Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL MHKL-G 1400
Sommaire des Matières pour EINHELL MHKL-G 1400
- Page 1 Anleitung MHKL_G 1400 15.02.2005 16:09 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Laser-Handkreissäge Mode d’emploi Scie circulaire à main a laser Istruzioni per l’uso della Sega circolare a mano con guida laser MHKL-G 1400 Art.-Nr.: 43.308.16 I.-Nr.: 01015...
- Page 2 Anleitung MHKL_G 1400 15.02.2005 16:09 Uhr Seite 2 Gehörschutz tragen! Porter une protection de l’ouïe ! Portare cuffie antirumore! Augenschutz tragen! Portez une protection des yeux ! Portare occhiali protettivi! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! En cas de dégagement de poussière In caso di sviluppo di polvere Seite 14 -17...
- Page 3 Anleitung MHKL_G 1400 15.02.2005 16:09 Uhr Seite 3...
-
Page 4: Beschreibung
Anleitung MHKL_G 1400 15.02.2005 16:09 Uhr Seite 4 Beschreibung: Anwendungsgebiet 1. Handgriff Die Handkreissäge ist geeignet zum Sägen von 2. Datenschild geradlinigen Schnitten in Holz, holzähnlichen Werk- 3. Ein-Ausschalter stoffen und Kunststoffen. 4. Sperrtaste für Ein-Ausschalter 5. Feststellschraube für Schnittiefeneinstellung Sicherheitshinweise: 6. -
Page 5: Arbeiten Mit Der Handkreissäge
Anleitung MHKL_G 1400 15.02.2005 16:09 Uhr Seite 5 zeugenden Materialien, ist das Elektrowerkzeug lichen Druck auf das Sägeblatt gebremst werden. an eine geeignete Staubabsaugung anzu- Der Pendelschutz darf nicht verklemmen und muß schließen. (In Deutschland werden für Holzstäube sich nach abgeschlossenem Arbeitsgang wieder in aufgrund der TRGS 553 geprüfte Absaugein- der Ausgangsposition befinden. - Page 6 Anleitung MHKL_G 1400 15.02.2005 16:09 Uhr Seite 6 Achtung! Schnittiefe einstellen Gehörschutz und Schutzbrille tragen. 1. Feststellschraube 1 lösen 2. Sägeschuh nach unten schwenken 3. Schnittiefe nach Skala einstellen. Zahnspitze muß ca. 2 mm aus dem Holz herausragen. 4. Feststellschraube anziehen Parallelschnitt 1.
- Page 7 Anleitung MHKL_G 1400 15.02.2005 16:09 Uhr Seite 7 Ein-Ausschalten Laser-Funktion Einschalten: Sperrknopf 3 und Taste 4 gleichzeitig drücken Mit dem Schalter 1 kann der Laser Ein- bzw. Ausgeschaltet werden. Ausschalten: Sperrknopf und Taste loslassen Der Laser wirft einen Strahl auf das Werkstück. Achtung! Der Laserstrahl markiert nur den Schnittverlauf bei 90°...
-
Page 8: Champ D'application
Anleitung MHKL_G 1400 15.02.2005 16:09 Uhr Seite 8 Description: Champ d’application La scie circulaire à main est appropriée au sciage de Poignée lignes droites dans le bois ou des matériaux Plaque similaires et dans des matières plastiques. Interrupteur Marche/Arrêt Touche de blocage pour l’interrupteur Consignes de sécurité: Marche/Arrêt Vis de fixation pour le réglage de la profondeur... -
Page 9: Travailler Avec La Scie Circulaire À Main
Anleitung MHKL_G 1400 15.02.2005 16:09 Uhr Seite 9 Attention : fonctionnement de la protection basculante. Rayon laser Avant chaque utilisation, s’assurer que les dispositifs de sécurité tels que la protection Ne pas regarder en direction basculante, le coin à refendre, les brides et les du rayon dispositifs de réglage fonctionnent parfaitement, Classe de laser 2... - Page 10 Anleitung MHKL_G 1400 15.02.2005 16:09 Uhr Seite 10 Attention! Porter un casque anti-bruit et des lunettes Réglage de la profondeur de coupe de protection. 1. Desserrer la vis de fixation 1. 2. Faire pivoter le patin vers le bas. 3. Régler la profondeur de coupe suivant l’échelle. La pointe des dents doit dépasser d’environ 2 mm du bois.
- Page 11 Anleitung MHKL_G 1400 15.02.2005 16:09 Uhr Seite 11 Mise en et hors circuit Fonctionnement du laser Appuyez sur la touche interrupteur 1 du laser pour le mettre en ou Mise en circuit: Appuyer en même temps sur le bouton de hors circuit.
-
Page 12: Dati Tecnici
Anleitung MHKL_G 1400 15.02.2005 16:09 Uhr Seite 12 Descrizione esplicativa: Campo d’applicazione La Segatrice circolare a mano è adatta per effettuare 1. Impugnatura tagli, sia rettilinei su legno e materiali affini, che su 2. Targhetta del modello materiali sintetici. 3. Interruttore Acceso/Spento 4. -
Page 13: Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio
Anleitung MHKL_G 1400 15.02.2005 16:09 Uhr Seite 13 Attenzione: che i dispositivi di sicurezza, quali ad es. il raggio laser carter a pendolo, cuneo di spacco, flangia e dispositivi di regolazione siano regolati e fissati Non rivolgere lo sguardo verso il bene e funzionino alla perfezione. - Page 14 Anleitung MHKL_G 1400 15.02.2005 16:09 Uhr Seite 14 Attenzione! Regolazione profondità di taglio Portare occhiali protettivi e dispositivo 1. Allentare la vite di fissaggio 1 2. Girare all’insù il pattino della segatrice 3. Regolare la profondità di taglio con l’ausilio della scala. La punta del dente deve fuoriuscire di ca.
- Page 15 Anleitung MHKL_G 1400 15.02.2005 16:09 Uhr Seite 15 Accensione/Spegnimento unzione laser Con l’interruttore 1 il laser può essere rispettivamente inserito o Accensione: premere contemporaneamente bottone di disinserito. bloccaggio 3 e tasto 4 Spegnimento: lasciare bottone di bloccaggio e tasto. Il laser emette un raggio sul pezzo da lavorare. Attenzione! Il raggio laser marca la linea del taglio solo per tagli a 90°.
-
Page 16: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok. normama EU za artikl. declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc- toare CE µi normele valabile pentru articolul. Laser-Handkreissäge MHKL-G 1400 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 97/23/EG... - Page 17 Anleitung MHKL_G 1400 15.02.2005 16:09 Uhr Seite 17 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Page 18 Anleitung MHKL_G 1400 15.02.2005 16:09 Uhr Seite 18 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Page 19 Anleitung MHKL_G 1400 15.02.2005 16:09 Uhr Seite 19...
- Page 20 Anleitung MHKL_G 1400 15.02.2005 16:09 Uhr Seite 20 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.