Publicité
8
Make sure holes in underside of roof panels (G,H) line up with pins on wall.
Assurez-vous que les trous dans le dessous des panneaux (G,H) du toit
s'alignent aux chevilles du mur.
Verifique que los huecos del fondo de los paneles (G,H) del techo estén
alineados con las clavijas de la pared.
10
11
9
Insert 4 long screws into tabs on roof panel. Hold roof down while securing. A second person may be needed.
Repeat for other side.
Insérez 4 longues vis dans les pattes du panneau du
nécessaire.
Inserte 4 tornillo largos en los puntos de fijación del techo.
Una segunda persona puede ser necesaria.
12
Electronic Doorbell/
Adult assembly required/
Assemblage par un adulte requis/ Necesita ser ensamblado por un adulto
1
Battery Installation
To install 2 "AAA" (not included) batteries
remove the battery door and place the
batteries as shown on the diagram inside
the battery compartment.
Installation des piles
Pour installer 2 piles «AAA»(non inclus),
retirer le couvercle des piles et remplacer
les piles comme illustré sur le diagramme à
l'intérieur du compartiment des piles.
Instalación de las pilas
Para instalar 2 pilas "AAA" (no incluido) retire
la puerta de las pilas y colóquelas como se
muestra en el diagrama dentro del
compartimiento de las pilas.
2 x 1-1/4" (3,19 cm)
4 x 1 -7/8"
Répétez de l'autre côté.
Haga la mismo en el otro lado.
Sonnette de porte électronique/ El Timbre electrónico
2
Attach Door bell to Front wall as shown and
secure with 2 x 1-1/4" screws as shown.
Attacher la cloche de porte au mur de
devant comme indiqué et assuré avec 2 x
3,19 cm les vis comme indiquées.
Coloque el timbre en el pilar delantero y
asegúrelo con 2 tornillos de 3,19 cm tal y
como se muestra.
(4,76 cm)
toit.Maintenez le toit tout en fixant. Une deuxième personne peut Ítre
Sujete el tejado hacia abajo mientras que asegura.
(2,54 cm)
2 x 1"
Insert 2 short screws with washers through
holes in door and secure the door handle (L).
Insérez 2 vis courtes avec des roundelles
par les trous dans la
traitement de porte (L).
Inserte 2 tornillos cortos con arandelas a
través de los huecos en la puerta
asegure el tirador de puerta (L).
13
porteet fixez le
y
4
Publicité
