Mode A
Enter the menu / Entrer dans le menu / Entrar en el menú / Öffnen
eines Menüs / Accedere al menu / Het hoofdmenu openen
Navigate through the menus / Naviguer dans le menu / Navegar por
/
los menús / Navigation in den Menüs / Consente di utilizzare i menu /
In de menu's navigeren
Confirm menu choice / Confirmer / Validar la selección / Bestätigung
einer Auswahl / Confermare la selezione / De selectie valideren
Back menu / Menu précédent / Menú anterior / Rückkehr zum vorherge-
henden Menü / Consente di tornare al menu precedente / Vorige menu
Adjust the volume / Modifier le volume / Ajustar el volumen / Einstellung
/
der Lautstärke / Modificare il volume / De geluidssterkte regelen
Answer an incoming call / Répondre à un appel / Descolgar una llamada
/ Entgegennehmen eines eingehenden Anrufs / Rispondere a una chia-
mata / Een inkomend gesprek opnemen
Refuse an incoming call / Refuser un appel / Colgar una llamada / Been-
den eines eingehenden Anrufs / Rifiutare una chiamata / en inkomend
gesprek weigeren
Hang up / Raccrocher / Rechazar / Ablehnen / Riagganciare / Ophangen
Discreet mode / Mode discret / Modo discreto / Diskreter Modus /
Modalità privata / Privacy modus
Exit discreet mode / Sortir du mode discret / Salir del modo discreto
/ Beenden des Diskreter Modus / Disattivare la modalità privata / De
discrete modus opheffen
Start the voice recognition feature / Lancer la reconnaissance vocale /
Iniciar el modo de reconocimiento de voz / Aktivieren der Spracherken-
nung / Attivare la funzione di ricon. vocale / De modus Spraakherken-
ning sluiten
Redial function / Fonction Bis / Función de rellamada / Wiederholung
des letzten Anrufs / Funzione Bis / Bis functie
Mute Mic / Couper le microphone / Desactivar el micrófono / Das
Mikrofon deaktivieren / Disattivare il microfono / De microfoon in- of
uitschakelen
Next - previous track / Morceau suivant - précédent / Pista siguiente
/
- precedente / Vorhergehende - nächsten Stück / Brano precedente -
successivo
Play - Pause / Parar - reproducir música / Anhalten - Fortsetzen der
Wiedergabe / Interrompere - riprendere la lettura /
23