Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
d) Before start-up, fill the pump body and suction hose with clear water. Fill very slowly until the water
overflows; wait a few seconds for all the air to leave and then top up until the level remains
unchanged.
e) Make sure that the voltage matches that indicated on the rating plate and plug in the appliance. Start
the pump and wait for the water to start coming out. If nothing happens after 2-3 minutes, switch off
the plug and fill it again.
5. Technical data
Model
Voltage/frequency
Power
Max. flow rate
Maximum head
Guaranteed sound pressure
6. Troubleshooting
Before troubleshooting, disconnect the pump from the power supply (i.e. remove the
plug from the socket).
If the power cord or a pump components is damaged, all repairs or replacements must be
made by the manufacturer, its technical assistance service or an equivalently qualified
person, in order to prevent all risks.
Fault
The pump does
1) No mains voltage.
not run
2) Shaft blocked.
The pump runs
1) There is still some air remaining in
but does not
the pump body. No water in the
deliver water.
pump body.
2) Air enters from the suction hose.
Thermal
1) The voltage does not correspond
overload
to that shown on rating plate (too
protector
high or too low).
switches off the
2) A solid has blocked the impeller.
pump.
3) The water in the pump is too hot.
4) The pump ran dry for more than
10 minutes.
GARDEN 500
230V/50Hz
600 W
40 l/1'
36 m
76 L
dB (A)
wA
Reason
1) Make sure that voltage reaches the socket and
that the plug is correctly fitted.
2) Remove the plug from the socket, fit a
screwdriver into the notch on the shaft (from
the cooling fan side) and turn to release.
1) Stop the pump, unscrew the delivery hose,
shake the pump and suction hose to help
eliminate the air bubbles; top up with water,
connect and tighten the suction hose and start
the pump again.
2) Make sure that suction hose and fittings are
firmly fixed.
Makes sure there are no counter-slopes,
siphons, goosenecks or smaller diameters in
the suction hose and that the foot valve on the
is not blocked.
Unplug the pump, eliminate the reason for
overheating, wait for the pump to cool and then
switch back on.
7
GB
GARDEN 700
230V/50Hz
700 W
50 l/1'
40 m
76 L
dB (A)
wA
Remedy
Publicité
