1. Manuels
  2. Marques
  3. AVL DITEST Manuels
  4. Équipement de diagnostic
  5. DISMOKE 480
  6. Manuel de l'utilisateur

AVL DITEST DISMOKE 480 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE L'UTILISATEUR
AVL DISMOKE 480 SUISSE
AVL DISMOKE 480 BT SUISSE
N d'identification : AT7757FR
Révision :
03
Version :
03 - 2018
Sous réserve de modification des
données.
Données valables au moment
de l'impression.
FUTURE SOLUTIONS FOR TODAY

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AVL DITEST DISMOKE 480

Sommaire des Matières pour AVL DITEST DISMOKE 480

  • Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR AVL DISMOKE 480 SUISSE AVL DISMOKE 480 BT SUISSE N d’identification : AT7757FR Révision : Version : 03 - 2018 Sous réserve de modification des données. Données valables au moment de l’impression. FUTURE SOLUTIONS FOR TODAY...
  • Page 2 écrite préalable d’AVL DITEST. Ce document a été élaboré avec le plus grand soin, de telle façon qu’AVL DITEST se dégage de toute responsabilité pour toute erreur ou omission restante ainsi que pour les dommages éventuels en résultant.

  • Page 3: Avertissements Et Consignes De Sécurité

    à l’utilisation et l’exploitation. Le produit ne doit être exploité qu’avec les accessoires et les consommables livrés par AVL DiTEST ou autorisés par AVL DiTEST. Puisque, dans le cas présent, il s’agit d’un produit dont les résultats de mesure ne dépendent pas uniquement du fonctionnement correct de l’appareil mais aussi de nombreuses...
  • Page 4 Avertissements et consignes de sécurité AVL DiSmoke 480 SUISSE Manuel de l’utilisateur...

  • Page 5: Résumé Des Consignes De Sécurité

    AVL DiSmoke 480 SUISSE Résumé des consignes de sécurité Résumé des consignes de sécurité DANGER Danger de mort en raison de la tension électrique au niveau des véhicules avec installations haute tension Dans l'accumulateur d'énergie HT (batterie HT) et au niveau des éléments qui y sont connectés, il y a une haute tension représentant un danger de mort !
  • Page 6 Respecter les consignes du constructeur en vigueur lors du maintien de la vitesse de régulation à vide de moteurs diesel ! AVIS Lors du branchement et du débranchement de la fiche OBD / des différents adaptateurs véhicule AVL DiTEST, il est impératif de toujours éteindre l’allumage ! Manuel de l’utilisateur...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Effectuez la maintenance de l’appareil conformément au chap. Maintenance ! La maintenance et les réparations ne doivent être réalisées que par du personnel compétent ! AVIS L’AVL DiSmoke 480 ne doit pas être placé directement derrière le pot d’échappement d’un véhicule (risque d'encrassement). AVIS Assurez-vous de respecter une attente d’une heure minimum après la mise en place de l’appareil...
  • Page 8 Consignes de sécurité AVL DiSmoke 480 SUISSE AVIS Veillez à ce qu’aucun appareil à l’origine de fortes perturbations électromagnétiques (téléphone mobile, appareil de soudure électronique, moteur électrique de grande taille…) ne soit en marche dans un rayon d’environ 5 m autour de l’appareil de mesure.

  • Page 9: Informations Importantes

    AVL DiSmoke 480 SUISSE Informations importantes Informations importantes Maintenance La maintenance de l’AVL DiSmoke 480 doit être réalisée selon les prescriptions (voir chapitre 3 Maintenance) : Les maintenances semestrielles doivent être documentées :  avec la date et le nom sur l’autocollant de maintenance de l’appareil correspondant ;...
  • Page 10 Informations importantes AVL DiSmoke 480 SUISSE VIII Manuel de l’utilisateur...

  • Page 11: Table Des Matières

    CONSIGNES DE SECURITE ..................... V INFORMATIONS IMPORTANTES ................... VII GENERALITES ....................1-1 AVL DiSmoke 480 ......................1-1 AVL DiSmoke 480 BT ....................1-2 Consignes de sécurité ....................1-3 Conventions typographiques ..................1-3 MISE EN SERVICE ....................2-1 AVL DiSmoke 480 ......................2-1 AVL DiSmoke 480 BT ....................
  • Page 12 Table des matières AVL DiSmoke 480 SUISSE Manuel de l’utilisateur...

  • Page 13: Generalites

    :  Le coefficient de turbidité k [1/m]  Liaison Bluetooth sans fil avec l’AVL DiTEST CDS (uniquement AVL DiSmoke 480 BT) AVL DiSmoke 480 Ill. 1-1 1 Poignée de transport 2 Prise pour le câble de connexion avec l’AVL DiLink 480 3 Protection optique (amovible) 4 Sortie d’air de balayage...

  • Page 14: Avl Dismoke 480 Bt

    Reportez-vous au manuel de l’utilisateur AVL DiTEST CDS, chap.5.1.5.1.10 AVL SMOKE pour les paramètres nécessaires à la liaison sans fil. Alternativement à la liaison sans fil, la communication avec l’AVL DiTEST CDS peut se faire avec un câble RS 232 classique.

  • Page 15: Consignes De Sécurité

    AVL DiSmoke 480 SUISSE Généralités Consignes de sécurité Cette documentation contient des avertissements et des consignes de sécurité importants que l’utilisateur doit respecter. Seul le respect de ces conditions et consignes de sécurité permet d’assurer un fonctionnement correct et sécurisé. Vous devez aussi toujours respecter les consignes de sécurité...
  • Page 16 Généralités AVL DiSmoke 480 SUISSE Formats de texte standard : Gras Texte/passage de texte important, paramètre Boîtes de dialogue et messages à l’écran Italique Désignation d’appareil et état de fonctionnement MAJUSCULES MenuPoint de menu Sélection de commandes de menu par clic sur des boutons Formats de listes : Instructions étape par étape avec ordre défini...

  • Page 17: Mise En Service

    Vous pouvez y introduire l’entonnoir d’aspiration. Ill. 2-1 4. Allumez l’AVL DiLink 480. Après la phase de préchauffage, l’AVL DiSmoke 480 effectue l'ajustement de niveau de blanc ainsi qu'un test de linéarité. L’ajustement de niveau de blanc est réalisé avant chaque mesure.

  • Page 18: Avl Dismoke 480 Bt

    RS 232 de l’AVL DiTEST CDS. Ill. 2-2 5. Après la phase de préchauffage, l’AVL DiSmoke 480 effectue l'ajustement de niveau de blanc ainsi qu'un test de linéarité. L’ajustement de niveau de blanc est réalisé avant chaque mesure.

  • Page 19: Maintenance

    AVL DiSmoke 480 SUISSE Maintenance Maintenance Plan de maintenance Les opérations de maintenance suivantes doivent être réalisées si besoin. Cependant, elles doivent être réalisées au plus tard selon les cycles de maintenance suivants. Activité de Remarque maintenance  Chap. 3.2 Câble de commande...

  • Page 20: Câble De Commande

    Assurez-vous que le câble RS 232 n’est ni endommagé ni plié et que les vis sont bien vissées ! Sondes de gaz d’échappement AVIS Séparez la sonde de l’AVL DiSmoke 480 avant d’effectuer des opérations de nettoyage afin d’éviter d’endommager l’AVL DiSmoke 480 ! Ne pliez pas la sonde !

  • Page 21: Nettoyage Des Insertions De Protection Optique

    AVL DiSmoke 480 SUISSE Maintenance Nettoyage des insertions de protection optique AVIS Faites attention lors du nettoyage des vitres de protection à ne pas les rayer ! 1. Retirez la protection optique (1) des deux côtés. Appuyez pour cela sur les dispositifs de blocage (2) sur le côté opposé de l’appareil.

  • Page 22: Contrôle Visuel Externe

    Maintenance AVL DiSmoke 480 SUISSE Contrôle visuel externe Assurez-vous que le boitier du AVL DiSMOKE480 ne soit pas endommagé! Contrôle de fonctionnement du ventilateur Prendre DiSMOKE480 AVL en operation. Cliquez sur Service/Maintenance | AVL SMOKE | Ecran de Service | État de ventilation.

  • Page 23: Fonction D'étalonnage / Contrôle Système Avec Filter

    AVL DiSmoke 480 SUISSE Maintenance Fonction d‘étalonnage / Contrôle système avec filter Mettez l’AVL DiSmoke 480 en service. │contrôle de Démarrez le filtre de test en cliquant sur MO│ filtre. Retirez la protection optique (1) de la chambre de mesure de la turbidité du côté récepteur (côté...
  • Page 24 Maintenance AVL DiSmoke 480 SUISSE Réintroduisez la protection optique (1) dans la chambre de mesure de la turbidité. Effectuez la mesure ; la turbidité mesurée est affichée. Retirez la protection optique (1) de la chambre de mesure de la turbidité.

  • Page 25: Caracteristiques Techniques

    AVL DiSmoke 480 BT : env. 78 VA (avec chauffage) Dimensions AVL DiSmoke 480 : 395 x 285 x 136 (largeur x hauteur x profondeur) AVL DiSmoke 480 BT : 490 x 285 x 136 (largeur x hauteur x profondeur) Poids AVL DiSmoke 480 : 3,5 kg...
  • Page 26 Caractéristiques techniques AVL DiSmoke 480 Manuel de l’utilisateur...

  • Page 27: Index

    Avertissements et consignes de Informations importantes VII sécurité I Insertions de protection optique 3-3 AVL DiSmoke 480 1-1 AVL DiSmoke 480 BT 1-2 Maintenance VII, 3-1 Mise en service 2-1 Câble de commande 3-2 Consignes de sécurité V, 1-3 Contrôle de fonctionnement du...
  • Page 28 Index AVL DiSmoke 480 SUISSE Manuel de l’utilisateur...

Ce manuel est également adapté pour:

Dismoke 480 bt

Table des Matières