Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No de cat. 2635-20 2636-20 2637-20 CORDLESS SHEARS CISAILLES M18 CIZALLAS M18 TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
Page 2
If unreadable or missing, contact a extraction and collection facilities, ensure these a power tool. Distractions can cause you to lose control. MILWAUKEE service facility for a free replacement. are connected and properly used. Use of dust col- ELECTRICAL SAFETY lection can reduce dust-related hazards.
Apply even pressure. Too much pressure will tend Applying Lubricant for a period of fi ve (5) years* after the date of purchase unless otherwise noted. Return of the power tool to a MILWAUKEE Left blade to jam the tool or cause a rough cut.
éclairée. Les zones encombrées ou mal éclairées l’outil avant de l’utiliser de nouveau. Les outils Toujours porter une protection oculaire. Selon MILWAUKEE pour un remplacement gratuit. sont favorables aux accidents. électriques mal entretenus sont à la source de les conditions, porter aussi un masque anti- •...
3. Bouton de blocage n é c e s s a i r e , a p - chargeur à un centre de service MILWAUKEE ac- gâchette du côté « UNLOCK » de l’outil.
Page 6
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA Chaque outil électrique MILWAUKEE (y compris les produits sans fi l [outils, piles, chargeur de piles, lampe de travail]; consulter les énoncés de la GARANTIE LIMITÉE DES BLOCS-PILES SANS FIL) est garanti à l’acheteur d’origine...
Page 7
Si se encuentran daños, haga que le reparen pueden leer o si faltan, póngase en contacto con la herramienta antes de usarla. Las herrami- un centro de servicio MILWAUKEE para obtener entas mal mantenidas son la causa de muchos un repuesto gratuito.
Page 8
DE BATERÍAS INALÁMBRICAS y de las luces de trabajo y del cargador de baterías*) presentan defectos en material ni en más se jale el gatillo, mayor será la velocidad. mano de obra. En un plazo de cinco (5) años* a partir de la fecha de compra y sujeto a ciertas excepciones, MILWAUKEE riesgo de una lesión, desconecte siempre la reparará...
Page 9
“Where to buy” on our Web site or visit our website at www.milwaukeetool.com www.milwaukeetool.com MILWAUKEE est fi er de proposer un produit de For service information, use the 'Service Center ® Search' icon found in the 'Parts & Service' section.