Publicité
Liens rapides
AA
www.lg.com
X 4
(M4 X L20)
43/49/55UH65**
12
14
16
20
X 6
(M4 X L30)
60/65UH65**
X 8
(M4 X L20)
75UH65**
: Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo /
a
X 2
43/49/55UH65**
43/49/55UH65**
b
X 2
60/65UH65**
60/65UH65**
c
X 2
75UH65**
75UH65**
P/No: MFL69382502 (1601-REV01)
Printed in Korea
LED TV
UH65**
Publicité
Manuels Connexes pour LG UH65 Serie
Sommaire des Matières pour LG UH65 Serie
- Page 1 LED TV UH65** (M4 X L20) 43/49/55UH65** 43/49/55UH65** 43/49/55UH65** (M4 X L30) 60/65UH65** 60/65UH65** 60/65UH65** (M4 X L20) 75UH65** 75UH65** 75UH65** : Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo / www.lg.com P/No: MFL69382502 (1601-REV01) Printed in Korea...
- Page 3 43/49/55UH65** 60/65UH65** 75UH65** 43/49/55UH65**...
- Page 4 60/65UH65** 75UH65**...
- Page 5 ANTENNA/ CABLE IN HDMI IN HDMI IN/ARC USB IN AUDIO OUT/ H/P OUT...
- Page 6 AUDIO OUT/ H/P OUT Satellite IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT : Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo / COMPONENT IN AV IN VIDEO/Y L/MONO AUDIO R VIDEO/Y L/MONO AUDIO R...
- Page 7 COMPONENT IN AV IN 43/49/55/60/65UH65** VIDEO/Y L/MONO AUDIO R VIDEO/Y L/MONO AUDIO R VIDEO AUDIO VIDEO L/MONO AUDIO R...
- Page 8 AV IN COMPONENT IN 75UH65** VIDEO L/MONO AUDIO R AUDIO VIDEO...
- Page 10 43UH650T-TB 43UH654T-TD 43UH654V-TD 77.2 43UH654Y-TD 43UH651T-TE 43UH651V-TE 43UH651Y-TE 49UH650T-TB 49UH654T-TD 49UH654V-TD 1106 77.2 12.3 12.0 49UH654Y-TD 49UH651T-TE 49UH651V-TE 49UH651Y-TE...
- Page 11 55UH650T-TB 55UH654T-TD 55UH654V-TD 1240 60.9 16.8 16.5 55UH654Y-TD 55UH651T-TE 55UH651V-TE 55UH651Y-TE 60UH650T-TB 60UH654T-TD 60UH654V-TD 1350 62.0 23.3 22.5 60UH654Y-TD 60UH651T-TE 60UH651V-TE 60UH651Y-TE 65UH650T-TB 65UH654T-TD 65UH654V-TD 1461 62.0 27.6 26.8 65UH654Y-TD 65UH651T-TE 65UH651V-TE 65UH651Y-TE 75UH655T-TB 1680.6 1020.8 313.0 959.0 56.0 48.2 46.8 75UH655V-TB 75UH655Y-TB...
- Page 13 MANUEL D’UTILISATION Sécurité et référence LED TV* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
- Page 14 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une prise de terre. (Ne s’applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre.) AVERTISSEMENT Si ce n’ e st pas le cas, vous risquez d’ ê tre électrocuté ou blessé. Fixez correctement le câble d’alimentation.
- Page 15 Ne branchez pas trop d’appareils électriques sur une seule multiprise Veillez à ne pas placer ou conserver des substances inflammables à murale. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie proximité du produit. résultant d’une surchauffe. Une manipulation imprudente des substances inflammables présente un risque d’...
- Page 16 Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon d’alimentation Ne démontez pas le produit, ne le réparez pas et n’y apportez aucune approuvés par LG Electronics. Le non-respect de cette consigne peut modification. provoquer un incendie, une électrocution, un dysfonctionnement ou Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie.
- Page 17 Si vous installez la TV sur un support, veillez à empêcher le produit de se Assurez-vous qu’aucun objet n’ e st placé entre la télécommande et son renverser. Dans le cas contraire, le produit risque de tomber, ce qui peut capteur.
- Page 18 Examinez régulièrement le cordon de votre appareil et si vous détectez Tant que l’unité est connectée à la prise murale de secteur, elle n’ e st pas des signes d’ e ndommagement ou de détérioration, débranchez-le. déconnectée de la source d’alimentation secteur, même si vous avez Cessez alors d’utiliser l’appareil et demandez à...
- Page 19 Dans ce cas, cessez le visionnage de vidéos en 3D et reposez-vous. • Utilisez uniquement des lunettes 3D LG. Dans le cas contraire, vous risquez de ne pas voir les vidéos 3D correctement.
- Page 20 AN-TD700 être effectuée via un appareil offrant une isolation électrique Lunettes Dual Play LG Twin TV Engine en dessous d’une certaine plage de fréquences (isolateur galvanique, voir EN 60728-11) » - Lors de l’installation de l’isolateur RF, une légère perte de...
- Page 21 Soulever et déplacer la TV Utilisation du bouton (Selon le modèle) Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager Vous pouvez activer facilement les fonctions de la TV en appuyant sur le la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que bouton ou en le manipulant.
- Page 22 LG. » Utiliser uniquement des meubles pouvant supporter en Le support de montage mural LG est facile à déplacer même lorsque les toute sécurité le poids du téléviseur. câbles sont branchés. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez »...
- Page 23 Achat séparé (support mural) Élément fourni 43UH75** 43UH65** Modèle 40UH63** 55/65UH95** 43UH61** 43UH60** VESA (mm) (A x B) 200 x 200 300 x 200 Étiquette adhésive Vis standard Nombre de vis Élément fourni LSW240B Support mural OTW420B MSW240 49/55UH85** 60/65UH85** 49/55UH77** 60/65UH77** 49/55UH75**...
- Page 24 Connexions (notifications) Branchement du module CI (Selon le modèle) Affichez les services cryptés (payants) en mode TV numérique. Connectez divers périphériques externes à la TV et changez de mode • Vérifiez si le module CI est inséré dans le bon sens dans la fente de de source d’...
- Page 25 Télécommande Q.MENU RATIO SUBTITLE Touches numériques Permettent de saisir des chiffres. INPUT LIVE ZOOM Présente le guide de programmes. (Selon le modèle) Revient au programme précédemment visionné. Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches Permet de régler le niveau du volume. de la télécommande.
- Page 26 Fonctions de la télécomande magic remote Permet de régler le niveau du volume. Permet de parcourir les chaînes ou les canaux enregistrés. (SOURDINE) Permet de couper tous les sons. (Selon le modèle) * En maintenant le bouton appuyé, la fonction des Lorsque le message «...
- Page 27 échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, Pour utiliser la télécommande Magic, vous devez d’abord la connecter des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG à votre téléviseur.
- Page 28 Dépannage Spécifications Impossible de commander la TV avec la télécommande. Spécifications du module sans fil • Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV et essayez de • Les canaux de bande pouvant varier selon la pays, l’utilisateur ne nouveau.
- Page 29 Taille du module CI (L x H x P) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Température de 0 °C à 40 °C fonctionnement Taux d’humidité de Moins de 80 % fonctionnement Conditions d’utilisation Température de -20 °C à 60 °C stockage Taux d’humidité...
- Page 30 Réglementation AVERTISSEMENT! Ne posez jamais un téléviseur dans un emplacement instable. Un téléviseur risque de tomber, ce qui pourrait causer des blessures corporelles graves, voire entraîner la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en suivant les précautions suivantes : • ...
- Page 32 Notez-les ci-dessous au cas où vous auriez besoin de 080 100 5454 au Maroc faire appel au service après-vente. 19960 en Égypte 021 36 54 54 en Algerie Pour d’autres pays, contactez votre MODÈLE revendeur local ou consultez le site NUMÉRO DE SÉRIE http://www.lg.com...
- Page 33 MANUEL D'UTILISATION CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre le produit en service et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com...
- Page 34 CODES DE TOUCHE CODES DE tOuChE • Cette option n'est pas disponible sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (hexa) (hexa) Touche de la Touche de la CH +, PR + Liste télécommande télécommande Touche de la Touche de la CH -, PR - Sortie...
- Page 35 Le téléviseur LG est compatible avec le convertisseur USB vers port série PL2303 (ID du fournisseur : RS-232C IN 0 x 0557 ; ID du produit : 0 x 2008) qui est ni fabriqué, ni fourni par LG. (CONTROL & SERVICE)
- Page 36 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE (TV) (PC) (TV) (PC) Type de prise jack RS-232C IN • Vous devez vous munir d'une prise jack avec un câble RS-232 pour établir la connexion entre le PC et le (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) téléviseur et dont les références se trouvent dans le manuel.
- Page 37 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en bauds : 9 600 bits/s (UART) • Bit d'arrêt : 1 bit • Longueur des données : 8 bits • Code de communication : Code ASCII • Parité : Aucune •...
- Page 38 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Protocole de transmission / réception transmission Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Première commande permettant de contrôler la TV. (j, k, m ou x) [Command 2] : seconde commande permettant de contrôler la TV. [Set ID] : Vous pouvez modifier le réglage [Set ID] pour choisir le numéro d'ID du moniteur souhaité...
- Page 39 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE * Les commandes peuvent fonctionner différemment selon le modèle et le signal. 01. Alimentation (Command : k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] ► Pour *activer/désactiver l'appareil. * Si seule la mise en sourdine vidéo est activée, la Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] TV présente l'affichage (OSD).
- Page 40 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Données Min : 00 à Max : 64 * (selon le modèle) Ack [i][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] 14. Graves (command : k s) 09. Teinte (Command : k j) ► Permet de régler les graves. ►...
- Page 41 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Set ID = Tout = 00 1 0 1 0 0 20 (décimal) 5e bande Données 00 & 01 = Données chaîne 10 = 00 0a Ack [v][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] Données 02 = TV terrestre analogique = 00 Résultat = ma 00 00 0a 00 * Dépend du modèle et peut être modifié...
- Page 42 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE de programme physique Données 05 = TV terrestre numérique = 02 - 22 : TV terrestre (TNT) – N'utilisez pas de Total = ma 00 00 00 11 00 01 02 numéro de programme physique - 26 : TV par câble (CADTV) –...
- Page 43 11 11 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE 24. Sélection d'entrée (Command : x b) (entrée image principale) ► Pour sélectionner la source d'entrée de l'image principale. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] X : peu importe DONNÉES 00 : TNT 01 : CADTV Ack [t][ ][Set ID][ ][Ok][Data00][Data01][Data02] 02 : TNT par satellite...
- Page 44 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE 27. Auto Configure (Configuration automatique) (Command: j u) (selon le modèle) ► Permet de régler la position de l'image et de réduire automatiquement le tremblement de l'image. Cette option ne fonctionne qu'en mode RGB (PC). Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 01 : Exécuter la configuration automatique...