Würth 1952 006 650 Traduction Des Instructions De Service D'origine page 4

DE
VORBEMERKUNG
GB
Vor dem Beginn mit jeglicher operativen Handlung ist das Lesen
dieser Bedienungsanleitung obligatorisch.
FR
Die Gewährleistung des einwandfreien Betriebs und die volle
Erfüllung der Leistungsanforderung des Produkts hängt strikt von der
NL
Umsetzung aller in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen ab.
Die Konformität des Produkts mit den in diesem Handbuch
enthaltenen technischen Spezifikationen wird gewährleistet.
ES
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für andere als
die beschriebenen Verwendungen. Verwenden Sie
IT
Unfallschutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe, Helm und Schutzbrille.
Unsachgemäße Verwendung:
PT
- Das Produkt darf nur und ausschließlich für den in dieser
Dokumentation beschriebenen Zweck verwendet werden.
Jede anderweitige Verwendung ist als unsachgemäß zu
PL
betrachten.
- Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für jegliche
DA
Schäden aufgrund des fehlerhaften oder unsachgemäßen
Einsatzes des Werkzeugs.
- Die unsachgemäße Verwendung führt darüber hinaus
EL
zum Verfall der Garantie.
Behandeln Sie die Werkzeuge sorgfältig:
- Halten Sie die Werkzeuge stets sauber.
- Legen Sie die Werkzeuge wieder ins Innere der
Originalpackung.
4
VORBEREITUNG
EINSATZBESTIMMUNG
Der hier beschriebene Pressrahmen-Satz dient zur De- und
Montage von Silentlagern, Hülsen und Buchsen an PKW, SUV und
Transportern.
Die Arbeiten können direkt am Fahrzeug erfolgen!
Der Pressrahmen-Satz wird mit einer mechanischen Antriebsspindel
geliefert, kann aber wahlweise auch mit einer optional erhältlichen
Hydraulik betrieben werden.
Die Spindel-Adapter ermöglichen auch die Aufnahme
handelsüblicher Druckstücksätze.
Lieferumfang:
1 x Obere Traverse mit 2 x Gewinde-Reduzierring
1 x Antriebs-Spindel TR27
1 x Einsteck-Adapter für Spindel TR27 mit Zylinder-Aufnahme
2 x Vergrößerung für Auf- und Einsteck-Adapter mit Zylinder-
Aufnahme
1 x Untere Traverse offen
1 x Einlege-Ring für offene Traverse
1 x Untere Traverse mit Gewinde TR20
1 x Spindel TR20 kurz mit Steck-Aufnahme für Systemadapter
1 x Distanz und Arbeitsspindel TR20 mit Steck-Aufnahme für
Systemadapter
1 x Aufsteck-Adapter für Spindel TR20 mit Zylinder-Aufnahme
2 x Zugstreben 210 mm
2 x Zugstreben-Verlängerung 125 mm
TECHNISCHE DATEN RAHMEN
Gesamthöhe
Gesamtbreite
Öffnungsmaß
Arbeitshöhe
Anschluß-Gewinde
290/415 mm
170mm
113mm
210/335mm
TR27/1-1/2"x16G/2-3/4"x16G (obere
Traverse)
TR20 (untere Traverse)