zubehörs an der Leuchte die max. Gewinde-
tiefe der Montagebohrung von 12 mm!
siehe Tabelle 1
Verwenden Sie keine zu langen Schrauben!
-40 ºC ... +60 ºC
Montagezubehör:
siehe CCH/CEAG Katalog.
2 x 2,5 mm²
Netzanschluss nLLK 08... :
mehradrig
Zum Öffnen des Anschlussraumes grünen
1,5 mm
2,5 mm
2
2
Drehgriff in Pfeilrichtung bis zum Anschlag
6,0 mm
4,0 mm
2
2
drehen, dann ziehen und die Klappe ab-
klappen, siehe Bild 4 und 5.
2,5 mm
für max. 16A
2
Die Luft und Kriechstrecken im Inneren
der Leuchte sind für den
M25 x 1,5 für Leitun-
Verschmutzungsgrad 2 ausgelegt. (EN
gen Ø 8 bis 17 mm
60644, EN 60598-1,
M20 x 1,5
EN 60079-0 / 6.1 Anmerkung 3)
Beim Anschließen der Leuchte mit flexibler
Leitung ist auf entsprechende
Zugentlastung zu achten
(Trompetenverschraubungen mit mind.
10,0 Nm
Schutzart IP66).
Es dürfen nur nach 94/9/EG bescheinigte
5,00 Nm
KLE´s und Verschlussstopfen verwendet
3,50 Nm
werden.
siehe Bild 2
Um die Zündschutzart „nA" zu gewähr-
leisten nur KLE´s mit der
ca. 3,6 kg
Mindestschutzart IP66 verwenden.
ca. 5,6 kg
Die entprechende Betriebsanleitung des
ca. 5,8 kg
Herstellers ist zu beachten.
ca. 6,7 kg
ca. 6,9 kg
Bei nicht benutzten Kabel-und
ca. 6,1 kg
Leitungseinführungen ist die Schutz-
ca. 8,4 kg
scheibe zu entfernen und durch einen
bescheinigten Verschlussstopfen (Prüf-
drehmoment 3,5 Nm) zu verschließen.
Beim Verschließen mit einem Verschluss-
stopfen stets beide Dichtungseinsätze
verwenden!
(mindestens Schutzart IP66).
Nicht benutzte Gewindebohrungen für
KLEs sind mit einem bescheinigten
Schraubverschluss zu verschließen
(mindestens Schutzart IP66).
Die für das Errichten und Betreiben
Publicité
Table des Matières
