1. Manuels
  2. Marques
  3. AVL DITEST Manuels
  4. Équipement de diagnostic
  5. Gas 1000
  6. Manuel de l'utilisateur

AVL DITEST Gas 1000 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE L'UTILISATEUR
AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301
Numéro d'identification : AT8036FR
Révision :
Edition :
Sous réserve de modification des
données. Toutes les données sont
valables
au
moment
de
l'impression
01
10 / 2020
PASSION INNOVATES FUTURE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AVL DITEST Gas 1000

Sommaire des Matières pour AVL DITEST Gas 1000

  • Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 Numéro d'identification : AT8036FR Révision : Edition : 10 / 2020 Sous réserve de modification des données. Toutes les données sont valables moment l'impression PASSION INNOVATES FUTURE...
  • Page 2 à des tiers sans l'autorisation écrite préalable de AVL DiTEST. Cette publication a été élaborée avec le soin nécessaire, AVL DiTEST décline en conséquence toute responsabilité pour les erreurs ou omissions...

  • Page 3: Consignes D'avertissement Et De Sécurité

    Il ne doit fonctionner qu'avec les accessoires et consommables fournis par AVL DiTEST ou homologués par AVL DiTEST. Etant donné qu'il s'agit, dans le cas présent, d'un produit dont les résultats de mesure ne dépendent pas uniquement de ses fonctions propres correctes, mais...
  • Page 4 Consignes d'avertissement et de sécurité AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 5: Résumé Des Consignes De Sécurité

    AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 Résumé des consignes de sécurité Résumé des consignes de sécurité DANGER Danger de mort par tension électrique sur les véhicules à entraînement hybride Une haute tension pouvant être mortelle est appliquée sur l'accumulateur d'énergie haute tension (batterie haute tension) et sur les pièces raccordées !
  • Page 6 Résumé des consignes de sécurité AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 AVERTISSEMENT Risque de blessure par pièces en rotation Procéder à l'ensemble des opérations dans le compartiment moteur avec le moteur à l'arrêt et le contact coupé ! Ne toucher aucune pièce en rotation telle que dynamo, ventilateur de refroidissement et leurs entraînements (courroies par exemple) !

  • Page 7: Avl Ditest Gas 1000 / Model 2301 - Consignes De Sécurité

    AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 - Consignes de sécurité AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 - Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Danger de mort par tension électrique Pour éviter tout risque d'incendie et le risque de choc électrique, l'appareil ne doit pas être exposé...
  • Page 8 Les appareils de mesure, stockés à des températures inférieures à 0 °C, doivent être chauffés au moins à +2 °C avant d'être mis en marche. Si AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 constate, après mise en marche, une température < 0 °C, l'appareil est chauffé durant env. 5 minutes avec les pompes.
  • Page 9 Après chaque mesure, retirez immédiatement la sonde de l'échappement. Avant d'arrêter l'AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301, rincez l'AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 avec la pompe en marche pendant au moins 10 minutes à l'air ambiant pur.
  • Page 10 AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 - Consignes de sécurité AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 VIII Manuel de l'utilisateur...

  • Page 11: Avis Importants

    Une attestation d'examen CE valide existe pour l’appareil AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301. Avant la livraison, l’AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 est réglé en usine, sa conformité est vérifiée et il est calibré selon la norme ISO 17025..
  • Page 12 Avis importants AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 13: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Consignes d'avertissement et de sécurité ..........I Résumé des consignes de sécurité ............III AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 - Consignes de sécurité ....V Avis importants ..................IX Généralités ..................1-1 Description générale Consignes de sécurité 1-3 Conventions typographiques Mise en service ................
  • Page 14 Sommaire AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 15: Généralités

    Calcule le coefficient d'air  ■ ■ Calcule le rapport air/carburant (AFR) en option ■ Calcule le CO corrigé en option AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 - Vue de face :      Fig. 1-1 ...
  • Page 16 Généralités AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 - Vue arrière :        Fig. 1-2  Douille de raccordement au CDS 1000, AUX, liaison au module AUX ...

  • Page 17: Consignes De Sécurité

    AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 Généralités Consignes de sécurité Cette documentation contient des consignes importantes d'avertissement et de sécurité que l'utilisateur doit respecter. Seul le respect de ces dispositions et mesures de sécurité permet de garantir un fonctionnement parfait et sûr.
  • Page 18 Généralités AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 Formats standards des textes : gras Texte important/passages importants, paramètres italique Dialogues et messages à l'écran MAJUSCULES Désignation de l'appareil et états de fonctionnement Menu I Point de menu Sélection des commandes du menu par clic sur les boutons Formats de listes : Instructions pas à...

  • Page 19: Mise En Service

    DiTEST Gas 1000 / Model 2301. Faites attention à ne pas plier ni endommager le flexible.  Si l'AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 est équipé d'un capteur NOx, branchez le flexible comme indiqué sur l'image. ...
  • Page 20 Après chaque mesure, retirez immédiatement la sonde de l'échappement. Avant d'arrêter l'AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301, rincez l'AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 avec la pompe en marche pendant au moins 10 minutes à l'air ambiant pur.

  • Page 21: Utilisation

    AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 Utilisation Utilisation L'utilisation de l'AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 se fait exclusivement à partir du logiciel de l'ordinateur. Manuel de l'utilisateur...
  • Page 22 Utilisation AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 23: Modes De Fonctionnement

    La commande "Démarrer mesure gaz" permet d'activer l'affichage des valeurs mesurées. Test de résidus HC Le test de résidus HC contrôle si le circuit gaz de l'AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 comporte des résidus d'hydrocarbure susceptibles de fausser le résultat de la mesure.

  • Page 24: Test D'étanchéité

    Il est déclenché automatiquement à des intervalles de temps définis ou par l'opérateur. Assurez-vous que de l'air frais peut être aspiré sur l'entrée CAL. GAS. L'AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 change en conséquence le circuit de passage du gaz, si bien que la sonde peut rester sur l'échappement.

  • Page 25: Date / Heure

    AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 Modes de fonctionnement Date / Heure Vous pouvez régler ici la date et l'heure. L'AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 applique les réglages actuels du PC. Paramètres 4.7.1 Généralités Divers paramètres sont affichés, par exemple : - N°...

  • Page 26: Fep

    : Propane [ppm vol] x FEP = Hexane [ppm vol] Pour obtenir une précision maximale, l'AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 fonctionne avec un FEP variable. La valeur pour 2000 ppm vol. de propane (point d'étalonnage) est affichée dans le menu Service.

  • Page 27: Etat

    Dans le menu Service, vous pouvez cliquer sur F8 Continuer pour faire apparaître 3 pages contenant des informations internes importantes sur l'AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301, ce qui peut être très utile en cas de maintenance. Etat page 1 : ■...
  • Page 28 Modes de fonctionnement AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 Cliquer sur F8 Continuer pour afficher la page 2 des valeurs d'état. Etat page 2 : ■ Température de la carte principle ■ Température de la banc de mesure gaz ■...

  • Page 29: Entretien

    AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 Entretien Entretien Plan d'entretien Les opérations d'entretien suivantes doivent être exécutées en cas de besoin, mais au plus tard durant les cycles d'entretien à venir ! Remarque Activité d'entretien Est demandé Test d'étanchéité...

  • Page 30: Test D'étanchéité

    Sonde d'échappement et flexible AVIS Débranchez la sonde de l'AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 avant de travailler à l'air comprimé pour éviter d'endommager l'AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 ! Ne pliez pas la sonde ! Contrôlez la sonde d'échappement de la façon suivante :...

  • Page 31: Filtre Fin

    Le filtre de sonde doit être remplacé en cas de besoin. Remplacez le filtre de sonde de la façon suivante : Retirez la sonde et le flexible de l'AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 Retirez le filtre de sonde du flexible d'échappement et de la sonde de gaz d'échappement.

  • Page 32: Capteur O 2 Et Capteur No

    Quand le message "Remplacer capteur O " ou "Remplacer capteur NO" apparaît, il faut remplacer le capteur O /NO ! Coupez l'alimentation électrique de l'AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 en débranchant le câble d'alimentation électrique au dos de l'appareil.  ...
  • Page 33 AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 Entretien Dévissez le capteur NO ou le capteur O Mettez en place le nouveau capteur NO ou capteur O   Branchez les connecteurs (connecteur NOx 4 contacts et capteur O 2 contacts).

  • Page 34: Consignes De Sécurité Pour Le Maniement Des Capteurs O

    Entretien AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 5.6.1 Consignes de sécurité pour le maniement des capteurs O et NO Les capteurs O et NOx sont scellés et il n'existe aucun risque pour votre santé dans des circonstances normales. Les consignes suivantes sont applicables dans la mesure où un capteur présente une fuite : Avant de sortir un capteur de son emballage d'origine étanche aux gaz, vérifiez s'il...

  • Page 35: Fourniture

    AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 Fourniture Fourniture Fourniture système Désignation Référence AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 avec ensemble de flexibles pour : ▪ Gaz de calibrage BO7720 ▪ Sortie gaz ▪ Sortie condensation Manuel de l'utilisateur AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 AT8036FR Carnet de contrôle...

  • Page 36: Options

    Fourniture AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 Options Désignation N ° de commande. Alimentation de bureau 19V / 90 W. BV7589 Module Bluetooth WT11u-E EN7576 BO7927 Humidity Kit Manuel de l'utilisateur...

  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    Interfaces : Élimination : Ce produit d'AVL DiTEST est un appareil électrique et électronique de grande qualité qui ne doit pas être éliminé par le circuit des ordures ménagères. Pour l'élimination, il est essentiel de respecter les obligations légales locales! * Hexane Le banc de mesure IR répond aux exigences de la norme OIML R99 Classe 0.
  • Page 38 Caractéristiques techniques AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 Conformité : Manuel de l'utilisateur...
  • Page 39 AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 Caractéristiques techniques Manuel de l'utilisateur...
  • Page 40 Caractéristiques techniques AVL DiTEST Gas 1000 / Model 2301 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 41: Index

    Index Avis importants IX Journal 4-4 AVL DiTEST GAS / 1000 Model 2301 - Consignes de sécurité V Mise en service 2-1 Modes de fonctionnement 4-1 Calcul lambda 4-3 Capteur O et capteur NO 5-4 Caractéristiques techniques 7-1 Paramètres 4-3 Consignes de sécurité...

Ce manuel est également adapté pour:

2301

Table des Matières