Dati Tecnici; Smaltimento - Roller Rotaro Notice D'utilisation

ita
d) Conservare gli elettroutensili apparecchio non in uso al di fuori dalla portata
dei bambini. Non consentire che l'apparecchio sia utilizzato da persone
non pratiche o che non hanno letto queste istruzioni. Gli elettroutensili sono
pericolosi se utilizzati da persone inesperte.
e) Curare attentamente l'elettroutensile. Controllare che le parti mobili funzio-
nino correttamente, non siano bloccate o rotte e non siano così danneggiate
da impedire un corretto funzionamento dell'elettroutensile. Prima dell'uti-
lizzo dell'apparecchio far riparare le parti danneggiate da personale quali-
ficato o da un'officina di assistenza ai clienti autorizzata dalla ROLLER. La
manutenzione scorretta degli elettroutensili è una della cause principali di incidenti.
f) Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio attentamente
curati e con taglienti affilati si bloccano di meno e sono più facili da utilizzare.
g) Utilizzare gli elettroutensili, gli accessori, gli utensili di impiego ecc. confor-
memente a queste istruzioni. Tenere presenti le condizioni di lavoro ed il
tipo di lavoro da eseguire. L'utilizzo di elettroutensili per scopi diversi da quelli
previsti può portare a situazioni pericolose. Per ragioni di sicurezza è vietato
apportare modifiche di propria iniziativa all'apparecchio.
5) Service
a) Fare riparare l'elettroutensile solo da personale specializzato e qualificato
e solo con pezzi di ricambio originali. In questo modo si garantisce la sicurezza
dell'apparecchio anche dopo la riparazione.
Avvertimenti particolari
AVVERTIMENTO
● Per motivi di sicurezza utilizzare solo le macchine motore originali ROLLER.
Utilizzando altre macchine motore esiste il pericolo di lesioni alle persone e di
guasto degli utensili.
● Coppia antagonista! Utilizzare assolutamente il controsupporto per l'azionamento
(però non lavorando con l'utensile espansore).
Significato dei simboli
PERICOLO
Pericolo con rischio di grado elevato; in caso di mancata
osservanza porta alla morte o a gravi lesioni (irreversibili).
AVVERTIMENTO Pericolo con rischio di grado medio; in caso di mancata osser-
vanza può portare alla morte o a gravi lesioni (irreversibili).
ATTENZIONE
Pericolo con rischio di grado basso; in caso di mancata osser-
vanza può portare a lesioni moderate (reversibili).
AVVISO
Danni materiali, non si tratta di un avviso di sicurezza! Nessun
rischio di lesioni.
Leggere le istruzioni per l'uso prima della messa in servizio
L'elettroutensile è di classe di protezione I
L'elettroutensile è di classe di protezione II
Smaltimento ecologico

1. Dati tecnici

Uso conforme
AVVERTIMENTO
Utilizzare ROLLER'S Rotaro solo per realizzare derivazioni a T per installazioni di
tubi senza raccordi.
Qualsiasi altro uso non è conforme e quindi nemmeno consentito.
1.1. Capacità
Estrarre: Tubi di rame crudo, cotto, 10 – 22 mm, ⅜ – ⅞", s ≤ 1,5 mm
1.2. Numero di giri
Regolazione elettronica
1.3. Dati elettrici
230 V, 50 – 60 Hz, 600 W, 2,7 A; o 110 V, 50 – 60 Hz, 600 W, 5,4 A
1.4. Dimensioni
Cassetta metallica
1.5. Pesi
ROLLER'S Rotaro Set 12-15-18-22
ROLLER'S Rotaro Set 12-14-16-18-22
ROLLER'S Rotaro Set in
Elettroutensile
1.6. Rumorosità
Valore di emissione riferito al posto di lavoro
1.7. Vibrazioni
Valore effettivo ponderato dell'accelerazione
Il valore di emissione delle vibrazioni indicato è stato misurato con un processo
di controllo a norma e può essere utilizzato per il confronto con altri utensili. Il
valore di emissione delle vibrazioni indicato può essere utilizzato anche per
stimare I tempi di pausa.
0 – 550 min‫¹־‬
510 × 290 × 120 mm (20" × 11¾" × 4¾")
7,9 kg (17,4 lbs)
8,1 kg (17,9 lbs)
8,1 kg (17,9 lbs)
2,0 kg (4,5 lbs)
86 dB(A)
2,5 m/s²
ATTENZIONE
Il valore di emissione delle vibrazioni può variare dal valore indicato durante
l'utilizzo dell'utensile, a seconda di come viene utilizzato l'utensile. A seconda
di come viene utilizzato l'utensile (Aussetzbetrieb) può essere necessario
prendere provvedimenti per la sicurezza dell'utilizzatore.
2. Messa in funzione
AVVERTIMENTO
Per motivi di sicurezza utilizzate solo la macchina motore originale per ROLLER'S
Rotaro. Utilizzando altre macchine motore esiste il pericolo di infortunio e gli
utensili si possono danneggiare. La garanzia viene esclusa!
2.1 Collegamento elettrico
AVVERTIMENTO
Prima di collegare l'apparecchio alla rete, controllare che la tensione indicata
sulla piastrina corrisponda alla tensione di rete.
3. Funzionamento
3.1. Lavoro con l'estrattore
E'indispensabile utilizzare la maniglia laterale (Fig. 3 (4)) della macchina motore
(pericolo a causa della spinta rotatoria). Inserire il corpo punta nell'attacco
esagonale della macchina motore e regolare il diametro del tubo. Posizionare
la punta al centro del tubo e forare fino a che il corpo punta tocchi il tubo (Fig.
3). Sfilare il corpo punta. Inserire il corpo estrattore nell'attacco esagonale (Fig.
4). Posizionare il prisma indietro fino all'uscita del corpo filet tato. Allargare
l'utensile estrattore (Fig. 5) ed inserire nel foro. Chiudere l'utensile estrattore
ed inserire nel corpo filettato (Fig. 6). Cambiare senso di rotazione verso
sinistra. Tenere il prisma ed avanzare lentamente fino a che il prisma sia
appoggiato al tubo. Tenere la macchina con entrambe le mani e azionare
l'interruttore completamente per eseguire il colletto. Cambiare senso di rotazione
verso destra e posizionare il prisma indietro. Sfilare l'utensile estrattore. Sul
tubo da inserire nel colletto effettuare due camme, una di fronte all'altra, con
la pinza per camme (Fig. 7) per posizionare corret tamente il tubo.
3.2. Lubrificazione
È utile, ogni tanto, lubrificare leggermente e l'uten sile estrattore con il lubrificante
(cod. art. 151240) fornito.
4. Manutenzione
PERICOLO
Prima di effettuare lavori di riparazione estrarre la spina dalla presa! Questi
lavori devono essere svolti solo da tecnici qualificati.
4.1. Manutenzione
La macchina motore non richiede nessuna manutenzione. La scatola ingranaggi
contiene una carica di grasso a lunga durata.
4.2. Ispezione/Riparazione
AVVISO
Il motore è dotato di carboncini di sicurezza. Quando sono consumati, dopo
aver disinserito e reinserito la macchina, il motore non si avvia piú. I carboncini
dovrebbero essere sostituiti dalla ROLLER o da un'Officina Autorizzata ROLLER.
5. Comportamento in caso di inconvenienti
5.1. Inconveniente: La macchina motore non ha forza.
Causa: ● Controllare il voltaggio della rete.
● Carboncini consumati.
● Lubrificare utensili.
● Spessore del tubo troppo grosso.
● Tubo troppo duro.
5.2. Inconveniente: Estrazione insufficiente.
Causa: ● L'utensile è consumato.

6. Smaltimento

Al termine del suo utilizzo, l'elettroutensile del ROLLER'S Rotaro non deve
essere smaltito insieme ai rifiuti domestici, ma correttamente e conformemente
alle disposizioni di legge.
7. Garanzia del produttore
Il periodo di garanzia viene concesso per 12 mesi dalla data di consegna del
prodotto nuovo all'utilizzatore finale. La data di consegna deve essere compro-
vata tramite i documenti di acquisto originali, i quali devono indicare la data di
acquisto e la descrizione del prodotto. Tutti i difetti di funzionamento che si
presentino durante il periodo di garanzia e che derivino, in maniera compro-
vabile, da difetti di lavorazione o vizi di materiale, vengono riparati gratuitamente.
L'effettuazione di una riparazione non prolunga né rinnova il periodo di garanzia
per il prodotto. Sono esclusi dalla garanzia i difetti derivati da usura naturale,
utilizzo improprio o abuso, inosservanza delle istruzioni d'uso, dall'uso di prodotti
ausiliari non appropriati, da sollecitazioni eccessive, da impiego per scopi diversi
da quelli indicati, da interventi propri o di terzi o da altri motivi di cui la ROLLER
non risponde.
ita