Publicité
English
CAUTION — TIPS FOR REMOVAL
OF OLD CARTRIDGE:
Always turn water supply OFF before
removing existing faucet or disassembling
the valve. Open faucet handle to relieve
water pressure and ensure that complete
water shut-off has been accomplished.
A
A1
B
B1
OLD
VIEJO
ANCIENNE
B
B1
NEW
NUEVO
NOUVELLE
C
C1
1
D
D1
E
E1
F
G
G1
1200/1225 Installation Instructions
Español
PRECAUCIÓN- CONSEJOS PARA
RETIRAR EL CARTUCHO USADO:
Siempre CIERRE la toma de agua
antes de quitar la llave existente o
desmontar la válvula. Abra la llave
para liberar la presión, y asegúrese
de que esté bien cerrada el agua.
A2
B2
B2
C2
F2
2
2
D2
1
2
2
1
E2
2
1
F1
G2
2
1
Manual de instalación
Directives d'installation
A3
A4
B3
B4
B3
B4
C3
C4
2
D3
2
1
E3
F2
G3
INS744F - 8/11
Français
ATTENTION —SUGGESTIONS POUR
ENLEVER L'ANCIENNE CARTOUCHE :
Toujours couper l'alimentation en eau
avant d'enlever ou de démonter le
robinet. Ouvrir le robinet pour libérer
la pression d'eau et pour s'assurer que
l'alimentation en eau a bien été coupée.
A5
B5
C5
D4
D5
E4
E5
2
1
F3
F4
2
1
G4
G5
2
1
Publicité
