Configuración De Las Opciones Del Sistema; Configuración De Las Funciones De Idioma - Samsung DVD-C500 Manuel D'utilisation

Configuración del sonido surround en el altavoz (Solamente DVD-C550K)
1. Pulse el botón MENU con la unidad en modo Stop. Pulse los botones √/® para seleccionar
CONFIGURACIÓN y, a continuación, pulse el botón ENTER.
2. Pulse los botones π/† para seleccionar AUDIO y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER.
3. Pulse los botones π/† para seleccionar ALTAVOZ CONFIGURACIÓN y, a continuación, pulse el botón ® ó
el botón ENTER.
4. Pulse los botonesπ/†/√/® para seleccionar el elemento deseado y después pulse el botón botón
ENTER para ajustar el alvatoz.
Los valores predeterminados : FRONT L, R (Small) [Frontall, D (Pequeño)], CENTER (Small) [ Central (pequeño)],
SURROUND (Small) [ Surround (Pequeño)]. Seleccione el tamaño de los altavoces que se vayan a conectar.
❶ Front (FL, FR) [Frontal (FI, FD)]
- Large (Grande)
- Small (Poqueño)
❷ Center (Central)
- None (Ninguno)
- Large (Grande)
- Small (Poqueño)
❸ Surround (SL, SR)
- None (Ninguno)
- Large (Rear/Side) [Grande (Posterior/lateral)]
- Small (Rear/Side) [Pequeño (Posterior/lateral)]
Configuratión de la prueba
Las señales de salida de la prueba aparecen eb el sentido de las agujas del reloj desdeel altavoz
frontal (l). Ajuste el equilibrio de canales de manera que los altavoces produzan sonido por igual en toda
la sala.
FRONT(L) ➝ CENTER ➝ SUBWOOFER ➝ FRONT(R) ➝ SURROUND(R) ➝ SURROUND(L)
Nota :
- Al reproducir un disco que contenga audio MPEG en selección con flujo de bits, es posible que el
cable coaxial no tenga salida de audio dependiendo del receptor de AV.
- No hay salida de audio analógica cuando reproduce un disco DTS
- Cuando el muestreo descendente PCM está apagado
• Algunos discos sólo tienen salida de audio con muestreo descendente mediante salidas digitales.
HDMI
- Si su TV no es compatible con formatos multicana les comprimidos (Dolby Digital, DTS,
MPEG), usted debe fijar el audio Digital al PCM.
- Si su TV no es compatible con la velocidad de muestreo LPCM por encima de 48 kHz, debe
fijar el PCM Down Sampling (Muestreo abajo PCM) en On (Act.).
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby" y el símbolo de la doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories.
"DTS" y "DTS Digital Out" son marcas registradas de Digital Theater Systems, Inc.
Configuración de las opciones del sistema
Las opciones de pantalla permiten configurar funciones de vídeo en el reproductor.
1. Pulse el botón MENU con la unidad en modo Stop. Pulse los botones √/® para seleccionar
CONFIGURACIÓN y, a continuación, pulse el botón ENTER.
2. Pulse los botones π/† para seleccionar SISTEMA y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER.
3. Pulse los botones π/† para seleccionar la opción deseada y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón
ENTER.
Configuración de Anynet+(HDMI-CEC)
Anynet+ es una función que se utiliza para controlar el la unidad utilizando el mando a distancia de un TV
Samsung, conectando el DVD C500/C550/C550K en un TV SAMSUNG utilizando un cable HDMI. (Sólo
disponible con TV SAMSUNG que admitan Anynet+.)
Seleccione On (activar) al conectar el DVD C500/C550/C550K al TV Samsung que admita Anynet+
1. Con la unidad en modo Stop, pulse el botón MENU del mando a distancia. Pulse los botones
√/® para seleccionar CONFIGURACIÓN y, a continuación, pulse el botón ENTER.
2. Pulse los botones π/† para seleccionar SISTEMA y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER.
3. Pulse los botones π/† para seleccionar ANYNET+(HDMI- CEC) y, a continuación, pulse el botón ® ó el
botón ENTER.
4. Seleccione Anynet+ (HDMI-CEC) en "Si" (Activar) en el Reproductor de DVD y, a continuación, presione el
botón ENTER.
5. Defina la función Anynet+ en el TV. (Consulte el manual deinstrucciones del TV para obtener información adicional.).
- Cuando presione el botón Anynet+ en el mando a distancia del TV, aparecerá la OSD que se muestra a
continuación.
Nota
• Si se presiona el botón PLAY de la unidad mientras se ve la TV, la pantalla de TV cambiará a la pantalla
de reproducción.
• Si reproduce un DVD con el TV apagado, se encen derá el TV.
• Si apaga el TV, el Reproductor de DVD se apagará automáticamente.
• Si cambia HDMI a otras fuentes (Compuesta, Componente, ...etc) en el TV mientras reproduce el
disco de DVD, el reproductor de DVD detendrá la reproducción.
Configuración de las funciones de idioma
Si configura por adelantado el idioma de los menús de reproductor, disco, audio y subtítulos, aparecerán
automáticamente cada vez que vea una película.
1. Pulse el botón MENU con la unidad en modo Stop. Pulse los botones √/® para seleccionar
CONFIGURACIÓN y, a continuación, pulse el botón ENTER.
3. Pulse los botones π/† para seleccionar IDIOMA y, a continuación, pulse el botón ® ó el botón ENTER.
4. Pulse los botones π/† para seleccionar el idioma desea do y, a continuación, pulse el botón ® ó el
botón ENTER.
Nota
- Se selecciona el idioma y la pantalla regresa al menú Configuración de idioma.
- Para que desaparezca el menú de configuración, pulse el botón MENU.
- Si el idioma seleccionado no está grabado en el disco, se seleccionará el idioma original pregrabado.
- Seleccione Original si quiere que el idioma por defecto sea el idioma original con el que se grabó el
disco.
- Seleccione "Automático", si quiere que el idioma de los subtítulos sea el mismo que el idioma de audio.
- Es posible que algunos discos no contengan el idioma que seleccione como idioma inicial; en este caso, el
disco utilizará su ajuste de idioma original.
11