Programar As Opções Do Sistema; Programar As Funções De Idioma - Samsung DVD-C500 Manuel D'utilisation

Configuração das colunas para som surround (Somente DVD-C550K)
1. Quando o aparelho se encontrar em modo Stop, carregue no botão MENU do telecomando.
Carregue nos botões √/® para seleccionar SETTINGS e, em seguida, carregue no botão ENTER.
2. Carregue nos botões π/†para seleccionar AUDIO e, em seguida, carregue no botão ®ou ENTER.
3. Carregue nos botões π/† para seleccionar SPEAKER SETUP e, em seguida, carregue no botão ® ou
ENTER.
4. Prima os botões π/†/√/® para seleccionar o item pretendido e, em seguida, prima o botão ENTER
para configurar a coluna.
Predefinições : FRONT L, R (Small), CENTER (Small), SURROUND (Small). Seleccione o tamanho das colunas
a ligar.
❶ Front (FL, FR) [Frontal (FI, FD)]
- Large (Grande)
- Small (Pequena)
❷ Center (Central)
- None (Nenhuma):
- Large (Grande)
- Small (Pequena)
❸ Surround (SL, SR)
- None (Nenhuma)
- Large (Rear/Side) [Grande (Posterior/Lateral)]
- Small (Rear/Side) [Pequena (Posterior/Lateral)]
Teste de configuração
Os sinais de saída de teste são emitidos no sentido dos ponteiros do relógio, a partir da coluna
frontal (L). Ajuste o balanço de canais para que as colunas emitam o som de forma equilibrada na sala.
FRONT(L) ➝ CENTER ➝ SUBWOOFER ➝ FRONT(R) ➝ SURROUND(R) ➝ SURROUND(L)
Nota :
- Ao reproduzir discos com áudio MPEG na selecção de fluxo de bits, a saída coaxial poderá não emitir
som, consoante o receptor AV.
- Não existe nenhuma saída de áudio analógico quando reproduz áudio DTS.
- Mesmo quando a opção PCM Down sampling se encontra definida como Off.
• Alguns discos apenas permitem a emissão de sinais de frequência reduzida através de saídas digitais.
HDMI
- Se o televisor não for compatível com formatos multi-canal comprimidos (Dolby Digital, MPEG,
DTS), programe Digital Audio para PCM.
- Se o televisor não for compatível com frequências de amostragem LPCM acima de 48kHz,
programe PCM Down Sampling para On.
Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. "Dolby" e o símbolo de duplo-D são marcas comerciais
da Dolby Laboratories.
"DTS" e "DTS Digital Out" são marcas comerciais da Digital Theater Systems, Inc.
Programar as opções do sistema
As opções de visualização permitem programar diversas funções de vídeo do leitor
1. Quando o aparelho se encontrar em modo Stop, carregue no botão MENU do telecomando.
Carregue nos botões √/® para seleccionar SETTINGS e, em seguida, carregue no botão ENTER.
2. Carregue nos botões π/†para seleccionar SYSTEM e, em seguida, carregue no botão ®ou ENTER.
3. Carregue nos botões π/†para seleccionar o item pretendido e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER.
Configurar a função Anynet+(HDMI-CEC)
Anynet+ é uma função que pode ser utilizada com uma unidade com o telecomando de um televisor
Samsung, ligando o DVD C500/C550/C550K a um televisor SAMSUNG com um cabo HDMI. (Esta fun-
ção só está disponível com televisores SAMSUNG que suportem Anynet+.)
Seleccione On (Ligado) quando ligar o DVD C500/C550/C550K ao televisor Samsung que suporta Anynet+.
1. Quando o aparelho se encontrar em modo Stop, carregue no botão MENU do telecomando.
Carregue nos botões √/® para seleccionar SETTINGS e, em seguida, carregue no botão ENTER.
2. Carregue nos botões π/†para seleccionar SYSTEM e, em seguida, carregue no botão ®ou ENTER.
3. Carregue nos botões π/† para seleccionar ANYNET+(HDMI-CEC) e, em seguida, carregue no botão ®
ou ENTER.
4. Defina a função Anynet+(HDMI-CEC) para "On" (Ligado) no leitor de DVD e, em seguida, prima o botão
ENTER.
5. Defina a função Anynet+ no televisor. (Consulte o manual de instruções do televisor para obter mais infor-
mações.)
- Se carregar no botão Anynet+ no telecomando, podever o menu no ecrã, em baixo.
Nota
- Se carregar no botão PLAY da unidade quando estiver a ver televisão, as suas imagens são reproduzi-
das no ecrã do televisor.
- Se reproduzir um DVD quando o televisor estiver desligado, o televisor liga-se.
- Se desligar o televisor, o leitor de DVD desliga-se automaticamente.
- Se mudar de HDMI para outras fontes (Composto, Componente, ...etc) no televisor, enquanto estiver a
reproduzir um disco DVD, o leitor de DVD pára a reprodução,
Programar as funções de idioma
Se programar o idioma de Player Menu (Menu do leitor), Disc Menu (Menu do disco), Audio (Som) e
Subtitle (Legendas) com antecedência, eles aparecem automaticamente sempre que vê um filme.
1. Quando o aparelho se encontrar em modo Stop, carregue no botão MENU do telecomando.
Carregue nos botões √/® para seleccionar SETTINGS e, em seguida, carregue no botão ENTER.
2. Carregue nos botões π/† para seleccionar LANGUAGE e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER.
3. Carregue nos botões π/† para seleccionar o idioma pretendido e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER.
Nota
- O idioma é seleccionado e o ecrã volta ao menu programação do idioma.
- Para fazer o menu de configuração desaparecer, carregue no botão MENU.
- Se o idioma seleccionado não estiver gravado no disco, o idioma original pre-gravado é seleccionado.
- Seleccione "Original" se quiser que o idioma predefinido da banda sonora seja o idioma original em
que o disco é gravado.
- Seleccione "Automatic" se quiser que o idioma das legendas seja igual ao seleccionado como idioma
de áudio.
- Alguns discos podem não ter o idioma seleccionado como idioma inicial; nesse caso, o disco utiliza a
programação de idioma original.
11