Table Des Matières - Rittal TopTherm 3335.790 Notice De Montage, D'installation Et D'emploi

Sommaire
Sommaire
FR
1 Remarques relatives à la documen-
tation ................................................ 3
1.1 Autres documents applicables ..................... 3
1.2 Conformité CE ............................................. 3
1.3 Conservation des documents ...................... 3
1.4 Symboles utilisés ......................................... 3
2 Consignes de sécurité ...................... 4
2.1 Risques encourus en cas de non-observation
des consignes de sécurité ............................ 4
2.2 Consignes de sécurité pour les travaux de
maintenance, d'inspection et de montage .... 4
2.3 Utilisation non conforme au règlement ......... 4
2.4 Risques pour la santé dus au fluide frigori-
gène R410A et à l'antigel ............................. 4
2.5 Premiers soins ............................................. 4
2.6 Mesures anti-incendie .................................. 4
2.7 Mesures et équipement de protection .......... 4
2.8 Sources de danger et comment les éviter .... 5
3 Description de l'appareil ................... 7
3.1 Description générale du principe de fonction-
nement ........................................................ 9
3.2 Régulation.................................................. 10
3.3 Courbes caractéristiques ........................... 10
3.3.1 Courbes caractéristiques des pompes ................ 10
3.3.2 Diagrammes de puissance .................................. 11
3.4 Dispositifs de sécurité ................................ 11
3.5 Cartouches filtrantes (accessoires) ............. 11
3.6 Utilisation conforme ................................... 12
3.7 Composition de la livraison......................... 12
4 Transport ....................................... 13
5 Lieu d'implantation, raccordement et
montage ......................................... 15
5.1 Dimensions ................................................ 15
5.2 Exigences imposées au lieu d'implantation
5.3 Volume minimal du lieu d'implantation........ 16
5.4 Implantation du refroidisseur d'eau ............ 17
5.5 Raccordement hydraulique ........................ 17
5.6 Instructions relatives à l'installation
électrique ................................................... 18
5.6.1 Raccordement de l'alimentation électrique .......... 19
5.6.2 Raccordement de l'interrogation des relais de
défaut ................................................................. 19
5.6.3 Mise en fonction externe ..................................... 19
5.7 Sonde de température ambiante (en option) 19
5.8 Installation de la cartouche filtrante
(accessoires) .............................................. 19
6 Mise en service ............................... 21
6.1 Agent de refroidissement ........................... 21
6.2 Remplissage de l'agent de refroidissement 21
6.3 Procédure de mise en service .................... 21
6.4 Purger la pompe de l'agent de refroidisse-
ment .......................................................... 22
2
7 Utilisation ....................................... 23
7.1 Organes de commande ............................. 23
7.2 Programmation et réglage .......................... 23
7.2.1 Fonctions essentielles ......................................... 23
7.2.2 Niveaux d'accès ................................................. 24
7.2.3 Niveau de base et niveau client ........................... 24
7.2.4 Modes de fonctionnement (mode de régulation) .. 25
7.2.5 Réglage du mode de fonctionnement ................. 28
7.2.6 Régulation par dérivation de gaz chaud
(en option) ........................................................... 28
7.3 Réglage des alarmes de température ......... 29
7.4 Signification des paramètres de régulation . 30
7.5 Signification des messages d'alarme et
système ..................................................... 33
8 Inspection et entretien .................... 47
8.1 Entretien du circuit frigorifique .................... 47
8.2 Agent de refroidissement ........................... 47
8.2.1 Informations générales ........................................ 47
8.2.2 Exigences vis à vis de l'agent de refroidissement 47
8.2.3 Traitement et entretien ........................................ 48
8.2.4 Recommandation « agent de refroidissement pour
refroidisseur d'eau » ............................................ 48
8.2.5 Surveillance de l'agent de refroidissement ........... 49
8.3 Nettoyage du condenseur .......................... 49
8.4 Nettoyage de la cartouche filtrante
(accessoires) .............................................. 50
8.5 Vidange de la cuve d'agent de refroidisse-
ment .......................................................... 50
9 Suppression des défauts ............... 51
10 Mise à l'arrêt et au rebut ................ 52
10.1 Mise à l'arrêt .............................................. 52
10.2 Mise au rebut ............................................. 52
11 Accessoires ................................... 53
11.1 Kit de raccordement pour échangeurs
thermiques air/eau ..................................... 53
11.2 Régulateur de débit.................................... 53
15
11.3 Filtre métallique (filtre en aluminium)............ 53
11.4 Agent de refroidissement pour refroidisseurs
d'eau (mélange prêt à l'emploi) ................... 53
12 Manuel de l'installation (journal de
bord) .............................................. 55
13 Registre d'entretien ........................ 63
14 Annexe .......................................... 72
14.1 Schéma fonctionnel.................................... 72
14.2 Schéma électrique ..................................... 77
14.3 Pièces de rechange ................................. 100
14.4 Caractéristiques techniques ..................... 105
Refroidisseurs d'eau TopTherm Rittal