Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
b Pour brancher aux prises d'entrée pour
des appareils à niveau ligne, mettez le
sélecteur PHONO / LINE sur la position
LINE .
2) Pour copier des morceaux de musique
d'un disque sur un ordinateur, reliez la
connexion USB (16) à la connexion USB de
l'ordinateur . Un logiciel d'enregistrement
audio est, en plus, nécessaire ; différents
programmes sont disponibles sur Internet
sous forme de freeware . Le réglage GAIN
(15) sert, lors de la copie, pour régler le
niveau audio .
3) Reliez la fiche secteur (17) à une prise sec-
teur (230 V/ 50 Hz) .
6 Utilisation
6.1 Lecture
1) Retirez le couvercle de protection du dia-
mant vers le bas .
2) Allumez la platine avec l'interrupteur
POWER (2) . La lampe stroboscopique (3)
brille .
3) Pour sélectionner la vitesse, enfoncez la
touche correspondante :
33
⁄
tr / mn enfoncez la touche gauche
1
3
«33» (13)
45 tr / mn enfoncez la touche droite
«45» (12)
La LED correspondante au-dessus de la
touche brille, indiquant la vitesse sélec-
tionnée .
4) Placez le disque . Pour des 45 tours, utilisez
l'a daptateur (1) .
5) Ouvrez le levier de verrouillage (8) du bras
vers la droite ; pour soulever le bras, met-
tez le levier du lève bras (7) sur la position
arrière .
6) Saisissez la poignée du bras, placez le dia-
mant au début du disque ou à l'endroit
voulu sur le disque ; mettez le lève bras
(7) sur la position avant , le bras s'incline
lentement sur le disque .
7) Enfoncez la touche Marche /Arrêt (4), le
plateau commence à tourner .
Pendant la lecture, le plateau peut
être arrêté à tout instant à n'importe quel
endroit avec la touche Marche /Arrêt puis
redémarré .
8) Pour terminer la lecture, levez le bras avec
le lève bras (7), remettez-le manuellement
sur son support . Arrêtez la platine avec la
touche Marche /Arrêt (4) .
9) Après utilisation, verrouillez (8) le bras avec
son support, éteignez la platine avec l'inter-
rupteur POWER (2) . Rabattez le capot pour
protéger la platine disque de la poussière .
6.2 Modification de la vitesse
Vous pouvez augmenter ou diminuer la vi-
tesse de la platine disque et donc la hauteur
tonale («pitch») d'un titre avec le réglage
PITCH ADJ (10) jusqu'à 16 % au plus . En po-
sition médiane, (réglage enclenché), la vitesse
standard sélectionnée est réglée, c'est-à-dire
exactement 33
⁄
tours / mn ou 45 tours / mn .
1
3
Pour contrôler la vitesse 33
l'anneau stroboscopique sur le bord du pla-
teau est utilisé . Lorsque le plateau tourne,
regardez la partie de l'anneau éclairé par la
lampe (3) [si besoin diminuez l'éclairage de
la pièce] : pour une fréquence de 50 Hz, les
carrés de l'anneau inférieur semblent fixes et
pour une fréquence de 60 Hz, les rectangles
de l'anneau supérieur semblent fixes si la vi-
tesse est exactement de 33
1
50 Hz
➅
Anneau stroboscopique pour 33
7 Pièces de remplacement
7.1 Remplacement de la cellule
et du diamant
La cellule, le diamant, peuvent, si besoin, être
remplacés facilement . Vous trouverez dans le
commerce les pièces de re change, p . ex . de
MONACOR, la cellule magnétique EN-24 et
le diamant EN-24SP correspondant .
1) Pour remplacer le diamant, retirez vers
l'avant le support orange de l'aiguille .
Placez le nouveau diamant dans la cellule .
2) Pour remplacer la cellule, dévissez le
porte cellule (11) du bras .
3) Dévissez la cellule du support et retirez les
fils de branchement .
4) Vissez la nouvelle cellule sur le support et
placez les fils comme mentionné ci-des-
sous :
blanc
pôle plus canal gauche
bleu
pôle moins canal gauche
rouge
pôle plus canal droit
vert
pôle moins canal droit
5) Après tout remplacement de la cellule,
vous devez régler à nouveau la pression
du diamant et l'anti-skating . (Voir chapitres
4 .1 et 4 .2) .
7.2 Porte cellule de rechange
Un porte cellule de rechange complet avec
une cellule (p . ex . EN-120 de MONACOR) per-
met un remplacement rapide si besoin . Le
porte cellule peut être changé simplement en
dévissant puis vissant . Après tout remplace-
ment, vous devez régler à nouveau la pression
du diamant et l'anti-skating . (Voir chapitres
4 .1 et 4 .2) .
7.3 Feutrine
Si la feutrine livrée est une fois égarée ou
usée, elle peut être commandée sous la réfé-
rence DJP-2M de MONACOR .
Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
8 Entretien
⁄
tours / mn,
1
3
8.1 Nettoyage
Nettoyez le boîtier de la platine disque et le
capot avec un chiffon doux, sec ou à peine
humide (pas dégoulinant) . En aucun cas,
n'utilisez de produits détergents puissants,
chimiques ou d'alcool . Pour dépoussiérer le
diamant et les disques, utilisez les produits
de nettoyage disponibles dans le commerce,
⁄
tours / mn .
3
par exemple la brosse en fibres de carbone
DC-100 de MONACOR .
8.2 Transport
Si la platine disque doit être déplacée, veillez
à ce que le contrepoids et tous les autres élé-
60 Hz
ments de l'appareil ne soient placés que dans
⁄
tours / mn .
1
leur emballage d'origine et / ou soient embal-
3
lés de manière à être très bien protégés pour
le transport . Tout dommage sur l'appareil ou
le boîtier, causé par des éléments mal embal-
lés, ne seront pas couverts par la garantie et
les frais engendrés sont à la charge du client .
Pour tout transport, il est impératif de respec-
ter les points suivants :
1) Mettez le couvercle de protection du
diamant .
2) Fixez le bras (9) avec le verrouillage (8) .
3) Dévissez le contrepoids du bras (5) en le
tournant dans le sens des aiguilles d'une
montre, emballez-le séparément et évitez
qu'il ne glisse .
4) Il est recommandé d'utiliser l'emballage
d'origine .
9 Caractéristiques techniques
Longueur effective du bras : 211 mm
Surplomb bras de lecture : � 35 mm
Entraînement : � � � � � � � � � � entraînement par
Platau : � � � � � � � � � � � � � � � ⌀ 298 mm, plastique
Vitesses : � � � � � � � � � � � � � � 33
Réglage de vitesse : � � � � � � ±16 %
Couple de démarrage : � � � � 0,3 kg / cm
Temps de montée : � � � � � � < 0,8 s
Pleurage et scintillement : � < 0,15 %
Bruit perturbateur : � � � � � � −40 dB non pondéré,
Alimentation : � � � � � � � � � � 230 V/ 50 Hz
Consommation : � � � � � � � � 15 VA max�
Température fonc� : � � � � � � 0 – 40 °C
Dimensions (L × H × P) : � � 430 × 115 × 350 mm
Poids : � � � � � � � � � � � � � � � � 2,9 kg
Tout droit de modification réservé .
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
courroie
1
⁄
tours / min,
3
45 tours / min
−55 dB pondéré
9
Publicité
Table des Matières
