Manuels Connexes pour Sibir ESCOlino 100 Série
Sommaire des Matières pour Sibir ESCOlino 100 Série
- Page 1 MODE D’EMPLOI Sèche-linge à air soufflé Série ESCOlino 100 ESCOlino 110 ESCOlino 115 ESCOlino 120...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES Tous droits réservés Ce mode d'emploi repose sur les paramètres techniques et spécifiques au produit. Le fabricant se réserve le droit d'ajouter des informations complémentaires à ce mode d'emploi. L'utilisation d'un appareil dans des conditions d'utilisation non autorisées et non conformes aux fins pour lesquelles il a été...
-
Page 3: Table Des Matières
À PROPOS CE MODE D'EMPLOI À propos ce mode d'emploi ______________________________________________ 2 Groupes cibles ________________________________________________________ 2 Conventions de présentation __________________________________________ 2 Utilisation conforme aux fins prévues _________________________________ 3 Sécurité ____________________________________________________________________ 3 Dispositifs de sécurité _________________________________________________ 3 Dangers présentés par les accessoires ________________________________ 4 Utilisateurs autorisés __________________________________________________ 4 Exploitant _____________________________________________________________ 4 Consignes de sécurité... -
Page 4: Propos Ce Mode D'emploi
Groupes cibles Ce mode d’emploi s’adresse aux exploitants / utilisateurs des appareils de SIBIR. Ces personnes doivent avoir lu et compris le présent mode d’emploi. Les conditions physiques et psychiques à remplir pour assurer une manipulation des appareils dans les normes et en gardant la sécurité à... -
Page 5: Utilisation Conforme Aux Fins Prévues
SÉCURITÉ actions concrètes qui permettent d’éviter le danger et que vous devez exécuter. Type et source de danger Ce pictogramme, lié au mot « ATTENTION » vous met en ATTENTION garde contre un danger de blessures légères et modérées, et contre un risque de dégâts matériels. -
Page 6: Dangers Présentés Par Les Accessoires
SÉCURITÉ Toutes les personnes chargées de l’installation, de la mise en service, de l’utilisation, de l’entretien et de la maintenance des appareils doivent être qualifiées en conséquence, respecter strictement cette notice d'utilisation. Dangers présentés par les accessoires Les tuyaux d’évacuation, les câbles d’alimentation et les filtres à air doivent être installés dans les normes et les dispositifs de protection des sèche-linge ne doivent pas être mis hors service. -
Page 7: Présentation De L'appareil
PRÉSENTATION DE L’APPAREIL Veuillez noter que de très forts mouvements d'air supplémentaires dans le local peuvent influencer négativement le fonctionnement du déshumidificateur, car ils risquent de perturber le flux d'air du déshumidificateur. Par ailleurs, les règles suivantes doivent être respectées lors de l’utilisation des sèche-linge : Les interventions sur les composants électriques ne doivent être ... -
Page 8: Transport Et Installation
TRANSPORT ET INSTALLATION La durée d’utilisation du sèche-linge avant le séchage d’un local ou d’une certaine quantité de linge ou avant d’atteindre un taux d’humidité de l’air défini dépend des conditions ambiantes régnant dans le local d’installation de l’appareil. Transport et installation Transport Risque de blessures Le sèche-linge est lourd. -
Page 9: Installation Et Montage
TRANSPORT ET INSTALLATION Installation et montage Les sèche-linge de la série ESCOlino 100/110/115/120 sont conçus pour un usage stationnaire et pour être fixés à un mur. Veuillez noter que le sèche-linge ne peut être utilisé que pour la déshumidification de l’air. Fig. -
Page 10: Choisir Le Lieu D'installation
TRANSPORT ET INSTALLATION Choisir le lieu d’installation Lors du choix du lieu d'installation, assurez-vous qu’un écoulement se trouve à proximité pour l’évacuation de l’eau de condensation (voir paragraphe « Montage de l’évacuation de l’eau de condensation », à partir de la page 10), qu’une prise de courant appropriée soit à... - Page 11 TRANSPORT ET INSTALLATION Fixation au mur Fig. 3 : Rail mural Vis de blocage Rail mural La livraison comprend un rail mural (Fig. 3) et les vis et chevilles d’isolation phonique appropriées. Fixez solidement le rail mural à l’horizontale (utilisez un niveau à bulle !) sur un mur approprié.
-
Page 12: Raccordement Électrique
TRANSPORT ET INSTALLATION Raccordement électrique Danger de mort dû à une électrocution Avant la mise en service, les caractéristiques techniques DANGER du sèche-linge doivent être comparées avec les conditions dans le local d'installation ! Utilisez exclusivement le cordon de raccordement original ... -
Page 13: Mode De Fonctionnement Et D'utilisation
MODE DE FONCTIONNEMENT ET D'UTILISATION Mode de fonctionnement et d'utilisation Risque de blessures et de dommages matériels Une condition ambiante inadmissible et une utilisation non ATTENTION conforme de l’appareil peuvent constituer une source de risques. Veuillez lire le mode d'emploi avant la mise en service du ... -
Page 14: Dégivrage Automatique
MODE DE FONCTIONNEMENT ET D'UTILISATION Dégivrage automatique Lors de la déshumidification, de la glace peut se former sur l'évaporateur. Les sèche-linge de la série ESCOlino 100/110/115/120 sont équipés d’un dégivrage automatique par gaz chauds. Mise en service Pour pouvoir utiliser le sèche-linge, il faut procéder comme suit : Fixez le sèche-linge comme décrit à... -
Page 15: Commande
MODE DE FONCTIONNEMENT ET D'UTILISATION Commande Touche Appui court Appui de 5 s. Affichage Programme prêt à ranger « prêt à ranger » 37 % Temps de séchage Séchage limité : 30 min 30 min Programme prêt à repasser « prêt à repasser » P2=58% Temps de séchage Séchage... -
Page 16: Paramétrage De La Déshumidification Du Local
MODE DE FONCTIONNEMENT ET D'UTILISATION Enregistrer la Language: langue sélectionnée English Paramétrage de la déshumidification du local Touche Appui court Appui de 5 s. Appuyer 1 x : Prêt humidité ambiante souhaitée = 50 % ES 50% Appuyer 2 x : Touche ES Prêt humidité... -
Page 17: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN ET MAINTENANCE valeur de calibrage Enregistrer la Enregistré valeur de calibrage Entretien et maintenance Travaux de maintenance Risque de blessures dû à une électrocution et risque de dommages matériels AVERTISSEMENT Il est impératif d'observer les consignes générales de sécurité... - Page 18 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Contrôle visuel : embout d’évacuation (page 5, Fig. 1, pos. 6) et tuyau raccordé. Nettoyez la face extérieure du boîtier au moyen d'un tissu humide. Insérez le filtre à air, nouveau ou nettoyé. Utilisez uniquement un filtre ...
-
Page 19: Élimination Des Dérangements
autorisée entraîne l’annulation de la garantie ! Messages d’erreur Affichage Signification Remède Problème au niveau du Veuillez contacter le Erreur SIBIR capteur SAV de Problème au niveau du Veuillez contacter le Erreur 1 circuit frigorifique SAV de SIBIR Température ambiante Modifier les conditions Température... -
Page 20: Dérangements
ÉLIMINATION DES DÉRANGEMENTS Dérangements Problème Cause possible Remède La puissance de Le filtre à air est très Nettoyez le filtre (page 5, Fig. déshumidification souillé. Le sèche-linge 1, pos. 1) ou remplacez-le. est insuffisante ou n’aspire pas Contrôlez le filtre avant nulle suffisamment d’air. -
Page 21: Mise Hors Service, Stockage Et Élimination
MISE HORS SERVICE, STOCKAGE ET ÉLIMINATION Mise hors service, stockage et élimination Mise hors service Si vous n'avez pas besoin de votre sèche-linge pendant une période prolongée, vous pouvez le mettre temporairement hors service. Pour ce faire, veuillez procéder comme suit : Arrêtez le sèche-linge en actionnant l’interrupteur Marche/Arrêt (page 5, Fig. -
Page 22: Caractéristiques Techniques
Pays d'origine Écoulement de l'eau de Écoulement direct par tuyau condensation Installation Fixation murale SIBIR Garantie 2 ans / par mesurée à un taux d’humidité relative de 20 %/60 % sans support mural **** demande de certification déposée pour tous les modèles... -
Page 23: Déclaration De Conformité Ce
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Déclaration de conformité CE Déclaration de conformité CE conformément à la directive Machines 2006/42/CE, Annexe II, 1.A Directive Machines 2006/42/CE Directive CEM 2004/108/CE Directive Basse tension 2006/95/CE Constructeur : SIBIRGroup AG Bahnhofstrasse 134, CH-8957 Spreitenbach Description du produit : - Sèche-linge ESCOlino 100 - Sèche-linge ESCOlino 110 - Sèche-linge ESCOlino 115... - Page 24 Cachet du Service après-vente : 0844 848 848 SIBIRGroup AG Tél. 044 755 73 00 Bahnhofstrasse Fax 044 755 73 01 134, Spreitenbach www.sibirgroup.ch CH-8957 info@sibirgroup.ch WPT 06-2015 Rev. 1...