Page 1
SKF TMHS 100 Instructions for use Bedienungsanleitung | Instrucciones de uso | Mode d’emploi | Manuale d’istruzioni | Instruções de uso | Инструкция по эксплуатации | 使用说明书 Ръководство за употреба | Návod k použití | Betjeningsvejledning | Οδηγίες χρήσης | Kasutusjuhend | Käyttöohjeet | Upute za korisnike | Használati útmutató...
Page 4
TMHS 100 150 mm (5.9 in) UN 1.5 in 100 mm 16 tpi (3.9 in) 50 mm 80 mm (2.0 in) (3.1 in) 36 mm (1.4 in) 100 kN (11.2 ton (US)) 30 mm (1.2 in) Ø SKF TMHS 100...
EN ISO 12100:2010, EN ISO 4413:2010 The person authorised to compile the technical documentation on behalf of the manufacturer is SKF (U.K.) Limited, 2 Canada Close, Banbury, Oxfordshire, OX16 2RT, GBR. Houten, The Netherlands, August 2021 Mrs.
DE DEUTSCH CE Konformitätserklärung TMHS 100 Die SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Niederlande erklärt hiermit unter unserer alleinigen Verantwortung, dass die in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Produkte den folgenden Richtlinien und Normen entsprechen: MASCHINENRICHTLINIE 2006/42/EC außerdem stimmen sie mit den folgenden Normen überein:...
IT ITALIANO Dichiarazione di conformità CE TMHS 100 Noi, SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Paesi Bassi dichiariamo sotto la nostra responsabilità con la presente che i prodotti descritti in queste istruzioni per l’uso sono conformi alle condizioni delle...
RU РУССКИЙ Декларация соответствия нормам ЕС TMHS 100 Мы, SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, The Netherlands (Нидерланды) настоящим подтверждаем, что продукция, описанная в данной инструкции по эксплуатации, соответствует условиям следующей директивы (директив): ДИРЕКТИВА 2006/42/ЕС О БЕЗОПАСНОСТИ МАШИН И ОБОРУДОВАНИЯ и соответствует следующим стандартам: EN ISO 12100:2010, EN ISO 4413:2010 Хаутен, Нидерланды, Август...
BG БЪЛГАРСКИ ЕС Декларация за съответствие TMHS 100 Ние, MPT SKF, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Холандия, декларираме на собствена отговорност с настоящото, че описаните в тези указания за употреба продукти отговарят на изискванията на следната директива: ДИРЕКТИВА ЗА МАШИНИ 2006/42 / ЕО...
EL ΕΛΛΗΝΙΚΆ Δήλωση συμμόρφωσης EC TMHS 100 Εμείς, η SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, The Netherlands, δηλώνουμε διά του παρόντος και με αποκλειστική μας ευθύνη ότι τα προϊόντα που περιγράφονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης, συμμορφώνονται με τις συνθήκες της ακόλουθης οδηγίας: ΟΔΗΓΙΑ...
Voditeljica kvalitete i usklađenosti proizvoda HU MAGYARUL EK-Megfelelőségi Nyilatkozat TMHS 100 Az SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, saját nevében és felelősségére kijelenti, hogy a használati útmutatóban ismertetett termék megfelel a következő irányelv követelményeinek: GÉPEKRŐL SZÓLÓ 2006/42/EK IRÁNYELV irányelv, valamint az alábbi szabványoknak:...
LV LATVIEŠU EK atbilstības deklarācija TMHS 100 Ar šo mēs, „SKF MPT”, adrese: Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Nīderlande, apliecinām, ka šajā lietošanas instrukcijā aprakstītie izstrādājumi atbilst šīs direktīvas prasībām: MAŠĪNU DIREKTĪVA 2006/42/EK kā arī tie atbilst šādiem standartiem: EN ISO 12100:2010, EN ISO 4413:2010 Houten, Nīderlande, 2021. gada Augusts...
PL POLSKI Deklaracja zgodności WE TMHS 100 Jako spółka SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Holandia – niniejszym oświadczamy, na naszą wyłączną odpowiedzialność że produkty będące przedmiotem tej instrukcji obsługi spełniają wymagania i są zgodne z postanowieniami następującej Dyrektywy: DYREKTYWA MASZYNOWA 2006/42/WE oraz następujących norm:...
SL SLOVENŠČINA Izjava ES o skladnosti TMHS 100 SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Nizozemska, izjavljamo pod lastno odgovornostjo, da izdelki, opisani v teh navodilih za uporabo, ustrezajo pogojem naslednje Direktive: DIREKTIVA O STROJIH 2006/42/ES in da so skladni z naslednjimi standardi:...