Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPECIFICACIONES
Cat No. ...................................................... 2672-20
Volts ...............................................................18 cd
Tipo de batería ............................................. M18™
Tipo de cargador .......................................... M18™
Tipo de mordaza .................. Mordazas 477 ACSR
(Cat. No. 49-16-2773)
Capacidad máxima ....ACSR: 477 MCM Hen ACSR
Cable tirante: 10 mm (3/8") no EHS
Barra de refuerzo: 10 mm (3/8")
Varilla de tierra: 10 mm (3/8")
Hojas de reemplazo................ Cat. No. 48-44-0412
Tipo de mordaza ..............Mordazas 750 MCM Cu
(Cat. No. 49-16-2772)
Capacidad máxima .......Cable de cobre - 750 MCM
Cable de aluminio - 1000 MCM *
Hojas de reemplazo................ Cat. No. 48-44-0411
* Las mordazas 750 MCM Cu cortan cualquier cable
de aluminio de un diámetro inferior a 31 mm
(1,225")
DESCRIPCION FUNCIONAL
1. Válvula de liberación
de respaldo
2. Mordazas
750 MCM Cu
2
3
4
5
6
7
8
3. Hojas
4. Tornillos de cabeza hueca
(5 mm)
5. Pasador de retención
6. Gatillo
7. LED
8. Empuñadura
9. Colgador
11
10. Mordazas 477 ACSR
11. Retenedor de hoja
ENSAMBLAJE
Recargue la batería sólo con
ADVERTENCIA
el cargador especificado
para ella. Para instrucciones específi cas sobre
cómo cargar, lea el manual del operador sumin-
istrado con su cargador y la batería.
Como se inserta/quita la batería en la
herramienta
Para retirar la batería, presione los botones de
liberación y jale de la batería para sacarla de la
herramienta.
Para introducir la batería, deslícela en el cuerpo de
la herramienta. Asegúrese de que quede bien fi rme
en su posición.
Para reducir el riesgo de le-
ADVERTENCIA
siones, extraiga siempre la
batería antes de acoplar o desacoplar accesorios.
Utilice únicamente accesorios específi camente
recomendados para esta herramienta. El uso de
accesorios no recomendados podría resultar
peligroso.
Las hojas están afi ladas. Mantenga las manos
alejadas del borde de corte. Pueden ocurrir
laceraciones.
Inserción/extracción de las mordazas
cortadoras
Use únicamente mordazas cortadoras MILWAUKEE.
No utilice con ningún otro tipo de mordazas. Otros
tipos de mordazas pueden ocasionar daños a la
herramienta.
1. Extraiga la batería.
2. Empuje hacia dentro y luego gire el pasador de
retención hacia la izquierda 90°. El pasador se
botará.
3. Inserte las mordazas cortadoras. Alinee el orifi cio
central con el pasador de retención.
4. Introduzca el pasador de retención y gírelo 90°
hacia la derecha.
5. Gire las mordazas al ángulo deseado.
1
Para evitar daños a la herra-
PRECAUCIÓN
mienta, no opere la herra-
mienta sin el pasador de retención totalmente
insertado y bloqueado en su posición. Pueden
presentarse daños al cilindro.
Cómo cambiar las hojas
Cambie las hojas cuando pierdan fi lo, pierdan punta,
se desportillen o se dañen. Siempre reemplace las
hojas en conjunto.
Use únicamente hojas y mordazas cortadoras
MILWAUKEE. Consulte en las especifi caciones los
números de hoja de reemplazo.
9
1. Extraiga la batería.
2. Retire las mordazas de corte de la herramienta.
Las hojas están afiladas.
ADVERTENCIA
10
Mantenga las manos ale-
jadas del borde de corte. Pueden ocurrir lacera-
ciones.
3. Afl oje sin quitar los tornillos de cabeza hueca con
una llave hexagonal de 5 mm.
4. Deslice cuidadosamente la hoja para sacarla de
las mordazas, mantenga los dedos alejados del
borde de corte.
5. Inserte la nueva hoja, manteniendo los dedos
alejados del borde de corte.
6. Apriete fi rmemente los tornillos de cabeza hueca.
NOTA: Al apretar los tornillos de cabeza hueca
pueden cerrarse las mordazas. Mantenga las ma-
nos y los dedos fuera de las mordazas y alejadas
de los bordes de corte.
7. Repita el procedimiento con la otra hoja. Siempre
cambie las hojas en conjunto.
OPERACION
Para disminuir el riesgo
ADVERTENCIA
de explosión, descarga
eléctrica y daños materiales, no se use en
líneas eléctricas energizadas. La herra-
mienta no está aislada. El contacto con un
circuito energizado podría ocasionar lesiones
graves o la muerte. Apague la alimentación eléc-
trica antes de hacer un corte. Nunca corte líneas
de gas o agua.
14
La hoja está afi lada. Mantenga las manos
alejadas de los bordes de corte y de las
piezas móviles. Evite cortar piezas de
material de poca longitud que pongan las manos
cerca de las hojas. Pueden ocurrir laceraciones
y amputaciones.
Para reducir el riesgo de lesiones, extraiga
siempre la batería antes de acoplar o desaco-
plar accesorios. Utilice únicamente accesorios
específi camente recomendados para esta her-
ramienta. El uso de accesorios no recomendados
podría resultar peligroso.
Para reducir el riesgo de lesiones, use siempre
lentes de seguridad o anteojos con protectores
laterales.
Corte
Antes de cortar, asegúrese de que el pasador de
retención esté correctamente asentado y que los
tornillos de cabeza hueca de la hoja estén apretados.
1. Inserte la pieza de trabajo recta entre las hojas. No
intente realizar cortes en ángulo, ya que hacerlo
dañará la pieza de trabajo y las hojas.
2. Sostenga la herramienta fi rmemente y apoye la
pieza de trabajo. Asegúrese de que la pieza de
trabajo esté recta y centrada en las mordazas.
Mantenga las manos alejadas de las hojas.
3. Oprima sin soltar el gatillo durante toda la oper-
ación. Al fi nalizar el corte, las hojas se separarán
y la herramienta se apagará. Suelte el gatillo.
NOTA: La pieza de trabajo se moverá ligeramente
durante el corte.
4. Dos focos LED se iluminarán al jalar el gatillo.
Para reducir el riesgo de le-
ADVERTENCIA
siones, corte únicamente los
materiales recomendados para las mordazas (vea
"Especificaciones"). No intente cortar otros
materiales.
Sugerencias de corte
• Corte más hacia el interior del extremo del material
para evitar cortes chuecos.
• No intente realizar cortes en ángulo. Hacerlo dañará
las hojas. Sostenga el material recto entre las hojas.
• Corte el material limpio para prolongar la vida de la
hoja. Limpie la suciedad y los desechos del material
y de las hojas antes de empezar el corte.
• No corte materiales 477 ACSR con mordazas 750
MCM Cu. No corte materiales 750 MCM Cu con
mordazas 477 ACSR. Podría dañar las hojas, las
mordazas y la herramienta.
• Al utilizar las mordazas 477 ACSR, asegúrese de
que el retenedor de la hoja esté instalado.
Válvula de liberación de respaldo
Si las mordazas necesitan abrirse sin fi nalizar el
ciclo, presione sin soltar la válvula de liberación de
respaldo. Sostenga la herramienta fi rmemente hasta
que el cilindro se retraiga por completo.
Hojas atoradas
La suciedad y los desechos pueden causar que las
hojas se atoren entre sí después de un corte. Si la
herramienta se apaga y las hojas aún están cerradas:
1. Presione sin soltar la válvula de liberación de
respaldo para asegurar que la herramienta se
haya restablecido.
2. Extraiga la batería.
3. Quite las mordazas de la herramienta.
4. Use un martillo blando para dar golpes leves a la
parte posterior de las mordazas para liberarlas.
5. Limpie cualquier suciedad y desechos de las hojas
antes de iniciar otro corte.
MANTENIMIENTO
Para reducir el riesgo de una
ADVERTENCIA
lesión, desconecte siempre
la herramienta antes de darle cualquier manten-
imiento. Nunca desarme la herramienta ni trate
de hacer modifi caciones en el sistema eléctrico
de la misma. Acuda siempre a un Centro de
Servicio MILWAUKEE para TODAS las reparacio-
nes.
Mantenimiento de la herramienta
Adopte un programa regular de mantenimiento
y mantenga sus baterías y cargador en buenas
condiciones. Despues de 6 meses a un año,
dependiendo del uso dado, envíe su herra-
mienta, batería y cargador, al Centro de Servicio
MILWAUKEE mas cercano para que le hagan:
• Lubricación
• Inspección mecánica y limpieza (engranes, fl echas,
baleros, carcaza, etc.)
• Inspección eléctrica (batería, cargador, motor)
• Probarla para asegurar una adecuada operación
mecánicay eléctrica
Si la herramienta no arranca u opera a toda su
potencia con una batería completamente cargada,
limpie, con una goma o borrador, los contactos de la
batería y de la herramienta. Si aun asi la herramienta
no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador
y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE
para que sea reparada.
Mordazas y hojas
Inspeccione las mordazas para detectar fi suras o
daños. No utilice mordazas dañadas. Cambie las
hojas cuando pierdan fi lo, pierdan punta, se des-
portillen o se dañen.
Líquido hidráulico
Para ampliar la vida de la herramienta, envíe la her-
ramienta a un centro de servicio MILWAUKEE para
reemplazar el fl uido hidráulico después de 20,000
cortes o de 2 años de uso.
Para reducir el riesgo de una
ADVERTENCIA
explosión, no queme nunca
una batería, aun si está dañada, "muerta" o
completamente descargada.
Limpieza
Limpie el polvo y suciedad de las ventilas. Man-
tenga los mangos limpios, secos y libres de aceite
o grasa. Use solo jabón neutro y un trapo húmedo
para limpiar, ya que algunos substancias y solventes
limpiadores son dañinos a los plásticos y partes
aislantes. Algunos de estos incluyen: gasolina,
turpentina,thíner, lacas, thíner para pinturas, solven-
tes para limpieza con cloro, amoníaco y detergentes
caseros que tengan amonia. Nunca usa solventes in-
fl amables o combustibles cerca de una herramienta.
Reparaciones
Si su herramienta, batería o cargador están dañados,
envíela al centro de servicio más cercano.
15
Publicité
