SCOTT HEALTH & SAFETY Procap Instructions D'utilisation page 49

Casque ventilé Procap
Protection respiratoire:
Examen CE de type par l'organisme BGIA Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit,
DE-53754 Sankt Augustin, Allemagne, ID: 0121.
Casque de protection:
Examen CE de type par l'organisme FIOH Institute of Occupational Health, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250
Helsinki, Finlande, ID: 0403.
Protection des yeux:
Examen CE de type par l'organisme Inspec International Ltd, Upper Wingbury Courtyard, Wingrave, Aylesbury,
Buckinghamshire, HP22 4LW, Angleterre, ID: 0194.
1. Généralités
Le casque motorisé Procap est destiné à l'utilisation avec l'appareil ventilateur motorisé et les Þ ltres
pour protéger les voies respiratoires et le visage contre les gaz et les particules nocives.
Le Procap comprend un casque, un écran facial rabattable et un tuyau respiratoire.
Le Procap Weld (soudure) contient aussi une protection de soudure employée sur l'écran facial
standard.
Le casque comprend un serre-tête, une conduite d'air, un protège-front et un raccord-tuyau.
o
L'objectif du protège-front est serrer l'espace entre le cadre de visière et le casque de manière à
former une légère surpression à l'intérieur de l'écran faciale.
L'écran faciale comprend un cadre de visière, une visière, deux rouleaux de visière et un joint du
o
bord. L'objectif du joint du bord est serrer l'espace entre le cadre de visière et le visage de manière
à former une légère surpression à l'intérieur de l'écran faciale.
La protection de soudure comprend un corps, deux rouleaux de visière et un Þ ltre soudure.
o
Le Procap est employé avec un appareil ventilateur Proß ow ou Autoß ow. L'air à respirer est aspiré
o
à travers les Þ ltres (montés sur l'appareil ventilateur) et envoyé à la pièce faciale (conduite d'air)
par l'intermédiaire d'un tuyau respiratoire.
Le Procap peut être utilisé avec les protège-oreilles (voir Pièces de rechange).
o
Le Procap peut être employé avec un régulateur de pression T/A/LINE.
o
2. Limites d'utilisation
2.1 Les appareils Þ ltrants ne doivent pas être utilisés si l'on ne connaît pas les conditions
d'environnement. En cas d'incertitude, il est nécessaire d'utiliser des appareils de protection
isolants qui fonctionnent indépendamment de l'atmosphère ambiante.
2.2 Les appareils Þ ltrants ne doivent pas être utilisés dans des espaces etroits (ex. citernes, tunnels)
ou il y a un risque du manque d'oxygène ou présence de matières lourdes déplaçant l'oxygène
(ex. dioxyde de carbone).
2.3 Les appareils Þ ltrants peuvent uniquement être utilisés si l'air contaminé contient un volume
d'oxygène de 18–23 % en volume.
2.4 Les Þ ltres à gaz ne protègent pas contre les particules. De même, les Þ ltres à particule ne
protègent ni des gaz ni des vapeurs. En cas d'incertitude, il faut utiliser un Þ ltre combiné.
2.5 Les appareils Þ ltrants normaux ne protègent pas contre certains types de gaz, ex. CO (oxyde de
carbone), CO (dioxyde de carbone) et N
2
2.6 Les Þ ltres à particules ne doivent être utilisés qu'une seule fois contre les substances radioactives
et les micro-organismes (virus, bactéries, moisissures).
2.7 Il est probable qu'une protection sufÞ sante ne peut être fournie si la barbe, les cheveux ou la
monture de lunettes ou les vêtements sont entre le visage et le joint du bord du masque.
2.8 Si l'appareil respiratoire est utilisé en atmosphère à risque d'explosion, il faut absolument
respecter le règlement afférent. L'utilisation du Procap est permise lorsqu'il est employé avec
l'appareil ventilateur intrinsèquement sûr (ex).
2.9 La protection doit être utilisée avec l'appapreil ventilateur ou le T/A/LINE en marche. Si le
ventilateur ou le T/A/LINE s'arrête, l'appareil ne sert pas de protection respiratoire et il peut se
former une forte concentration de dioxyde de carbone. Ceci est une condition exceptionelle.
2.10 Dans un travail au rythme intense, il est possible que la pression dans la pièce faciale devienne
négative (dépression) lors du summum de l'inspiration.
2.11 Conditions d'utilisation: -10 °C...+50 °C, humidité relative (HR) moins de 75 %.
(azote).
2
49