Table des Matières
Publicité
CZ
A1
Vložení baterií
Nabíjení helikoptéry
Po cca 60 / 80-110 min. doby nabíjení je helikoptéra
připravena k létání cca 6 min. K nabíjení máte 2 možnosti.
A2
Nabíjení pomocí vysílače:
Vypněte helikoptéru nastavením spínače do polohy OFF a
nastavte spínač vysílače do polohy OFF.
1.
Konektor kabelu USB zasuňte do USB zdírky řízení.
2.
Zástrčku zasuňte do nabíjecí zdířky helikoptéry.
3.
Světelná dioda na USB zdírke svítí v době nabíjení a
zhasne, když je nabíjení ukončeno.
A3
Nabíjejte přes PC nebo síťový dílem USB:
Spínač helikoptéry nastavte do polohy OFF .Spojte heliko-
ptéru s Vašim počítačem pomocí nabíjecího kabelu USB.
Světelná dioda na USB zdírke svítí v době nabíjení a zhas-
ne, když je nabíjení ukončeno. Pozor: maximální nabíjecí
proud 500 mA.
B1
Nechte helikoptéru létat
1.
Nastavte spínač ON/OFF na helikoptéře do polohy
ON; nyní se rozsvítí kontrolka.
2.
Helikopéru nyní položte na podlahu tak, aby ocas
helikoptéry směřoval k Vašemu tělu a předek byl
odvrácen od Vás směrem dopředu.
3.
Zapněte řízení
. Zazní akustický signál a zapínač/
vypínač řízení bliká. Pohybováním páky pobyhu
vytvořte spojení mezi řízením a helikoptérou.
4.
Jakmile je helikoptéra spojena s řízením, akustický
signál se vypne a kontrolka na vysílači svítí stále.
5.
V případě chybných funkcí skontrolujte stav nabytí
baterií a akumulátoru.
B2
Funkce turbo
Při aktívní funkci turbo lítá helikoptéra rychleji. Pro zap-
nutí: Stiskněte tlačítko - Pro vypnutí: Stiskněte tlačítko
ještě jednou.
C
JEMNÉ NASTAVENÍ
Při stisknutí tlačítka jemného nastavení, zazní akustický
signál.
1.
Rotuje-li helikoptéra proti směru otáčení hodi-
nových ručiček (A), stiskněte tlačítko vpravo (B) a
přidržte ho stlačeným tak dlouho, až se rotace zasta-
ví.
2.
Rotuje-li helikoptéra vi směru otáčení hodinových
ručiček (C), stiskněte tlačítko vlevo (D) a přidržte ho
stlačeným tak dlouho, až se rotace zastaví.
D
POZOR
1.
Helikoptéru nenechte lítat v blízkosti stropu místno-
sti, osa rotoru se tím může stát funkčně vadnou.
2.
Jakmile helikoptéra začne padat, pusťte páku
pobyhu, aby se motor zastavil.
Upozornění:
V případě otázek nebo reklamací se obraťte přímo k
AUTEC AG: Kontaktní údaje viz stranu 1.
Náhradní části pod: www.cartronic.eu
Navštivte náš online obchod,
kde nabízíme další napínavé výrobky:
www.cartronic.eu
HU
A1
Az elemek behelyezése
A helikopter feltöltése
Kb. 60 / 80-110 perc töltési idő után a helikopter kb. 6 per-
cig tud repülni. A feltöltésre 2 leheősége van.
A2
Feltöltés a jeladón keresztül:
Kapcsolja a helikoptert OFF és a jeladót OFF helyzetbe.
1.
Csatlakoztassa az USB-kábelt a vezérlő USB-csatla-
kozásához.
2.
Dugja a dugós csatlakozót a helikopter töltő csatla-
kozó aljzatába.
3.
Az USB-dugóban lévő LED világít a töltés alatt és ki-
alszik a töltési folyamat befejeződése után.
A3
Feltöltés számítógépen vagy
USB-tápegységen keresztül:
Kapcsolja a helikoptert OFF helyzetbe. Csatlakoztassa a
helikoptert az USB töltőkábel segítségével a számítógé-
péhez. Az USB-dugóban lévő LED világít a töltés alatt és
kialszik a töltési folyamat befejeződése után. Figyelem:
maximális töltőáram 500 mA.
B1
A helikopter röptetése
1.
Kapcsolja a helikopteren az ON/OFF-kapcsolót ON
helyzet-be; most kigyullad az ellenőrző lámpa.
2.
Helyezzük a helikoptert a padlóra úgy, hogy a fara a
test felé mutasson, és az orra a testtől elfelé.
3.
Kapcsolja be a vezérlést . Akusztikus jel hallható és
a vezérlő ki-/bekapcsolója villog. A irányítókar mo-
zgatásával hozza létre a kapcsolatot a vezérlő és a
helikopter között.
4.
Amint létrejött a kapcsolat a helikopter és a vezérlő
között elhallgat az akusztikus jel és a jeladón ál-
landóan világít az ellenőrző lámpa. A helikopter
repülésre kész.
5.
Hibás működés esetén ellenőrizni kell az elemek és
az akku töltését.
B2
Turbófunkció
Az aktív turbófunkció gyorsabbá teszi a helikoptert. Be-
kapcsolás: gombot megnyomni - Kikapcsolás: gombot
újra megnyomni.
C
FINOMBEÁLLÍTÁS
A finombeállító gombok működtetésekor akusztikus jel
hallható.
1.
Ha a helikopter forgószárnya az óramutató járásá-
val ellentétes irányba forog (A), akkor nyomja meg
a jobboldali (B) finombeállító gombot addig, amíg
leáll a forgás.
2.
Ha a helikopter forgószárnya az óramutató járásával
azonos irányba forog (C), akkor nyomja meg a ba-
loldali (D) finombeállító gombot addig, amíg leáll a
forgás.
D
FIGYELEM
1.
Ne irányítsa a helikoptert a szoba mennyezetére,
ezáltal működésképtelenné válhat a forgószárny
tengelye.
2.
Ha a helikopter lezuhan, akkor azonnal el kell
engedni az irányítókart, hogy megállítsuk a for-
gószárnyat.
Figyelmeztetés:
Kérdéseivel és reklamációival forduljon közvetlenül az
AUTEC AG vállalathoz. Elérhetőségek az 1. oldalon.
Cserealkatrészek a www.cartronic.eu oldalon.
Látogassa meg webáruházunkat,
ahol további izgalmas termékeket talál:
www.cartronic.eu
– 11 –
41909 • 41910 • 41911 • 41912
RC HELICOPTER 2.4 GHz
BG
A1
Поставяне на батериите
Зареждане на хеликоптера
След период на зареждане от около 60 / 80-110 мин.
хеликоптерът може да лети около 6 мин. Вие имате 2
възможности за зареждане.
A2
Зареждане чрез предавател:
Превключете хеликоптера на OFF и предавателя на
OFF.
1.
Включете
USB-кабела
към
управлението.
2.
Пъхнете щепсела в буксата за зареждане на
хеликоптера.
3.
През време на зареждане светодиодът на USB-
щекера свети и угасва, когато зареждането е
завършило.
A3
Зареждане чрез персонален
компютър или зарядно устройство:
Свържете хеликоптера посредством зареждащия USB
кабел с Вашия компютър. През време на зареждане
светодиодът на USB-щекера свети и угасва, когато
зареждането е завършило. Внимание: максималният
ток на зареждане е 500 mA.
B1
Пускане на хеликоптера да лети
1.
Поставете преключвателя ON/OFF на хеликоп-
тера на ON; сега светва контролната лампа.
2.
Сложете хеликоптера на земята така, че задната
част да сочи към Вас, а предницата в обратна на
Вас посока.
3.
Включете управлението
. Прозвучава звуков
сигнал и бутонът за включване и изключване
мига. Връзката между управлението и хеликоп-
тера се установява чрез движение на лоста за
управление.
4.
Когато е установена връзката между управлен-
ието и хеликоптера, звуковият сигнал спира и
контролната лампичка на предавателя свети
непрекъснато. Хеликоптерът е готов за полет.
5.
При
неправилна
работа
да
зареждането на батерията и акумулатора.
B2
Функция „турбо"
При активирана функция „турбо" хеликоптерът
лети много бързо. Включване: натиска се бутонът
-Изключване: бутонът се натиска повторно
C
ФИНА НАСТРОЙКА
При натискане на бутоните за финна настройка
прозвучава звуков сигнал.
1.
Когато хеликоптерът се върти противоположно
на посоката на часовниковата стрелка (A),
натиснете бутона за финно регулиране дясно (B),
докато въртенето спре.
2.
Когато хеликоптерът се завърта по посока на
часовниковата стрелка (С), натиснете бутона за
финно регулиране ляво (D), докато въртенето
спре.
D
BHИMAHИE
1.
Хеликоптерьт да не се оставя да лети срещу
тавана на помещението, по такъв начин може да
се повреди оста на перката му.
2.
Ако хеликоптера падне, веднага отпуснете
лоста за движение, за да спре въртенето на
перката.
Указание:
При въпроси или рекламации моля да се обърнете
директно към AUTEC AG: Koнтактна информация виж
стр. 1.
Резервни части: www.cartronic.eu
Посетете нашия онлайн-магазин
за други интересни продукти:
www.cartronic.eu
USB-извода
на
се
провери
Publicité
Table des Matières
