3
DESCRIPTIF DU PRODUIT / PRODUCT DESCRIPTION
N°
Désigation
①
Clés
②
Clé de débrayage
③
Serrure
④
Fond boîtier
Façade
⑤
Vis façade
⑥
⑦
Fil de terre avec cosse à l'œil
Vis pour fil de mise en terre
⑧
⑨
Plastron en caoutchouc
Passe-fils
⑩
⑪
Vis serre câble
⑫
Treuil de débrayage
⑬
Connecteur
⑭
Vis et cheville du boîtier
Etiquette d'identification du débrayage
⑮
②
⑮
INSTALLATION ET RACCORDEMENT / CONNECTING AND INSTALLATION
4
Cylindre de diam. 10
pour passage câble
de débrayage
Cylinder of diam 10
to pass the
declutching cable
Passe fils pour câble
alimentation et terre
Cable pass for supply
and earth cable
3 trous de 6 mm pour
fixation
3 holes of 6mm for
fixation
⑥
①
⑨
⑭
Description
Keys
Declutching key
Lock
Bottom box
Front
Front screws
Earth wire with ring terminal
Screw for earth wire
Rubber front
Cable pass
Cable stop screw
Declutching gear
Connector
Screw box and expansion tube box
Declutching identification label
⑬
③
4.1 PERÇAGE DU MUR ET FIXATION DU BOITIER
Veuillez respecter les étapes suivantes pour assurer un bon montage :
- Tracer la position des trous grâce au gabarit fournis a la dernière page
du manuel d'installation
- Percez les trous et mettez en place les câbles et chevilles
4.1 DRILLING OF THE WALL AND BOX FIXATION
Please respect the next steps to assure a good assembly:
- Draw the position of holes with the template provided in the last page
of installation manual.
- Drill the holes and set up the cable and the expansion tubes.
3/8
Nbre / Qty
⑤
⑫ ⑩
⑪
⑧
⑦
④
3
1
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
3
1