Manuels Connexes pour Schuchmann madita-fun
Sommaire des Matières pour Schuchmann madita-fun
- Page 1 Mode d'emploi. madita-fun. La chaise thérapeutique moderne et intégrative.
- Page 2 Veuillez noter que, selon l'équipement, les remarques et les figures de ce mode d'emploi peuvent différer de votre produit. Nous nous réservons le droit d'effectuer des modifica- tions techniques. Information importante ! Veillez à ce que le présent mode d'emploi se trouve toujours sur le produit. L'équipe schuchmann...
-
Page 3: Table Des Matières
Content. 1. Préparation................. 05 1.1 Livraison ..........................05 1.2 Mesures de sécurité avant l'utilisation ............05 1.3 Conseil de recyclage ....................05 1.3.1 Emballage ......................05 1.3.2 Produit ........................05 1.4 Conservation du mode d‘emploi ..............06 2. Description du produit..............06 2.1 Informations relatives aux matériaux .............06 2.2 Maniement / Transport ..................06 2.3 Champs d'application, utilisation conforme ..........06 2.3.1 Indications ......................06... - Page 4 Content. 5. Entretien et nettoyage..............20 5.1 Nettoyage et désinfection..................20 5.1.1 Nettoyage ......................20 5.1.2 Désinfection ....................... 21 5.2 Entretien ......................... 21 5.3 Maintenance ....................... 21 5.3.1 Consignes de maintenance ..............21 5.3.2 Plan de maintenance .................. 22 5.4 Pièces de rechange ....................23 5.5 Durée d'utilisation et réutilisation ..............
-
Page 5: Préparation
1. Préparation. 1.1 Livraison Dès la réception de votre produit, veuillez vérifier qu'il est complet, ne com- porte aucun vice et n'a subi aucun dommage pendant le transport. Vérifiez la marchandise en présence de la personne qui vous la remet. En cas de dommages dus au transport, veuillez établir une liste exacte (constatation des dommages) en présence de la personne qui vous a remis le produit. -
Page 6: Conservation Du Mode D'emploi
à sa destination. 2.3.1 Indications La chaise thérapeutique madita-fun. est conçue pour les enfants et les adolescents qui ne peuvent pas être assis ou debout sans soutien, mais dont la position limitée du tronc ne nécessite pas en permanence une co... -
Page 7: Contre-Indications
électrique ou à gaz. • Utilisez uniquement des accessoires et des pièces détachées de la société Schuchmann afin de ne pas mettre en danger la sécurité de l'utilisateur. • Utilisez la chaise thérapeutique uniquement si toutes les pièces sont correctement montées et ajustées. -
Page 8: Équipement Du Modèle De Base
2. Description du produit. 2.5 Équipement du modèle de base • comprenant accoudoirs, repose-pieds, poignée de poussée, rembourrage assise standard avec housse • Hauteur de l‘assise réglable à l‘aide d‘un vérin à gaz (1200N, 800N pour la taille 0) • 4 roulettes (75 mm) dont 2 munies d‘un frein •... -
Page 9: Réglages
3. Réglages. Seules des personnes ayant suivi une initiation adéquate par un consul- tant en dispositifs médicaux sont autorisées à effectuer des réglages et des modifications sur le produit ou les accessoires. Ce faisant, veiller lors de tous réglages ou modifications à ce que les extrémités de l'opérateur ou de l'utilisateur ne se trouvent pas aux endroits à... -
Page 10: Inclinaison De L'assise
3. Réglages. Un réglage électrique en hauteur est égale- ment possible. Celui-ci s'effectue au moyen de la télécommande (A) disponible. Appuyez sur la touche-flèche vers le bas pour régler la hauteur d'assise vers le bas et vers le haut pour régler la hauteur d'assise vers le haut. En cas de problèmes avec l'unité... -
Page 11: Hauteur Du Dossier
3. Réglages. 3.5 Hauteur du dossier Desserrez la vis cylindrique (A) à six pans creux (M8) placée à l'arrière du dossier et placez le dossier à la hau- teur souhaitée. 3.6 Accoudoirs Les accoudoirs peuvent être réglés en inclinaison, en hauteur et en largeur. Le réglage de l'inclinaison s'effectue après le desserrage de la poignée en étoile (F). -
Page 12: Repose-Pieds
Bloquez les écrous après chaque réglage de l'angle des pieds (H) ! Resserrez le levier de serrage et les vis sans tête après chaque réglage ! Pour le „raccourcissement des tubes des repose-pieds“, voir les instructions de montage. Vous les trouverez sur www.schuchmann.de/mediathek. -
Page 13: Cale-Pieds
3. Réglages. 3.8 Cale-pieds En option, le siège système madita-fun. peut être, également équipé de ca- le-pieds (A). Ceux-ci ont une surface antidérapante (B) et disposent chacun de 4 fentes (C) permettant de fixer des systèmes de sangles, p.ex. manchettes ou fixations pour pieds. -
Page 14: Positionnement Des Cale-Pieds
3. Réglages. 3.8.1 Positionnement des cale-pieds Pour un positionnement optimal des pieds, les cale-pieds peuvent être réglés séparément l'un de l'autre en largeur, en inclinaison et en profon- deur. Pour le réglage en largeur (C), desserrez les vis à tête bombée (D) en dessous des cale-pieds, placez les cale-pieds dans la position souhaitée et resserrez les vis à... -
Page 15: Cale-Pieds Avec Cale-Pieds
3. Réglages. 3. Réglages. 3.9 Cale-pieds avec cale-pieds En option, les cale-pieds peuvent être également équipés de bottes (A). Dans ce cas comme dans la version normale, l'angle des genoux peut être réglé, les bottes relevées et la hauteur ajustée (voir point 3.8). Pour un po- sitionnement optimal des pieds, les cale-pieds avec bottes peuvent être réglés indépendamment l'un de l'autre... -
Page 16: Appui-Tête Avec Pelotes Latérales Réglables En Inclinaison
Soutenez la tête de l‘utilisateur d‘une main pendant que vous effectuez le réglage de l‘appui-tête pendant l‘utilisation ! 4.2 Kit de modification pour châssis combiné La modification de madita-fun. en châssis combiné prévoit le remplacement des rou- lettes en plastique pivotantes par des rou- lettes pivotantes à... -
Page 17: Dossier Amovible
4. Accessoires. 17 17 4.3 Dossier amovible Le dossier amovible s'utilise au dos de la chaise thérapeutique. Desserrez la poignée tournan- te (A), fermez le levier de frein (B) en appuyant sur les deux branches, puis enlevez le dossier. Cette fonction de dossier amovible peut être installée dans un cadre thérapeutique et uti- lisée sur courtes durées, l'ensemble dossier et appui-tête se remet en place rapidement... -
Page 18: Pelotes De Bassin
4. Accessoires. 4.6 Pelotes de bassin Le rembourrage des pelotes de bassin est réglable individuellement en largeur et en profondeur. Pour régler la largeur, desserrez les écrous (A) placés sous l'assise et placez les cales pour cuisses dans la position sou- haitée. -
Page 19: Pelotes Pelviennes Réglables
4. Accessoires. 4.8 Pelotes pelviennes réglables Les pelotes pelviennes sont réglables égale- ment en largeur et sécurisent l'utilisateur en positionnant son bassin. Desserrez d'abord la vis cylindrique placée située à l'arrière de la chaise thérapeutique, au niveau du bord inférieur de la housse (A). Appuyez ensuite légèrement vers le bas sur le rembourrage si- tué... -
Page 20: Plot D'abduction Pour Genoux
Pour tous les tissus amovib- Obermaterial/ top cloth/dessus: les, veuillez consulter les étiquettes d'entretien cousu- 100% Polyester es dans les coutures (comme p.ex. C+D) sur l'élément correspondant. Veuillez tenir compte de nos consignes générales de nettoyage et d'hygiène. Vous les trouver- ez sur www.schuchmann.de/mediathek. -
Page 21: Désinfection
5. Entretien et nettoyage. 5.1.2 Désinfection Pour la désinfection des surfaces en métal et en plastique, différents pro- duits sont utilisables. Les produits désinfectants liquides existent sous forme de solution à vaporiser et à essuyer en la répartissant uniformément avec un chiffon doux. -
Page 22: Plan De Maintenance
5. Entretien et nettoyage. • Fonctionnement des roulettes (concentricité, facilité de rotation) • Contrôle de l'absence de détériorations sur les fixations (dispositifs de blocage, fermetures, coutures) • Contrôle de l'absence de détériorations sur les rembourrages et les housses • Lisibilité de la plaque signalétique •... -
Page 23: Pièces De Rechange
5.4 Pièces de rechange Utilisez uniquement des accessoires originaux et des pièces détachées originales de la société Schuchmann afin de ne pas mettre en danger la sécurité de l'utilisateur, faute de quoi la garantie perd sa validité. Pour commander des pièces détachées, veuillez vous adresser à votre re- vendeur en indiquant le numéro de série du produit (voir point 8.5). -
Page 24: Caractéristiques Techniques
6. Caractéristiques techniques. Dimensions T. 0 T. 1 T. 1b T. 2 Profondeur de l'assise* 15 - 25 cm 21 - 30 cm 26 - 36 cm 30 - 42 cm Largeur assise 16 - 26 cm 20 - 30 cm 20 - 30 cm 28 - 38 cm Hauteur dossier avec dossier court 35 - 43 cm 35 - 43 cm 42 - 52 cm 42 - 52 cm Hauteur dossier avec dossier long... -
Page 25: Garantie
7. Garantie. Le délai de garantie légal de deux ans s'applique à tous les produits. Ce délai commence à la livraison ou à la remise du produit. Si, au cours de cette période, un vice de matériau ou de fabrication prouvé est constaté sur la marchandise que nous avons livrée, retournez-nous la marchandise franco de port. -
Page 26: Identification
EU Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity Firma / Company Schuchmann GmbH & Co. KG Rudolf-Runge-Str. 3 · 49143 Bissendorf · Deutschland / Germany Tel. +49 (0) 5402 / 40 71 00 · Fax +49 (0) 5402 / 40 71 109 erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das nachfolgend genannte Produkt der Risikoklasse 1... -
Page 27: Numéro De Série / Date De Fabrication
UDI-DI Date de fabrication Barcode UDI-DI Barcode UDI-PI schuchmann.de • info@schuchmann.de • Fon +49 (0) 5402 / 40 71 00 Étiquetage conforme au MDR 8.3 Version du produit La chaise thérapeutique madita-fun. est disponible dans trois tailles dif- férentes et peut être complétée par de nombreux accessoires (voir point 3). - Page 28 schuchmann.de...