Allgemeine Informationen; Gebrauchsanleitung (Abb. 1-4) - PROEL TUBE100USB Notice D'utilisation

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von PROEL entschieden haben .
TUBE100USB ist ein erstklassiger, professioneller Vorverstärker für Mikrofone und Ausrüstungen, der die leise Eingangsstufe,
den warmen und angenehmen Klang des Doppeltrioden-Ventilkreises 12Ax7, direkte Umwandlung A/D USB für jede
Computerart kombiniert. Die einfache und deutliche Schnittstelle bietet einfachen Zugang zu all diesen Eigenschaften:
• Ventilvorverstärker mit 12AX7 für einen warmen Klang der Musikinstrumente und Stimmen.
• Geräuscharme Phantom-Speisung +48V.
• Phasenumkehrung, einstellbarer Hochpaß, Stimmentzerrung, Begrenzer.
• Steuerung der Eingangs-, Ausgangs- und Tonsättigungsamplitude.
• Doppelanzeige der Pegel.
• XLR-F-Mikrofoneingang und für Instrumente mit Klinkenstecker.
• Symmetrischer Ausgang XLR-M und KLINKENSTECKER.
• Audioschnittstelle USB 1.1 kompatibel mit Windows XP/Vista/7/8 und MAC OS 9.1 oder nachfolgender Version.

GEBRAUCHSANLEITUNG (ABB. 1-4)

1. INPUT VOLUMENANZEIGER Eingangspegel
Zeigt das Signal des Eingangsvorverstärkers mit 6 LEDS an, die -20, -10, -6, 0, +6 dB und OL (overload = Überlastung)
anzeigen . INPUT-VOLUMENANZEIGER benutzen, um den anfänglichen Eingangspegel durch Steuerung von
EINGANGSVERSTÄRKUNG einzustellen .
2. INPUT GAIN Steuerung der Eingangsverstärkung
Die Steuerung der Verstärkung wird für die Einstellung des Eingangssignalpegels benutzt . Durch den Drehknopf ist die
Änderung der Verstärkung bei Mikrofoneingang zwischen 0 und +60 dB oder zwischen -10 und +50 dB bei Klinkenstecker-
Eingang für Instrumente möglich. Sich davon überzeugen, dass beim Blick auf den Volumenanzeiger und Einstellung der
Verstärkung, ein Wert um 0dB abgelesen wird . Stellt man fest, das sich die OL-LED einschaltet, ist der Eingang überlastet und
der Klang könnte verzerrt sein: falls dies einritt muss die Verstärkung gesenkt werden, bis die OL-LED nicht mehr leuchtet.
3. LOW CUT FREQ Steuerung der Grenzfrequenz
Diese Steuerung stellt die Grenzfrequenz der tiefen Töne ein Sich davon überzeugen, dass die Taste LOW CUT gedrückt ist.
Durch den Drehknopf kann eine Dämpfung der Bässe von 18 bis 300 Hz gewählt werden .
4. OUTPUT VOLUMENANZEIGER Ausgangspegel
Dieser VOLUMENANZEIGER zeigt den Pegel des Ausgangssignals zwischen -endlos und +4dBu an . OUTPUT
VOLUMENANZEIGER benutzen, um den Ausgangspegel durch Steuerung von OUTPUT LEVEL einzustellen . Sich davon
überzeugen, dass beim Blick auf den VOLUMENANZEIGER und Einstellung des Ausgangspegels, ein Wert um 0dB abgelesen
wird . Stellt man fest, das die Nadel lange im roten Bereich des VOLUMENANZEIGERS bleibt, ist der Ausgang überlastet und
der Klang könnte verzerrt sein: falls dies einritt muss der Ausgangspegel gesenkt werden.
5. TUBE Anzeiger
LED, die anzeigt, wenn das interne Ventil 12AX7 betriebsbereit ist (Vorerhitzung des Ventildrahts).
6. SATURATION Steuerung Sättigung
Wird zur Einstellung der Menge der vom Ventilkreis erzeugten geradzahligen Oberschwingungen und der Wärme des Klangs
benutzt .
7. OUT LEVEL Steuerung des Ausgangspegels
Wird für die Einstellung des Ausgangspegels benutzt . Wenn der Drehknopf auf Minimum steht, ist der Ausgang gleich Null,
in 0-Position befindet man sich auf dem Nennpegel +4 dBu des Ausgangs, während in der Max.-Position eine Verstärkung
von 10dB erreicht wird. Wird in Verbindung mit dem VOLUMENANZEIGER des Ausgangs benutzt, um den richtigen
Aufnahmepegel einzustellen .
8. POWER Einschalt-Taste
Durch Umschalten wird TUBE100USB ein- und ausgeschaltet . Die integrierte LED leuchtet wenn er eingeschaltet ist .
9. +48V Anzeige Phantomspeisung
Diese rote LED zeigt an, dass die Phantomspeisung am Mikrofoneingang eingeschaltet ist .
10. +48V Schalter Phantomspeisung
Dieser Schalter aktiviert und deaktiviert die Phantomspeisung am Mikrofoneingang . Ein Großteil professioneller
Kondensatormikrofone erfordert Phantomspeisung, wobei es sich um eine kontinuierliche GS-Niederspannung handelt,
die an die Enden 2 und 3 des XLR-Anschlusses an das Mikrofon geleitet wird . Dynamische Mikrofone bedürfen keiner
Phantomspeisung, trotzdem dürfte die Phantomspeisung keinen Schaden an dynamischen Mikrofonen anrichten, falls
diese eingeschaltet sein sollte . Das Mikrofon-Handbuch kontrollieren, um sicherzugehen, ob es durch Phantomspeisung
21