FERMETURE ET FIXATION DE LA PLATEFORME / CLOSING AND FIXING PLATFORM / CIERRE Y FIJACIÓN DE LA PLATAFORMA:
4. Lorsque la plateforme est fermée, meubles et objets divers peuvent être
déposés sur celle-ci. Il est également possible de circuler sur la plateforme
en respectant la charge autorisée. Ne pas dépasser la charge maximale
admissible de 150 Kg/m2
4. While platform be closed, furnitures and other objects can be placed over
platform. Also will be possible to walk over platform if loads are respected.
Don´t exceed 150 kg/ m2
4. Mientras la plataforma esté cerrada, los muebles y otros objetos podrán ser
colocados sobre esta. Será igualmente posible andar sobre la plataforma
respetando la carga máxima autorizada. No sobrepasar dicha carga que es
de 150 Kg/m2
5.
La plateforme est en sécurité.
5.
Platform is secure.
5.
La plataforma se encuentra segura.
4
SPV005 Ed.170207 - Deckwell