Philips SpeechAir PSP1000 Série Manuel D'utilisation page 48

Mise à jour manuelle du microprogramme
1
Téléchargez le fichier de mise à jour du
microprogramme update.img depuis le site Web
www.philips.com/dictation
2
Vérifiez que votre SpeechAir est allumé et branchez-
le à votre ordinateur.
3
Copiez le fichier de mise à jour du microprogramme
dans le dossier SpeechAir sur votre ordinateur. Vous
trouverez le dossier SpeechAir dans l'Explorateur
Windows pour les ordinateurs Windows et dans le
Finder pour les ordinateurs Mac.
4
Débranchez l'appareil de l'ordinateur.
X La fenêtre contextuelle Mise à jour s'affiche sur
votre SpeechAir.
5
Appuyez sur Mettre à jour maintenant. Si vous
souhaitez mettre à jour le microprogramme
ultérieurement, appuyez sur Décaler dans 2 heures.
Vous pouvez reporter une mise à jour trois fois. Après
cela, l'appareil vous avertira que le microprogramme
sera automatiquement mis à jour.
X Le SpeechAir s'éteint et commence l'installation
du fichier de mise à jour.
X Vous pouvez voir la progression de l'installation à
l'écran.
X Lorsque la mise à jour du microprogramme
est terminée, le SpeechAir redémarre
automatiquement.
Mise à jour du microprogramme à l'aide du logiciel de
gestion du SpeechAir
Remarque
• Sur les ordinateurs Mac, la mise à jour du
microprogramme ne peut se faire que manuellement
à l'aide du fichier update.img comme indiqué à la
rubrique Mise à jour manuelle du
1
Téléchargez le fichier de mise à jour du
microprogramme update.safw à partir du site Web
www.philips.com/dictation
2
Démarrez le logiciel de gestion du Philips SpeechAir.
3
Vérifiez que votre SpeechAir est allumé et branchez-
le à votre ordinateur.
4
Sur la fenêtre de configuration de l'appareil
du logiciel, rendez-vous dans SpeechAir >
Microprogramme puis sélectionnez le fichier du
microprogramme sur votre ordinateur.
48 Gestion de l'appareil et des données
sur votre ordinateur.
microprogramme.
sur votre ordinateur.
5
Cliquez sur Envoyer au SpeechAir sur la barre
d'outils.
X Une fenêtre contextuelle confirmant le transfert
réussi de la configuration s'affiche.
6
Pour appliquer la configuration au SpeechAir,
débranchez l'appareil de l'ordinateur.
X La fenêtre contextuelle Mise à jour s'affiche sur
votre SpeechAir.
7
Appuyez sur Mettre à jour maintenant. Si vous
souhaitez mettre à jour le microprogramme
ultérieurement, appuyez sur Décaler dans 2 heures.
Vous pouvez reporter une mise à jour trois fois. Après
cela, l'appareil vous avertira que le microprogramme
sera automatiquement mis à jour.
X Le SpeechAir s'éteint et commence l'installation
du fichier de mise à jour.
X Vous pouvez voir la progression de l'installation à
l'écran.
X Lorsque la mise à jour du microprogramme
est terminée, le SpeechAir redémarre
automatiquement.