Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
Sécurité et références
TÉLÉVISEUR À DEL*
* La mention « Téléviseur à DEL de LG » s'applique à l' é cran ACL avec rétroéclairage à DEL.
Veuillez lire ce manuel attentivement avant
d'utiliser l'appareil et conservez-le pour pouvoir
vous y reporter ultérieurement.
75SM9970PUA
www.lg.com
Printed in Korea
Copyright © 2019 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LG 75SM9970PUA
Sommaire des Matières pour LG 75SM9970PUA
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Sécurité et références TÉLÉVISEUR À DEL* * La mention « Téléviseur à DEL de LG » s’applique à l’ é cran ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
-
Page 2: Directives De Sécurité Importantes
à l’humidité, si l’appareil ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé. En utilisant ce produit, vous acceptez que tout différend entre vous et LG en lien avec ce produit ou en découlant de quelque manière que ce soit (y compris, sans toutefois s’y limiter, les différends concernant la garantie) se règle exclusivement par arbitrage exécutoire au cas par cas. - Page 3 Avertissement! Directives • Aération - Installez votre téléviseur à un endroit où l’aération est suffisante. de sécurité Ne l’installez pas dans un espace restreint comme une bibliothèque. - N’installez pas le produit sur un tapis ou un coussin. - N’ o bstruez pas les ouvertures de l’appareil et ne le recouvrez pas avec du tissu ou tout autre matériau lorsqu’il est branché.
- Page 4 • Ne tentez en aucun cas de réaliser des modifications sur cet y compris du nettoyant pour vitres, tout type de purificateur appareil sans avoir obtenu l’autorisation écrite de LG Electronics d’air, de l’insecticide, du lubrifiant, de la cire (pour voiture ou au préalable.
-
Page 5: Préparation
Préparation Articles supplémentaires en option • Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois après sa sortie de l’usine, son initialisation peut prendre environ une minute. Des articles supplémentaires en option peuvent être remplacés • L’image présentée peut ne pas correspondre à votre téléviseur. ou modifiés à... -
Page 6: Support De Fixation Murale
Soulèvement et Support de fixation murale déplacement du téléviseur Assurez-vous d’utiliser des vis et un support de fixation murale conformes à la norme VESA. Les dimensions standards des trousses de fixation murale sont indiquées dans le tableau suivant. Lorsque vous désirez déplacer ou soulever le téléviseur, lisez tout d’abord ce qui suit pour éviter d’... -
Page 7: Fixation Du Téléviseur Au Mur
Fixation du téléviseur au mur • Évitez de toucher à l’ é cran, car cela pourrait l’ e ndommager. • Ne déposez pas le produit sur le plancher si la partie avant (l’ é cran) n’ e st pas posée sur une surface coussinée. Cela pourrait endommager l’... -
Page 8: Fixation Murale
Nous vous recommandons d’utiliser un support de fixation murale de marque LG. Le support de fixation murale de LG est facile à ajuster et les câbles s’y branchent aisément. Si vous n’utilisez pas un support de fixation murale de LG, utilisez un support permettant de poser l’appareil au... -
Page 9: Dispositifs Externes
Connexions → ) → [Image] → [Réglages supplémentaires] → • [HDMI ULTRA HD Deep Color] - Format 8K : Prise en charge du format 8K à 60 Hz (4:2:0) et à Vous pouvez connecter différents appareils externes sur le téléviseur. 30 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0) Pour plus d’information sur la connectivité... -
Page 10: Configuration De La Télécommande Rs-232C
Vous pouvez simplement utiliser les fonctions du téléviseur à l’aide du bouton. Pour obtenir les instructions de configuration de la commande externe RS-232C, rendez-vous au www.lg.com . Téléchargez et lisez le manuel. (Selon le modèle) • Ne laissez pas le produit tomber ou basculer lorsque vous connectez des dispositifs externes. -
Page 11: Utilisation De La Télécommande Magic
Utilisation de la Pour utiliser le bouton, maintenez-le enfoncé pendant plus d’une seconde. télécommande Magic (MARCHE/ARRÊT) Allume ou éteint le téléviseur. (MARCHE/ARRÊT DU BOÎTIER DÉCODEUR) Vous pouvez Les descriptions qui figurent dans le présent manuel font référence aux allumer ou éteindre votre boîtier décodeur en l’ajoutant à la boutons qui se trouvent sur la télécommande. -
Page 12: Enregistrement De La Télécommande Magic
Manuel d’utilisation Enregistrement de la télécommande Magic Pour de plus amples renseignements sur ce téléviseur, lisez le MANUEL D’UTILISATION fourni avec le produit. (Selon le modèle) Enregistrement de la télécommande Magic • Pour ouvrir le MANUEL D’UTILISATION → ) → [Général] → [À propos de ce téléviseur] → [Guide d’utilisation] Avant de pouvoir utiliser la télécommande Magic, vous devez l’associer au téléviseur. - Page 13 Affichage anormal • Pour nettoyer le produit, assurez-vous de ne laisser aucun • Si le téléviseur est froid au toucher, il peut produire un léger liquide ou corps étranger pénétrer entre les parties scintillement lors de la mise sous tension. Cela est normal; le supérieure, gauche ou droite du panneau et le guide.
-
Page 14: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques sont susceptibles d’ ê tre modifiées sans préavis en raison de la mise à niveau des fonctions du produit. La consommation d’ é nergie annuelle estimée indiquée sur l’ é tiquette FTC est mesurée conformément aux procédures de test pour les téléviseurs (États-Unis seulement). -
Page 15: Informations Sur Les Logiciels Libres
être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’ e xpédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à... -
Page 16: Réglementation
Réglementation... -
Page 17: Remarque À L'intention De L'installateur Du Téléviseur/ Câble
AVERTISSEMENT! Ne placez jamais un téléviseur sur une surface instable. Le téléviseur pourrait tomber et causer des blessures importantes, pouvant aller jusqu’à la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples comme : •... -
Page 20: Déclaration De Conformité Du Fournisseur
1000, av. Sylvan, Englewood Cliffs, NJ 07632 Tél. (201) 266-2215 Service à la clientèle LG Pour toute question ou commentaire, visitez le Les numéros de modèle et de série du produit sont situés www.lg.com ou appelez : à l’arrière et sur l’un de ses côtés. Inscrivez-les ci-dessous au cas où... -
Page 21: Network Settings
Connection / Sound Channels Connection Add a Hidden Wireless Network General Connect via WPS PBC Safety Connect via WPS PIN Advanced Wi-Fi Settings Accessibility For wireless AP (Router) that have the symbol, www.lg.com you need to enter the security key. - Page 22 Troubleshooting Network Problems 1 Press the (Settings) on the remote to Check the AP (Router) or consult your Internet access the settings menu. Point the ( ) [All service provider. Settings] icon and select by pressing the Wheel (OK) button on the remote. When X appears next to Gateway: Unplug the power cord of the AP (Router) and All Settings...
- Page 23 1 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone. To use SmartShare, both devices must on the same local network. 2 Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called LG TV Plus on LG phones). 3 Enable your smartphone to share content files with other devices.
-
Page 24: Paramètres Du Réseau
Ajoutez un réseau sans fil caché Général Se connecter via WPS-PBC Sécurité Se connecter via PIN WPS Paramètres Wi-Fi avancés www.lg.com Accessibilité Pour les points d’accès sans fil (routeur) affichant le symbole , vous devez saisir le code de sécurité. -
Page 25: Dépannage Des Problèmes De Réseau
Dépannage des problèmes de réseau 1 Appuyez sur le bouton (Paramètres) de Vérifiez le point d’accès (routeur) ou consultez la télécommande pour accéder au menu des votre fournisseur d’accès à Internet. paramètres. Visez l’icône ( ) [Tous les paramètres] et sélectionnez-la en appuyant sur le bouton Molette (OK) de la télécommande. -
Page 26: Connexion Smartshare À Un Téléphone Intelligent
Renseignements sur le téléviseur Général Général Gestion de compte Notifications Mode éco. Sécurité Sécurité Guide d’utilisation À propos de ce téléviseur Aide rapide Réglages supplémentaires Accessibilité Accessibilité Communiquez avec le service à la clientèle de LG si vous constatez le moindre problème. -
Page 27: Configuración De La Red
Conexión Agregar una red inalámbrica oculta General Conectarse a través de WPS PBC Seguridad Conectar mediante WPS PIN Configuración avanzada de Wi-Fi www.lg.com Accesibilidad Para el AP inalámbrico (enrutador) que tiene el símbolo , debe ingresar la clave de seguridad. - Page 28 Resolución de problemas de red 1 Presione el botón (Configuración) Revise el AP (enrutador) o consulte a su del control remoto para acceder al menú proveedor de servicios de Internet. Configuración. Vaya al ícono ( ) [Todos los ajustes] y selecciónelo con el botón Rueda (Aceptar) del control remoto.
-
Page 29: Conexión De Smartshare A Un Teléfono Inteligente
1 Verifique que la conexión Wi-Fi esté activada en su teléfono inteligente. Para utilizar SmartShare, ambos dispositivos deben estar en la misma red local. 2 Instale y ejecute la aplicación para compartir contenido en su teléfono inteligente (se llama LG TV Plus en teléfonos LG). -
Page 30: Configurações De Rede
Conexão / Canais Conexão Adicionar uma rede sem fio oculta Geral Conectar através de WPS PBC Segurança Conectar através de WPS PIN Configurações avançadas de Wi-Fi Acessibilidade www.lg.com Para roteadores sem fio, o símbolo indica a necessidade de acesso com senha. - Page 31 Resolvendo problemas de Rede 1 Pressione no controle remoto para acessar Verifique o Roteador ou o seu Provedor de o menu. Aponte para o ícone ( ) [Todas as Internet Configurações] e selecione-o pressionando o botão Scroll (OK) no controle remoto. Quando X for exibido próximo do Gateway: Desconecte o cabo de força do Roteador por 5 Todas as Configurações...
- Page 32 1 Verifique se a rede Wi-Fi está ativada no smartphone. Para uso do SmartShare, use a mesma rede para conexão. 2 Instale/execute o aplicativo para compartilhar conteúdo (nos telefones LG busque o LG TV Plus). 3 Ative no smartphone o compartilhamento de conteúdo com outros dispositivos.
-
Page 33: Configuration De L'appareil De Commande Externe
MANUEL D’UTILISATION CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. www.lg.com P/NO : MFL71445403 (1903-REV00) -
Page 34: Codes Clés
CODES CLÉS CODES CLÉS • Cette fonction n’est pas offerte sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (hexa) (hexa) CH +, PR + Touche R/C Liste Touche R/C CH -, PR - Touche R/C Sortie Touche R/C Volume + Touche R/C PIP (AD) -
Page 35: Adaptateur Usb Vers Série (Rs-232C) Avec Câble Usb
(TV) (PC) • Les téléviseurs LG sont compatibles avec l’adaptateur à puce USB vers Série (RS-232C) (réf. fabricant : 0 x 0557, réf. produit : 0 x 2008), qui n’est ni fabriqué ni fourni par LG. RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) •... -
Page 36: Ordinateur Du Client
(TV) (TV) (PC) (PC) CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE RS-232C IN RS-232C IN Type sortie casque (CONTROL & SERVICE) (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) (PC) (TV) • Vous devez disposer du câble de type sortie casque/RS-232 pour établir la connexion entre votre ordinateur et le téléviseur, comme il est indiqué... -
Page 37: Paramètres De Communication
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en baud : 9 600 b/s (UART) • Bit d’arrêt : 1 bit • Longueur des données : 8 bits • Code de communication : code ASCII • Parité : aucune •... - Page 38 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Protocole de transmission/réception Transmission [Commande1][Commande2][ ][Identité télé][ ][Données][Cr] [Commande 1] : Première commande du téléviseur (j, k, m ou x) [Commande 2] : Deuxième commande du téléviseur [Identité télé] : Vous pouvez choisir, à l’aide de cette fonction, le numéro d’identité du moniteur dans le menu Options.
- Page 39 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE *Les commandes peuvent fonctionner de façon différente en fonction des modèles et du signal. 01. Mise sous tension (Commande : k a) Accusé de réception [d][ ][Identité télé][ ][OK/NG[Données][x] ► Pour *activer/désactiver l’appareil. * Si seule la sourdine vidéo est activée, le téléviseur montrera l’affichage à...
- Page 40 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 08. Couleur (Commande : k i) 13. Aigus (Commande : k r) ► Pour ajuster la couleur de l’écran. ► Pour régler les aigus. Vous pouvez également régler la couleur dans le Vous pouvez aussi régler les aigus dans le menu menu IMAGE.
- Page 41 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 18. Égalisateur (Commande : j v) * Antenne/câble analogique ► Pour ajuster l’égalisateur de l’écran. [Données 00][Données 01] Données de chaîne Données 00 : Données de chaîne octet haut Transmission [j][v][ ][Identité télé][ ][Données][Cr] Données 01 : Données de chaîne octet bas - 00 00 à...
- Page 42 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE * Antenne/câble analogique 2. Syntonisez la chaîne numérique par antenne (ATSC) 30-3. Données 00 : Numéro de chaîne physique Identité télé = Tout = 00 - Antenne (ATV) : 02 à 45 (décimale : 2 à 69) Données 00 = Physique inconnu = 00 - Câble (CATV) : 01, 0E à...
- Page 43 11 11 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 24. Sélection d’entrée (Commande : x b) 2. Syntonisez la chaîne 30 du satellite de radiodiffusion (ISDB-BS). (Entrée d’image principale) Identité télé = Tout = 00 ► Pour sélectionner la source d’entrée pour l’image Données 00 = Physique inconnu = 00 principale.
- Page 44 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE * Les fonctions [Données 02] et [Données 03] peuvent 3) Si [Données 00] = 06, 07 varier en fonction du modèle et du signal. 00 : Arrêt 01 : Marche * Si [Données 00] = 00 (3D activée), [Données 03] est ignorée.