معلومات عامة - PROEL TUBE100USB Notice D'utilisation

،‫ عبارة عن مكبر أولي من فئة عالية للميكروفونات واآلالت المتخصصة التي تجمع بين مرحلة الدخل منخفض الضوضاء‬TUBE100USB ‫إن‬
‫ لكل نوع من الكمبيوتر. تقدم الواجهة‬A/D USB ‫21 الثالثي المزدوج، التحويل المباشر لـ‬AX7 ‫والصوت الدافئ والجميل للدائرة ذات الصمام‬
INPUT VU ‫ = حمل زائد). استخدم‬OL )overload‫ ديسيبل و‬LED -20, -10, -6, 0, +6 ‫يعرض إشارة المكبر األولي للدخل، بـ 6 مؤشرات‬
+50 ‫ي ُستخدم التحكم في الكسب لضبط مستوى إشارة الدخل. يسمح المقبض بتنويع الكسب بين 0 و06+ ديسيبل بدخل ميكروفون أو بين 01- و‬
،‫ وهو يضيء‬LED OL ‫ وضبط الكسب، ت ُ قرأ قيمة تقارب 0 ديسيبل. في حالة مالحظة‬VU METER ‫ لآللة. تأكد أنه بعد مشاهدة‬jack ‫ديسيبل بدخل‬
‫. يسمح المقبض باختيار توهين الباص من 81 إلى‬LOW CUT ‫يضبط هذا التحكم تردد القطع للترددات المنخفضة. تأكد أنه قد تم الضغط على زر‬
‫ لضبط مستوى المخرج‬OUTPUT VU METER ‫ مستوى إشارة المخرج - غير المحددة و4+ وحدة ديسيبل. استخدم‬VU METER ‫يعرض‬
‫ وضبط مستوى الخرج، ت ُ قرأ قيمة تقارب 0 ديسيبل. في حالة مالحظة بقاء‬VU METER ‫. تأكد أنه بعد مشاهدة‬OUTPUT LEVEL ‫بالتحكم في‬
‫، فسوف يبدأ المخرج في السخونة المفرطة، قد يحدث تشوه في الصوت: إذا حدث هذا فليزم‬VU METER ‫المؤشر طويال في المنطقة الحمراء لـ‬
+4 ‫ي ُستخدم في ضبط مستوى المخرج. عندما يكون المقبض في الحد األدنى، يكون المخرج ال شيء، في الوضع 0 إذا كان في المستوى االسمي لـ‬
‫ للخرج لضبط المستوى الصحيح‬VU METER ‫وحدة ديسيبل للخرج، بينما في الوضع األقصى إذا كان الكسب يبلغ 01 ديسيبل. ي ُستخدم سويا مع‬
‫ في دخل الميكروفون. تحتاج الغالبية العظمى من الميكروفونات المهنية التي تعمل بمكثف إلى تغذية‬phantom ‫ينشط هذا المفتاح ويلغي تنشيط تغذية‬
‫. ال تحتاج الميكروفونات الديناميكية‬XLR ‫، وهي عبارة عن جهد بتيار مستمر محمول إلى الميكروفون على طرفين 2 و3 للموصل‬phantom
‫ أي ضرر للميكروفونات الديناميكية عند إدخالها بعد التشغيل. راجع دليل‬phantom ‫، ومع ذلك، يجب أن ال تسبب تغذية‬phantom ‫إلى تغذية‬
‫، واضبط الزر‬XLR MICROPHONE ‫. عندما ي ُستخدم ميكروفون صله بدخل‬TUBE100USB ‫ لتحديد دخل‬MIC/INST ‫ي ُستخدم مفتاح انتقاء‬
INST ‫ واضبط الزر على‬JACK INSTRUMENT ‫ (مرفوع). عند استخدام آلة موسيقية أو منظومة أخرى بمستوى خط صلها بدخل‬MIC ‫على‬
‫. عندما يتم الضغط‬TUBE100USB ‫نظرا لتنوع توليفات أساليب الميكروفونات والخلط، قد يكون من الضروري عكس المرحلة لمصدر الدخل لـ‬
36
.‫ أو اإلصدارات الالحقة‬MAC OS 9.1 ‫ و‬Windows XP/Vista/7/8 ‫ متوافقة مع‬USB 1.1 ‫• واجهة مسموعة‬
.LED OL ‫يبدأ الدخل في السخونة المفرطة، ويمكن أن ي ُشوه الصوت: إذا حدث ذلك، فيجب خفض الكسب حتى ال يضيء‬
.)‫21 جاهزا للعمل (التسخين المسبق لهيكل الصمام‬AX7 ‫ الذي يعطي إشارة عندما يكون الصمام مقارب لـ‬LED ‫يكون‬
.‫ المدمج عند إشعاله‬LED ‫. يضيء مصباح‬TUBE100USB ‫وبتحويل هذا المفتاح يتم إشعال وإطفاء‬
.‫21 إلضافة حرارة لصوت اآلالت واألصوات‬AX7 ‫• مكبر أولي بصمامات بـ‬
.limiter ،‫• عكس مرحلة باص عالي قابل للضبط، تكافؤ للصوت‬
.INPUT GAIN ‫ لضبط مستوى الدخل األولي بالتحكم في‬METER
.‫ي ُستخدم لضبط كمية االنسجام المتساوي وحرارة الصوت المولد من الدائرة الصمامية‬
.‫ في دخل الميكروفون‬phantom ‫ األحمر من أنه قد يتم تنشيط تغذية‬LED ‫يحذر مصباح‬
.‫ يمكن أن تسبب تلفا في الميكروفون أم ال‬phantom ‫الميكروفون للتأكد أن تغذية‬
.PROEL ‫نشكرك على اختيار منتجات‬
:‫الواضحة والبسيطة وصوال سهال لجميع المميزات اآلتية‬
.‫ بـ 84 فولت بضوضاء منخفضة‬phantom ‫• تغذية‬
.‫• تحكم في كسب الدخل، والخرج وتشبع الصوت‬
‫• رؤية مزدوجة للمستوى‬
.JACK ‫ ومن أجل آلة‬XLR-F ‫• دخل ميكروفون‬
.JACK ‫ و‬XLR-M ‫• خرج متوازن‬
)1-4 ‫تعليمات التشغيل (الشكل‬
‫ مستوى مدخل‬INPUT VU METER .1
‫ تحكم في كسب المدخل‬INPUT GAIN .2
‫ التحقق من تردد القطع‬LOW CUT FREQ .3
‫ مستوى مخرج‬OUTPUT VU METER .4
‫ التحكم في التشبع‬SATURATION .6
‫ التحكم في مستوى المخرج‬OUT LEVEL .7
‫ مفتاح التشغيل‬POWER .8
phantom ‫84+ مؤشر تغذية‬V .9
phantom ‫84+ مفتاح تغذية‬V .10
‫ مفتاح انتقاء الدخل‬MIC/INST .11
‫ زر عكس المرحلة‬Ø REV .12
‫معلومات عامة‬
.‫003 هرتز‬
.‫خفض مستوى الخرج‬
‫ مؤشر‬TUBE .5
.‫للتسجيل‬
.)‫(مرفوع‬