Publicité
Liens rapides
Montageanleitung
d
Installation instructions
g
Instructions de montage
f
Instrucciones de montaje
e
Istruzioni di montaggio
i
Montagehandleiding
n
Руководство по монтажу
r
EDITION 11
Modell 31199
Waschtisch-Platte
Washtop
Tablette de lavabo
Placa de mesa de lavado
Pannello lavabo
Wastafelblad
столешница под умывальник
KEUCO GmbH & Co. KG
Postfach 1365
D-58653 Hemer
Telefon +49 2372 90 4-0
Telefax +49 2372 90 42 36
info@keuco.de
www.keuco.de
310677
05.2013
Publicité
Manuels Connexes pour KEUCO EDITION 11 31199
Sommaire des Matières pour KEUCO EDITION 11 31199
- Page 1 Montageanleitung Installation instructions Instructions de montage KEUCO GmbH & Co. KG Instrucciones de montaje Postfach 1365 D-58653 Hemer Istruzioni di montaggio Telefon +49 2372 90 4-0 Telefax +49 2372 90 42 36 Montagehandleiding info@keuco.de Руководство по монтажу www.keuco.de EDITION 11 Modell 31199...
-
Page 2: Symbolerklärung
Wichtige Informationen, bitte unbedingt lesen! Important information – please read! Symbolerklärung Key to symbols Warnung vor Stromschlag Warning - risk of electric shock Warnung vor Wasserschaden Warning - risk of water damage Hinweis, Tipp oder Verweis Note, tip or reference Optional Optional Allgemeine Hinweise... - Page 3 Informations importantes, à lire impérativement ! ¡Información importante de lectura obligatoria! Explication des symboles Explicación de símbolos Mise en garde contre les risques d‘électrocution Advertencia de descarga eléctrica Mise en garde contre les risques liés à l‘eau Advertencia de daños originados por agua Remarque, conseil ou référence Indicación, recomendación o referencia En option...
- Page 4 Informazioni importanti! Assicurarsi di leggerle! Belangrijke informatie, zorgvuldig doorlezen! Spiegazione dei simboli Uitleg bij de symbolen Pericolo di scossa elettrica Waarschuwing voor elektrische schok Pericolo di danni provocati dall‘acqua Waarschuwing voor waterschade Avvertenza, consiglio o rimando Opmerking, tip of verwijzing Opzionale Optioneel Indicazioni generali...
-
Page 5: Пояснение Условных Обозначений
Важная информация, просим обязательно прочесть! Пояснение условных обозначений Предупреждение о поражении током Предупреждение об ущербе, причиняемом водой Указание, рекомендация или ссылка Опционально Общие указания – Безопасность, функционирование и сохранность изделия могут быть гарантированы лишь при условии соблюдения указаний данного руководства. При пренебрежении могут н аступить у вечья и материальный ущерб. Изготовитель не несет о тветственности за ущерб, вызванный несоблюдением данных указаний. – Во избежание погрешностей монтажа и поломок изделия о бязательно действовать в соответствии с указаниями р уководства по монтажу. – Наряду с указаниями данного руководства следует соблюдать действующие общие правила безопасности и инструкции по технике безопасности! – Изделие покинуло предприятие в безупречном в отношении техники безопасности состоянии. – Монтаж может производиться только специалистом. –... - Page 6 > 105 > 105 Ø 1 2 > 105 > 105 6 - 8...
- Page 7 7 - 8...