Manuels Connexes pour Horue VINI 2018
Sommaire des Matières pour Horue VINI 2018
- Page 1 Mounting manual – Horue ® Vini standard 2018 Fr/En Manuel de l’utilisateur User’s manual Horue VINI 2018 mat standard Speed / Cruising / Lightwind / Xtrem Lightwind www. facebook.com/Horuefoil www.horue.fr...
- Page 2 Mounting manual – Horue ® Vini standard 2018 Fr/En Information sur le produit / Product’s informations : Date d’achat _ _ / _ _ / 20 _ _ Purchase date Numéro de facture F _ _ _ _ _ _ Invoice number Numéro de série du mat...
- Page 3 Mounting manual – Horue ® Vini standard 2018 Fr/En Couple de serrage idéal à appliquer / Ideal torque : Aile avant Front wing Aile arrière Rear wing Boitier DTT 10Nm DDT box Conditions normales d’utilisation / Normal condition of use : Type d’utilisation autorisé...
-
Page 4: Garantie
- heat or excessive exposure to sunlight (temperatures over 50°C) Buyer is responsible to check proper functioning and condition of the product at all times. Claims can only be made to Horue. In case of a claim please contact Horue as soon as possible. Your board will be handled (repaired or replaced) to our own judgement. - Page 5 You bought a Horue VINI 2018 hydrofoil and we thank you. This manual brings the first mounting step of your new hydrofoil. For the first flights, please take a look at the tutorial videos at : www.horue.fr/videos/ You will find all the safety recommandation for the first flight at : www.horue.fr/mentions-legales...
- Page 6 9mm into the brass nut ! Please use screws of suitable length ! Vous noterez que les hydrofoils Horue ont un numéro de série situé sur le boitier, à l’arrière. Il faudra rappeler ce numéro pour toute demander et/ou demande de SAV.
- Page 7 Mounting manual – Horue ® Vini 2018 Fr/En Les trous oblongs sur l’aile arrière permet de régler le V longitudinal du foil. Il permet de régler la pression à appliquer sur la jambe arrière pour décoller en fonction du vent et de la toile utilisée. Vous noterez qu’un témoin moulé...
- Page 8 Mounting manual – Horue ® Vini 2018 Fr/En Serrez fermement l’ensemble des vis des ailes, puis controlez le serrage avant chaque navigation. Une vis non serrée peut entrainer des dommage à l’hydrofoil. Tighten securely all the wing’s screws, then check the tightening before each session. A loosely screw may cause damage to the hydrofoil.
- Page 9 Mounting manual – Horue ® Vini 2018 Fr/En In order to mount the foil in a board, start with introducing the foil in the board as deep as you can whithout the screws. You’ll certainly have a few millimeters out of the box. Please note that the « plug and play » system is already screwed in the deep tuttle box of the foil.
- Page 10 Mounting manual – Horue ® Vini 2018 Fr/En Pour enlever l’hydrofoil de la planche, il suffit de dévisser les vis du boitier et de tirer très fermement vers le haut et/ou faire des petits mouvements vers l’avant et l’arrière. Ne pas utiliser d’outils.