Publicité
Liens rapides
V trA Klozet, P suvar ve B de Kapağı
TR
Kullanma Kılavuzu
Vitra Toilet, Urinal and Bidet Lids
GB
User's Manual
D
Gebrauchsanweisung VitrA WC-,
Urinal- und Bidet-Deckel
Vitra Notice d'utilisation du couvercle
F
de toilette, d'urinoir et de bidet
Manuale d'uso dei sedili per WC,
IT
orinatoi e bidet Vitra
Руководство по применению
RU
крышек для унитазов, писуаров и
биде V trA
310066
170718-06
Publicité
Manuels Connexes pour Eczacibasi VitrA
Sommaire des Matières pour Eczacibasi VitrA
- Page 1 V trA Klozet, P suvar ve B de Kapağı Kullanma Kılavuzu Vitra Toilet, Urinal and Bidet Lids User's Manual Gebrauchsanweisung VitrA WC-, Urinal- und Bidet-Deckel Vitra Notice d'utilisation du couvercle de toilette, d'urinoir et de bidet Manuale d'uso dei sedili per WC, orinatoi e bidet Vitra Руководство...
- Page 2 Değerl Müşter m z, Bu kılavuzun tamamını ürününüzü monte ett rmeden önce d kkatle okumanızı ve başvuru kaynağı olarak saklamanızı önemle r ca ed yoruz. - “Bedels z montaj” kapsamındak ürünler n montajını kes nl kle “V trA-Artema Yetk l Serv s ”ne yaptırınız. - H zmet ç...
- Page 3 1. Ürünün Genel Özell kler Montaj ve Kullanma Kılavuzunda bel rt len açıklamalar, tüm modeller m z kapsamaktadır. Kapaklarımız duroplast, polyester, nuvoplast ve ahşap malzemelerden üret lmekted r. Duroplast kapaklar, üre formaldeh t hammaddeden üret lmekted r. Polyester kapaklar, ç yapısı ahşap, dış...
- Page 4 15.Yüzeylere sert ve s vr c s mler n darbes önlenmel d r. 16.Sıcaklık dereces yüksek, yüzey bozab lecek nesneler klozet kapaklarınızın üzer ne konulmamalıdır. 17.Dereces yüksek alkol, neft, t ner ve aseton g b maddeler n ürünlerle temasından sakınılmalıdır. 5.
- Page 5 Vitra Toilet, Urinal and Bidet Lids User's Manual...
- Page 6 1. General Properties of the Product The indications quoted in this Installation and User's Manual is related to all our ranges Our seats are made of Duroplast, Polyester, Nuvoplast and Wood materials. Duroplast covers are made of urea formaldehyde material. Polyester covers are produced with wood inside and polyester outside. Wooden covers are made of plywood and water resistant.
- Page 7 Gebrauchsanweisung VitrA WC-, Urinal- und Bidet-Deckel...
- Page 8 1. Allgemeine Produktmerkmale Die Erklärungen hinsichtlich zur Montage und Verwendung umfassen alle unserer Modelle. Unsere Deckel werden aus Duroplast, Polyester, Nuvoplast und Holz hergestellt. Der Rohstoff der Duroplast-Deckel ist Harnstoff-Formaldehyd. Die Innenstruktur der Polyester-Deckel ist aus Holz, die Außenfläche wird aus Polyester hergestellt. Die Holz-Deckel werden aus Sperrholz hergestellt und sind wasserbeständig.
- Page 9 12. Die Deckel-Scharniere sind so gestaltet, dass sie nur die Last der Deckel tragen. Trotz vorgesehener Toleranzen können Sonderlasten ein Verbiegen und damit Funktionsfehler herbeiführen. 13. Auf Holzoberflächen dürfen keine feuchten Materialien (z.B. Wäsche, Tücher, Eimer, Schüssel etc.) gelegt oder abgestellt werden. 14.
- Page 10 Vitra Notice d'utilisation du couvercle de toilette, d'urinoir et de bidet...
- Page 11 1. Propriétés générales du produit Les explications mentionnées dans la notice de montage et d'utilisation sont valables pour tous modèles. Nos couvercles sont produits en duroplast, polyester, nuvoplast et bois. Les couvercles duroplast sont fabriqués en matière première Urée-Formaldehyde. Les couvercles polyester sont fabriqués avec une structure interne en bois, la surface externe est en polyester.
- Page 12 Manuale d'uso dei sedili per WC, orinatoi e bidet Vitra...
- Page 13 1.Proprietà generali del prodotto Le indicazioni riportate in questo manuale di installazione e manuale d'uso sono correlate a tutte le nostre gamme. I nostri sedili sono realizzati in materiali Duroplast, Polyester, Nuvoplast e Wood. Le coperture Duroplast sono realizzate in materiali urea-formaldeide .
- Page 14 15. Evitare l'impatto di oggetti duri e affilati sulle superfici. 16. Non appoggiare mai oggetti ad alta temperatura, che potrebbero danneggiare la superficie di sedili e coperchi. 17. Evitare il contatto con solventi liquidi come alcol, nafta, diluente o acetone.
- Page 15 Руководство по применению крышек для унитазов, писуаров и биде V trA...
- Page 16 1. Общие характеристики изделия Пояснения, указанные в Руководстве по монтажу и применению, относятся ко всем нашим моделям. Наши крышки изготовляются из дюропласта, полиэстера, нувопласта и дерева. Дюропластовые крышки изготовляются из карбамидоформальдегидной смолы. Внутри полиэстерных крышек находится деревянная основа, а снаружи сам полиэстер. Деревянные...
- Page 17 9. Изделия не следует очищать жидкими моющими средствами, в состав которых входят агрессивные вещества (хлор, аммиачные очистители, соляная кислота, щавелевая и др. кислоты), средствами на основе абразивных частиц. В случае контакта изделия с подобными веществами, необходимо немедленно промыть их проточной водой. 10.
- Page 20 www.V trA.com.tr V trA KANYON Büyükdere CAD. NO 185 34394 Levent Istanbul - Turkey...