1. Manuels
  2. Marques
  3. Welltime Manuels
  4. Cabines de douche
  5. 40201701
  6. Manuel d'installation

Welltime 40201701 Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dokument Nr.:
01072040201701
Vervielfältigung,
auch auszugsweise,
nicht gestattet!
BADEWANNENAUFSATZ SUMMER
3-TEILIG + FESTE SEITENWAND
40201701-34643869
40201701-34643869
1200x730x1400mm
Aufbauanleitung
Runddusche
Installation Instruction
Circular Shower
Installationsanleitung
Instructions d'installation
Douche courbe
1200x730x1400mm
- 01 -
Istruzioni d'installazione
Doccia circolare
Montagehandleiding
Ronde douche

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Welltime 40201701

Sommaire des Matières pour Welltime 40201701

  • Page 1 BADEWANNENAUFSATZ SUMMER 3-TEILIG + FESTE SEITENWAND 40201701-34643869 40201701-34643869 1200x730x1400mm 1200x730x1400mm Aufbauanleitung Istruzioni d‘installazione Runddusche Doccia circolare Dokument Nr.: Installation Instruction Montagehandleiding 01072040201701 Circular Shower Installationsanleitung Ronde douche Vervielfältigung, auch auszugsweise, nicht gestattet! Instructions d’installation Douche courbe - 01 -...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Verwendungszweck Sicherheitshinweise Pflegehinweise Erforderliche Werkzeuge Aufbauschritte 5–13 Entsorgung Service - 2 -...

  • Page 3: Verwendungszweck

    WICHTIG: BITTE DIESES DOKUMENT FÜR EINE SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN! SORGFÄLTIG LESEN! Verwendungszweck Es handelt sich bei diesem Produkt um eine vorgefertigte Duscheinheit. Das Produkt ist nur für den privaten Gebrauch gedacht. Sicherheitshinweise Erstickungs- / Verletzungsgefahr! Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung spielen. Von der Folien- verpackung geht eine Erstickungsgefahr aus und sie könnten sich an der Umverpackung verletzen.

  • Page 4: Erforderliche Werkzeuge

    ERFORDERLICHE WERKZEUGE Tools required - 4 -...
  • Page 5 [05] x1 [06] x1 [01] x1 [02] x1 [03] x1 [04] x1 [07] x9 [08] x1 [09] x9 (ST4x8) [10] x2 (ST4x12) [11] x2 [12] x2 (ST4x35) [12] x3 (ST4x35)* [11] x3* Nicht im Lieferum- Not include fang enthalten - 5 -...
  • Page 6 [11] [12] [08] [10] [06] [07] [03] [09] [01] [02] [05] [04] - 6 -...
  • Page 7 [01] [01] x1 [11] x3* [11] [12] x3 (ST4x35)* [12] - 06 - - 7 -...
  • Page 8 0 - 2 [06] [06] x1 [03] [02] [02] x1 [03] x1 - 07 - - 8 -...
  • Page 9 [08] [03] [08] x1 [11] x1 [12] x1 (ST4x35) [12] [11] - 08 - - 9 -...
  • Page 10 3.2mm [10] x2 (ST4x12) [10] [04] [05] [04] x1 [05] x1 - 09 - - 10 -...
  • Page 11 [07] x6 [09] x6 (ST4x8) 3.2mm [09] [07] [09] [07] - 10 - - 11 -...
  • Page 12 [05] x1 [05] [07] x3 [09] x3 (ST4x8) 3.2mm [09] [07] - 11 - - 12 -...
  • Page 13 - 12 - - 13 -...

  • Page 14: Umweltschutz

    Umweltschutz Umweltschutz Umweltschutz Elektro-Altgeräte umwelt- Verpackungs-Tipps gerecht entsorgen Sollten es Ihre räumlichen Elektrogeräte enthalten Verhältnisse zulassen, Schadstoffe und wertvolle empfehlen wir Ihnen, die Ressourcen. Verpackung zumindest während der Garantiezeit aufzubewahren. Jeder Verbraucher ist des- Sollte das Gerät zur Reparatur ein- halb gesetzlich verpflichtet, geschickt werden müssen, ist es Elektro-Altgeräte an einer zugelas-...

  • Page 15: Service

    Modell (siehe Rechnung) LED-Spiegel 60 3726 2654 LED-Spiegel 80 2654 2331 BADEWANNENAUFSATZ LED-Spiegel 1200X730X1400MM 40201701-34643869 SUMMER 3-TEILIG LED-Spiegel 100 1355 3662 + FESTE SEITENWAND LED-Spiegel 120 6226 6005 Eine umgehende Beratung erhalten Sie von unserem Service-Team: Deutschland: Telefon 01806-63 06 30, Festnetz 20 ct/Anruf, Mobilfunk max.
  • Page 16 - 16 -...

  • Page 17: Installation Instruction

    3-PART BATH SCREEN ‘SUMMER’ WITH FIXED SIDE PANEL 40201701-34643869 40201701-34643869 1200x730x1400mm 1200x730x1400mm Aufbauanleitung Istruzioni d‘installazione Runddusche Doccia circolare Installation Installation Instruction Montagehandleiding Instruction: Circular Shower Installation Instruction Ronde douche 01072040201701 Reproduction, even in extracts, Instructions d’installation is not permitted! Douche courbe...
  • Page 18 Contents Indented use Safety instructions Maintenance instructions Tools required Installation steps 21–29 Environmental protection Service - 18 -...

  • Page 19: Indented Use

    IMPORTANT: PLEASE KEEP THIS DOCUMENT FOR LATER REFERENCE! READ CAREFULLY! Indented use This product is a prefabricated unit for showering. This product is intended for use in private spheres only. Safety instructions - Choking hazard / danger of injury! Do not let children play with the packaging. They might suffocate by the wrapping or injure themselves with the packaging cover.

  • Page 20: Tools Required

    TOOL REQUIRED Tools required - 20 -...
  • Page 21 [05] x1 [06] x1 [01] x1 [02] x1 [03] x1 [04] x1 [07] x9 [08] x1 [09] x9 (ST4x8) [10] x2 (ST4x12) [11] x2 [12] x2 (ST4x35) [12] x3 (ST4x35)* [11] x3* Not include Not include - 21 -...
  • Page 22 [11] [12] [08] [10] [06] [07] [03] [09] [01] [02] [05] [04] - 22 -...
  • Page 23 [01] [01] x1 [11] x3* [11] [12] x3 (ST4x35)* [12] - 06 - - 23 -...
  • Page 24 0 - 2 [06] [06] x1 [03] [02] [02] x1 [03] x1 - 07 - - 24 -...
  • Page 25 [08] [03] [08] x1 [11] x1 [12] x1 (ST4x35) [12] [11] - 08 - - 25 -...
  • Page 26 3.2mm [10] x2 (ST4x12) [10] [04] [05] [04] x1 [05] x1 - 09 - - 26 -...
  • Page 27 [07] x6 [09] x6 (ST4x8) 3.2mm [09] [07] [09] [07] - 10 - - 27 -...
  • Page 28 [05] x1 [05] [07] x3 [09] x3 (ST4x8) 3.2mm [09] [07] - 11 - - 28 -...
  • Page 29 - 12 - - 29 -...

  • Page 30: Environmental Protection

    Umweltschutz Umweltschutz Environmental protection Elektro-Altgeräte umwelt- Verpackungs-Tipps Umweltschutz gerecht entsorgen Sollten es Ihre räumlichen Dispose of old electrical appliances in an environmentally sound Elektrogeräte enthalten Verhältnisse zulassen, Elektro-Altgeräte umwelt- manner Verpackungs-Tipps Schadstoffe und wertvolle empfehlen wir Ihnen, die gerecht entsorgen Ressourcen.

  • Page 31: Service

    (siehe Rechnung) LED-Spiegel 60 3726 2654 LED-Spiegel 80 2654 2331 3-PART BATH SCREEN LED-Spiegel 1200X730X1400MM 40201701-34643869 ‘SUMMER’ WITH FIXED LED-Spiegel 100 1355 3662 SIDE PANEL LED-Spiegel 120 6226 6005 Eine umgehende Beratung erhalten Sie von unserem Service-Team: You will receive immediate expert advice from our service team:...
  • Page 32 - 32 -...

  • Page 33: Pare-Baignoire Summer

    PARE-BAIGNOIRE SUMMER 3 ÉLÉMENTS + PAROI LATÉRALE FIXE 40201701-34643869 40201701-34643869 1200x730x1400mm 1200x730x1400mm Aufbauanleitung Istruzioni d‘installazione Runddusche Doccia circolare N° de la notice Installation Instruction Montagehandleiding 01072040201701 Circular Shower Notice d‘installation Ronde douche Toute duplication, même d‘extraits seulement, est Instructions d’installation...
  • Page 34 Contenu Utilisation conforme Consignes de sécurité Conseils d‘entretien Outils nécessaires Étapes de configuration 37–45 Protection de l‘environnement - 34 -...

  • Page 35: Utilisation Conforme

    IMPORTANT : CONSERVEZ CETTE NOTICE AFIN DE POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT ! LIRE AVEC SOIN ! Utilisation conforme Ce produit est une unité de douche préfabriquée. Le produit est uniquement conçu pour une utilisation domestique. Consignes de sécurité Risque d‘étouffement / de blessure ! Ne pas laisser les enfants jouer avec l‘emballage. L‘emballage plastique constitue un risque d‘étouffement, et les enfants risquent de se blesser avec l‘emballage.

  • Page 36: Outils Nécessaires

    OUTILS NÉCESSAIRES Tools required - 36 -...
  • Page 37 [05] x1 [06] x1 [01] x1 [02] x1 [03] x1 [04] x1 [07] x9 [08] x1 [09] x9 (ST4x8) [10] x2 (ST4x12) [11] x2 [12] x2 (ST4x35) [12] x3 (ST4x35)* [11] x3* Not include Non fournies - 37 -...
  • Page 38 [11] [12] [08] [10] [06] [07] [03] [09] [01] [02] [05] [04] - 38 -...
  • Page 39 [01] [01] x1 [11] x3* [11] [12] x3 (ST4x35)* [12] - 06 - - 39 -...
  • Page 40 0 - 2 [06] [06] x1 [03] [02] [02] x1 [03] x1 - 07 - - 40 -...
  • Page 41 [08] [03] [08] x1 [11] x1 [12] x1 (ST4x35) [12] [11] - 08 - - 41 -...
  • Page 42 3.2mm [10] x2 (ST4x12) [10] [04] [05] [04] x1 [05] x1 - 09 - - 42 -...
  • Page 43 [07] x6 [09] x6 (ST4x8) 3.2mm [09] [07] [09] [07] - 10 - - 43 -...
  • Page 44 [05] x1 [05] [07] x3 [09] x3 (ST4x8) 3.2mm [09] [07] - 11 - - 44 -...
  • Page 45 - 12 - - 45 -...

  • Page 46: Umweltschutz

    Umweltschutz Protection de l‘environnement Elektro-Altgeräte umwelt- Verpackungs-Tipps gerecht entsorgen Umweltschutz Sollten es Ihre räumlichen Mettre les appareils électriques usés au rebut dans le respect de Elektrogeräte enthalten Verhältnisse zulassen, l‘environnement Schadstoffe und wertvolle empfehlen wir Ihnen, die Umweltschutz Ressourcen. Les appareils électriques renferment des substances toxiques et des ressour- Verpackung zumindest während ces précieuses.

  • Page 47: Sav

    Afin de pouvoir vous aider au plus vite, veuillez nous indiquer : Référence article Désignation de l‘article Modèle (voir la facture) PARE-BAIGNOIRE SUMMER 1200X730X1400MM 40201701-34643869 3 ÉLÉMENTS + PAROI LATÉRALE FIXE Vous obtiendrez un conseil immédiat de la part de notre équipe SAV : Allemagne : téléphone 01806-63 06 30, réseau fixe 20ct/appel, réseau mobile max. 60 ct/appel E-mail : service@otto.de...
  • Page 48 - 48 -...
  • Page 49 SOPRAVASCA SUMMER 3 PEZZI + PARETE LATERALE FISSA 40201701-34643869 40201701-34643869 1200x730x1400mm 1200x730x1400mm Aufbauanleitung Istruzioni d‘installazione Runddusche Doccia circolare Istruzioni n. Installation Instruction Montagehandleiding 01072040201701 Circular Shower Istruzioni per l’installazione Ronde douche È vietata la riproduzione anche parziale! Instructions d’installation Douche courbe...
  • Page 50 Contenuti Utilizzo conforme alla destinazione d‘uso Avvertenze per la sicurezza Avvertenze per la manutenzione Attrezzi necessari Fasi di assemblaggio 53–61 Tutela dell’ambiente Assistenza - 50 -...

  • Page 51: Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso

    IMPORTANTE: CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER LA FUTURA CONSULTAZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE! Utilizzo conforme alla destinazione d‘uso Questo prodotto è un gruppo doccia prefabbricato. Il prodotto è concepito esclusivamente per l’uso privato. Avvertenze per la sicurezza Pericolo di soffocamento / lesioni! Non lasciare che i bambini giochino con l‘imballaggio. Pericolo di soffocamento a causa della pellicola da imballaggio.

  • Page 52: Attrezzi Necessari

    ATTREZZI NECESSARI Tools required - 52 -...
  • Page 53 [05] x1 [06] x1 [01] x1 [02] x1 [03] x1 [04] x1 [07] x9 [08] x1 [09] x9 (ST4x8) [10] x2 (ST4x12) [11] x2 [12] x2 (ST4x35) [12] x3 (ST4x35)* [11] x3* Non incluso Not include nella fornitura - 53 -...
  • Page 54 [11] [12] [08] [10] [06] [07] [03] [09] [01] [02] [05] [04] - 54 -...
  • Page 55 [01] [01] x1 [11] x3* [11] [12] x3 (ST4x35)* [12] - 06 - - 55 -...
  • Page 56 0 - 2 [06] [06] x1 [03] [02] [02] x1 [03] x1 - 07 - - 56 -...
  • Page 57 [08] [03] [08] x1 [11] x1 [12] x1 (ST4x35) [12] [11] - 08 - - 57 -...
  • Page 58 3.2mm [10] x2 (ST4x12) [10] [04] [05] [04] x1 [05] x1 - 09 - - 58 -...
  • Page 59 [07] x6 [09] x6 (ST4x8) 3.2mm [09] [07] [09] [07] - 10 - - 59 -...
  • Page 60 [05] x1 [05] [07] x3 [09] x3 (ST4x8) 3.2mm [09] [07] - 11 - - 60 -...
  • Page 61 - 12 - - 61 -...

  • Page 62: Umweltschutz

    Umweltschutz Tutela dell’ambiente Umweltschutz Elektro-Altgeräte umwelt- Verpackungs-Tipps gerecht entsorgen Umweltschutz Sollten es Ihre räumlichen Smaltimento ecologico dei vecchi dispositivi elettrici Elektrogeräte enthalten Verhältnisse zulassen, Schadstoffe und wertvolle empfehlen wir Ihnen, die I dispositivi elettrici contengono sostanze tossiche ma anche materie prime Elektro-Altgeräte umwelt- Verpackungs-Tipps Ressourcen.

  • Page 63: Assistenza

    (siehe Rechnung) LED-Spiegel 60 3726 2654 LED-Spiegel 80 2654 2331 SOPRAVASCA SUMMER 3 LED-Spiegel 1200X730X1400MM 40201701-34643869 PEZZI + PARETE LED-Spiegel 100 1355 3662 LATERALE FISSA LED-Spiegel 120 6226 6005 Eine umgehende Beratung erhalten Sie von unserem Service-Team: Il nostro Service Team è a vostra disposizione per qualsiasi tipo di consiglio:...
  • Page 64 - 64 -...
  • Page 65 OPZETSTUK VOOR BADKUIP 3-DELIG + VASTE ZIJWAND 40201701-34643869 40201701-34643869 1200x730x1400mm 1200x730x1400mm Aufbauanleitung Istruzioni d‘installazione Runddusche Doccia circolare Handleiding, nr.: Installation Instruction Montagehandleiding 01072040201701 Circular Shower Installatiehandleiding Ronde douche Het herdrukken, geheel of gedeeltelijk, is niet Instructions d’installation toegestaan! Douche courbe...
  • Page 66 Inhoud Beoogd gebruik Veiligheidsvoorschriften Onderhoudsinstructies Benodigd gereedschap Montage stappen 69–77 Milieubescherming Service - 66 -...

  • Page 67: Beoogd Gebruik

    BELANGRIJK: BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR LATERE RAADPLEGING! ZORGVULDIG DOORLEZEN! Beoogd gebruik Het gaat bij dit product om een kant-en-klare douchebak. Het product is alleen bestemd voor privégebruik. Veiligheidsvoorschriften Verstikkings-/ letselgevaar! Laat kinderen niet met de verpakking spelen. Bij verpakkingsfolie is er sprake van verstikkingsgevaar en u kunt door de verpakking gewond raken.

  • Page 68: Benodigd Gereedschap

    BENODIGD GEREEDSCHAP Tools required - 68 -...
  • Page 69 [05] x1 [06] x1 [01] x1 [02] x1 [03] x1 [04] x1 [07] x9 [08] x1 [09] x9 (ST4x8) [10] x2 (ST4x12) [11] x2 [12] x2 (ST4x35) [12] x3 (ST4x35)* [11] x3* Not include Niet inbegrepen - 69 -...
  • Page 70 [11] [12] [08] [10] [06] [07] [03] [09] [01] [02] [05] [04] - 70 -...
  • Page 71 [01] [01] x1 [11] x3* [11] [12] x3 (ST4x35)* [12] - 06 - - 71 -...
  • Page 72 0 - 2 [06] [06] x1 [03] [02] [02] x1 [03] x1 - 07 - - 72 -...
  • Page 73 [08] [03] [08] x1 [11] x1 [12] x1 (ST4x35) [12] [11] - 08 - - 73 -...
  • Page 74 3.2mm [10] x2 (ST4x12) [10] [04] [05] [04] x1 [05] x1 - 09 - - 74 -...
  • Page 75 [07] x6 [09] x6 (ST4x8) 3.2mm [09] [07] [09] [07] - 10 - - 75 -...
  • Page 76 [05] x1 [05] [07] x3 [09] x3 (ST4x8) 3.2mm [09] [07] - 11 - - 76 -...
  • Page 77 - 12 - - 77 -...

  • Page 78: Milieubescherming

    Umweltschutz Milieubescherming Umweltschutz Elektro-Altgeräte umwelt- Verpackungs-Tipps gerecht entsorgen Sollten es Ihre räumlichen Umweltschutz Oude elektrische apparaten milieuvriendelijk verwijderen Elektrogeräte enthalten Verhältnisse zulassen, Schadstoffe und wertvolle empfehlen wir Ihnen, die Elektrische apparaten bevatten schadelijke stoffen en waardevolle grondstoffen. Ressourcen. Verpackung zumindest während Elektro-Altgeräte umwelt- Verpackungs-Tipps Elke consument is daarom wettelijk verplicht om oude elektrische apparaten in...

  • Page 79: Service

    (siehe Rechnung) LED-Spiegel 60 3726 2654 LED-Spiegel 80 2654 2331 OPZETSTUK VOOR LED-Spiegel 1200X730X1400MM 40201701-34643869 BADKUIP 3-DELIG LED-Spiegel 100 1355 3662 + VASTE ZIJWAND LED-Spiegel 120 6226 6005 Eine umgehende Beratung erhalten Sie von unserem Service-Team: U krijgt onmiddellijk advies van ons service-team:...
  • Page 80 - 80 -...

Ce manuel est également adapté pour:

34643869

Table des Matières