Manuels Connexes pour Loewe 68482 Série
Sommaire des Matières pour Loewe 68482 Série
- Page 1 Installation Instructions Instructions d’installation Instrucciones de montaje Accessories TV Accessoires TV Accesorios TV Reference TV Floor Panel...
- Page 2 Reference TV Floor Panel Art. Nr. 68482xxx Loewe Opta GmbH Customer Care Center Industriestraße 11 Printed in Germany KB II09. 09 D-96305 Kronach D-96317 Kronach Subject to modifications. Telefon 01801/22256393 Modifications reservée. Telefax (09261) 99500 Reservado el drecho a modificaciones...
- Page 3 Le felicitamos por la compra de este producto de alta calidad. En congratulations on purchasing this Nous vous félicitons de l’achat de Loewe apostamos desde hace mu- high quality product. Loewe has ce produit de haute qualité. Depuis chos años por un diseño innovador stood for innovative design, excel- de nombreuses années, Loewe...
-
Page 4: Cleaning And Care
Contents Safety notes Scope of delivery Assembly of the device 10 - 21 Cleaning and care Only clean with a soft, damp cloth. Please never use aggressive or abrasive cleaning agents. -
Page 5: Nettoyage Et Entretien
Contenu Índice Instructions de sécurité Advertencias de seguridad Contenu de la livraison Volumen de suministro Montage de l’appareil 11 - 21 Montaje de los aparatos 11 - 21 Nettoyage et entretien Limpieza y cuidado Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et humide. Para limpiarlo, utilice solamente un paño suave y húmedo. -
Page 6: Safety Instructions
Safety Instructions! Follow the instructions in the manual closely for installation. The installation surface must be level, horizontal and strong enough (maximum 90 kg). Your Reference TV Floor Panel with mounted TV set should not be pushed when you want to move it but lifted and carried on both sides of the TV set. -
Page 7: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité ! Instrucciones de seguridad! Lors de l’installation, veuillez impérativement respecter les indica- Realice el montaje siguiendo las instrucciones de este manual al tions de la notice. pie de la letra. La surface doit être plane, horizontale et suffi samment solide La superfi... -
Page 8: Scope Of Delivery
Scope of delivery Installation instructions (not illustrated) The TV set comes with these parts. You need the parts to install the Reference TV Floor Panel 1. Mounting column consisting of Stand tube and rotary unit 2. TV support with 3 screws (arrow A and B) 3. -
Page 9: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Volumen de suministro Notice de montage (non représentée) Instrucciones de montaje (no aparecen en la ilustración) Ces pièces vous seront fournies avec le téléviseur. Las siguientes piezas vienen incluidas con el televisor. Ces pièces vous seront nécessaires pour le montage du Refe Son necesarias para montar el Reference TV Floor Panel rence TV Floor Panel 1. - Page 10 Installation Mounting column and fl oor plate Use a soft underlay (fl eece from the packing material or a blan- ket). Place the fl oor plate on the underlay. Stand the mounting column (fi g. 8, arrow D) on the fl oor plate (fi...
-
Page 11: Montage
Montage Montaje Colonne porteuse et plaque de socle Columna de soporte y placa de base Pour le montage, utilisez un support souple (le fi lm d‘emballage Utilice una base suave a la hora de realizar el montaje (fi eltro del ou une couverture). - Page 12 Installation Cover Push the cover (fi g. 9, arrow E) over the mounting column onto the fl oor plate without twisting it (fi g. 9, arrow F). TV support Place the TV support (fi g. 9, arrow C) on top of the mounting column and turn in the two screws (fi...
- Page 13 Montage Montaje Couvercle Tapa Enfi lez le couvercle (ill. 9 fl èche E) sur la plaque de socle (ill. 9, Empuje la tapa (fi g. 9, fl echa E) por la columna de soporte sin fl èche F) sans le pencher sur la colonne porteuse. ladearla (Abb.
-
Page 14: Cable Laying
Reference TV Floor Panel Cable laying Get the cables you need ready. Make sure that you use a soft underlay (fl eece from the packing material or a blanket) to avoid damage. Push the cables that you need into the mounting column with the connection side (not required for the TV set) into the cable opening (arrow J). -
Page 15: Pose De Câbles
Reference TV Floor Panel Reference TV Floor Panel Pose de câbles Disposición de los cables Préparez les câbles nécessaires. Prepare los cables que necesite. Utilisez un support souple (le fi lm d’emballage ou une couver- Utilice una superfi cie de apoyo suave (fi eltro del material de ture) afi... - Page 16 Reference TV Floor Panel TV set on the TV support Wear the gloves for installing the TV set to avoid leaving fi nger marks on the front of the TV set. Place the Reference TV Floor Panel at the later installation site if possible.
-
Page 17: Téléviseur Sur Le Support Tv
Reference TV Floor Panel Reference TV Floor Panel Téléviseur sur le support TV Televisor en el soporte Afi n de ne pas laisser de traces de doits sur l’écran frontal du té- Para evitar dejar huellas dactilares en la pantalla, póngase gu- léviseur, veuillez porter des gants lors du montage du téléviseur. - Page 18 Reference TV Floor Panel TV set on the TV support After connecting and fi xing the cables, replace the cable cover on the rear panel (fi g. 14). The control of the rotational movement is described in the ope- rating manual. Fabric hose You can feed the ends of the cables leaving the Reference TV Floor Panel through a fabric hose.
-
Page 19: Manipulation De La Gaine En Tissu
Reference TV Floor Panel Reference TV Floor Panel Téléviseur sur le support TV Televisor en el soporte Après avoir connecté et fi xé les câbles, replacez le couvercle du Una vez conectados y sujetos los cables, vuelva a colocar la tapa compartiment à... -
Page 20: Technical Data
Reference TV Floor Panel Technical Data Dimensions (cm) : 129.5 cm x 120.1 cm x 38.0 cm (W x H x D) Weight approx. 87,6 kg Disposal of the device Attention: The EU Directive 2002/96/EG governs the proper re-acceptance, handling and recycling of used electrical products. Old electronic appliances must therefore be disposed of separately. -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Reference TV Floor Panel Reference TV Floor Panel Caractéristiques techniques Datos técnicos Dimensions (cm) : Dimensiones (cm): 129,5 cm x 120,1 cm x 38,0 cm (L x H x P) 129,5 cm x 120,1 cm x 38,0 cm (ancho x alto x fondo) Poids environ 87,6 kg Peso aprox.