CALEFFI SATK Série Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CALEFFI Manuels
  4. Contrôleurs
  5. SATK Série
  6. Manuel d'instructions

CALEFFI SATK Série Manuel D'instructions

Régulation à distance des modules thermiques d'appartement
Masquer les pouces Voir aussi pour SATK Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INSTRUCTION MANUAL
SATKF2000
SATKF2000
RÉGULATION À DISTANCE DES MODULES THERMIQUES
SATK'S SERIES HIUS USER INTERFACE
D'APPARTEMENT SÉRIES SATK

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CALEFFI SATK Série

Sommaire des Matières pour CALEFFI SATK Série

  • Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL SATKF2000 SATKF2000 RÉGULATION À DISTANCE DES MODULES THERMIQUES SATK’S SERIES HIUS USER INTERFACE D'APPARTEMENT SÉRIES SATK...
  • Page 2 Autres Other languages langues...

  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Alimentation par le BUS de communication Niveaux de température 2 (JOUR/NUIT) Plage de température niveau JOUR 5÷30°C Plage de température niveau NUIT 5÷30°C Plage de température niveau MANUEL 5÷30°C Plage différentielle pour OFF 0÷1,0°C Plage différentielle pour ON -1,0÷-0,1°C Plage de fonctionnement de la sonde temp.
  • Page 5 Touches Sélection du mode de fonction- nement Réglage de l'horloge et des températures Programme hebdomadaire Modification valeur (rotation). Sélection automatique/manuelle (appui). Confirmation (appui). Reset alarme Sélection du niveau de température (jour/nuit) Affichage des températures...

  • Page 6: Légende Afficheur

    Légende afficheur SYMBOLE FIXE CLIGNOTANTE SYMBOLE FIXE CLIGNOTANTE Température actuelle/ Code d'erreur Contact aux. fermé température eau Point de consigne jour Heure/température Point de consigne nuit Modifier jour semaine Jour actuel Production ECS en cours ECS activée Point de consigne Temp.

  • Page 7: Table Des Matières

    Sommaire 1 - Comment utiliser cette notice d'instructions ............1 2 - Avertissements .......................2 3 - Caractéristiques générales..................3 4 - Installation ......................4 5 - Configuration paramètres de fonctionnement ............8 6 - Sélection mode de fonctionnement ..............12 7 - Réglages ......................15 7.1 - Réglage horloge ..................16 7.2 - Réglage température JOUR..............
  • Page 8 9 - Programme hebdomadaire chauffage ..............29 9.1 - Affichage programme chauffage ............... 30 9.2 - Modifier programme chauffage ..............31 10 - Programme hebdomadaire confort ..............32 10.1 - Affichage programme confort ..............33 10.2 - Modifier programme confort ..............34 11 - Signalisation erreurs ..................35 11.1 - Erreurs réarmables .................35 11.2 - Erreurs non réarmables ................36...

  • Page 9: Comment Utiliser Cette Notice D'instructions

    1 - Comment utiliser cette notice d'instructions Cette notice est organisée en deux Conseils parties, chacune ayant un destinataire • Lorsqu'une valeur numérique clignote précis : sur l'afficheur, il est possible de la • Partie installateur, fournit modifier en tournant le bouton indications l'installation •...

  • Page 10: Recommandations Générales

    2 - Recommandations générales • Lire attentivement • Le non-respect des consignes recommandations contenues dans ci-dessus risque de compromettre cette notice car elles fournissent des la sécurité de l'appareil. informations importantes relatives à • Le fabriquant ne sera pas tenu pour la sécurité...

  • Page 11: Caractéristiques Principales

    3 - Caractéristiques principales Le régulateur à distance des modules La programmation du régulateur à séries SATK est connecté au module distance est simple – un afficheur par deux fils non polarisés. Ces fils facilite cette opération, permettant à fournissent l'alimentation nécessaire tout moment de vérifier les réglages...

  • Page 12: Installation

    4 - Installation L'installation du contrôleur à distance Installer le régulateur à distance à des modules SATK est strictement environ 1,5 m du sol, dans une position réservée aux techniciens spécialisés. permettant lire correctement la température ambiante. Ne pas Pour une installation correcte, prévoir l'installer dans une niche, derrière une une gaine dédiée au câble de connexion porte ou des rideaux, à...
  • Page 13 3. Enfiler les deux extrémités du câble 1. Mettre le module hors tension. de connexion dans la fente présente 2. Utiliser un tournevis pour séparer sur le gabarit de fixation. Installer le contrôleur à distance du gabarit le gabarit directement au mur ou fixation arrière appuyant...
  • Page 14 5. Fixer le régulateur à distance au 4. Effectuer le câblage électrique au gabarit de fixation en enfilant d'abord bornier. la partie supérieure puis en enfonçant l'appareil jusqu'à ce qu'il s'emboîte. N.B. : La connexion n'a pas de polarité.
  • Page 15 6. Mettre le module sous tension. L'installation terminée. Dès que la connexion est établie, l'installation est correcte, le régulateur le dispositif est prêt à fonctionner à distance est alimenté et l'afficheur normalement : présente le message ci-après quelques instants :...

  • Page 16: Configuration Paramètres De Fonctionnement

    5 - Configuration des paramètres de fonctionnement À la place de l'heure, l'afficheur Cette opération est réservée à visualise le numéro du paramètre et, l'assistance technique. Toute erreur à la place de la température, la valeur de configuration du contrôleur à qui lui est associée.
  • Page 17 Tourner bouton pour sélectionner numéro paramètre à afficher. L'afficheur de la température visualise la valeur associée au paramètre en question. Pour modifier la valeur, appuyer sur la molette : la valeur associée au paramètre commence à clignoter. Tourner la molette pour modifier la valeur affichée.
  • Page 18 Les paramètres modifiables sont les suivants : • P00 - Configuration de la fonction chronothermostat Active/désactive la fonction thermostat/ chronothermostat du dispositif P00 = 0 – La fonction thermostat est désactivée. Le dispositif peut être utilisé pour définir la programmation horaire du module.
  • Page 19 • P03 - Différentiel thermique de déclenchement (OFF) Valeur à ajouter au point de consigne fixé pour la température ambiante. Elle détermine la fin de la demande de chauffage. Exemple : = 20,0°C point de consigne P03 = 0,5°C + P03 = 20,0 + 0,5 = 20,5°C point de consigne La demande de chauffage cesse lorsque la dépasse 20,5°C.

  • Page 20: Sélection Mode De Fonctionnement

    6 - Sélection du mode de fonctionnement 1. OFF : toutes les demandes sont Sélectionner mode désactivées. fonctionnement en appuyant plusieurs fois sur la touche Les différents modes sont les suivants : SYMBOLES ÉTAT D'IDENTIFICATION SÉLECTIONNÉ ÉTÉ HIVER CHAUFFAGE SEUL...
  • Page 21 3. HIVER : le module peut fournir l'ECS 2. ÉTÉ : le module est autorisé et le chauffage. uniquement à fournir l'ECS...
  • Page 22 Indépendamment de la sélection 4. CHAUFFAGE SEUL : effectuée, fonction antigel le module peut fonctionner uniquement est toujours active (consulter le en mode chauffage (fonction réservée paragraphe correspondant). à certains modèles) .

  • Page 23: Réglage De L'horloge Et Des Températures

    7 - Réglage de l'horloge et des températures Pour régler l'horloge et les points de ÉTAT SÉLECTIONNÉ SYMBOLES D'IDENTIFICATION consigne de température du régulateur à distance, appuyer sur la touche TEMPÉRATURE ECS en faisant référence au menu suivant. MODE CONFORT ÉTAT SYMBOLES D'IDENTIFICATION...

  • Page 24: Réglage Horloge

    7.1 - Réglage horloge 2. Tourner la molette pour programmer la valeur choisie. 1. Appuyer sur la touche 3. Appuyer sur la molette pour l’heure clignote. confirmer la valeur saisie. L'heure cesse de clignoter et les minutes commencent à clignoter.
  • Page 25 4. Tourner la molette pour 6. Tourner la molette pour programmer la valeur choisie. programmer la valeur choisie. 5. Appuyer sur la molette pour 7. Appuyer sur la molette pour confirmer la valeur saisie. Les confirmer la valeur saisie. Le jour minutes cessent de clignoter et le cesse de clignoter et le symbole jour de la semaine commence à...

  • Page 26: Réglage De La Température Ambiante Jour (Si Le Thermostat Est Validé)

    7.2 - Réglage de la température ambiante JOUR (si le thermostat est validé) 1. Appuyer sur la touche jusqu'à ce que le symbole commence à clignoter . 2. Tourner molette pour programmer la valeur choisie.

  • Page 27: Réglage De La Température Ambiante Nuit (Si Le Thermostat Est Validé)

    7.3 - Réglage de la température ambiante NUIT (si le thermostat est validé) 1. Appuyer sur la touche jusqu'à ce que le symbole commence à clignoter . 2. Tourner la molette pour programmer la valeur choisie.

  • Page 28: Réglage Température Départ Chauffage

    7.4 - Réglage température CHAUFFAGE Si le régulateur à distance est configuré comme modulant, paramètre détermine la valeur maximale de la température de chauffage, calculée par l'algorithme de modulation. 1. Appuyer sur la touche jusqu'à ce que le symbole commence à clignoter.

  • Page 29: Réglage Température Sanitaire

    7.5 - Réglage température SANITAIRE 1. Appuyer sur la touche jusqu'à ce commence à clignoter . 2. Tourner la molette pour programmer la valeur choisie.

  • Page 30: Activation/Désactivation Fonction Confort

    7.6 - Activation/désactivation fonction confort ECS 1. Appuyer sur la touche jusqu'à ce que le symbole commence à clignoter . 2. Tourner la molette pour valider (ON), désactiver (OFF), ou valider la fonction selon la programmation confort (PROG).

  • Page 31: Définition Valeur K De La Régulation Climatique

    7.7 - Définition de la valeur K de régulation climatique Ce réglage est activé uniquement si la 1. Appuyer sur la touche jusqu'à sonde extérieure est connectée et si ce que le symbole commence à elle a été activée en mode modulation. clignoter .

  • Page 32: Réglage Des Limites De La Température De Retour (Si La Fonction Est Active)

    7.8 - Réglage des limites de la température de retour (si la fonction est active) Les points de consigne identifiés par les symboles ne devraient pas être modifiés. Le réglage de ces paramètres est réservé aux techniciens.

  • Page 33: Si La Fonction Thermostat Est Activée

    8 - Réglage de l'horloge et des températures Si le mode de fonctionnement sélectionné HIVER CHAUFFAGE SEUL, dispositif permet contrôler température mode MANUEL AUTOMATIQUE. Si la fonction thermostat est activée Si la fonction thermostat est désactivée (P00 = 1) : (P00 = 0) : •...

  • Page 34: Fonctionnement Manuel

    8.1 - Fonctionnement MANUEL 1. Appuyer sur la touche jusqu'à ce que s'affiche le symbole . La température programmée clignote. pour programmer 2. Tourner la molette la température choisie. 3. Au bout de 30 secondes, l'afficheur central visualise à nouveau température actuelle.

  • Page 35: Fonctionnement Automatique

    8.2 - Fonctionnement AUTOMATIQUE 1. Appuyer sur la touche jusqu'à ce que s'affiche la couronne de l’horloge chauffage 2. Le symbole s'allume pour indiquer quel niveau de température est programmé actuellement. Si la fonction thermostat n'est pas activée, appuyer sur jusqu'à...

  • Page 36: Fonctionnement Automatique (Vacances)

    8.3 - Fonctionnement AUTOMATIQUE (vacances) La fonction chauffage se conformera à la programmation du jour « vacances », quel que soit le jour de la semaine. 1. Appuyer sur la touche jusqu'à ce que « HOL » s'affiche. 2. Le symbole s'allume pour indiquer quel niveau de température est programmé...

  • Page 37: Programme Hebdomadaire Chauffage

    9 - Programme hebdomadaire chauffage Pour valider le mode d'affichage/de sélectionnant mode modification du programme de chauffage, fonctionnement HIVER ou CHAUFFAGE appuyer sur la touche . Une fois SEUL, régulateur à distance validé, le symbole s'allume. assure le fonctionnement en mode AUTOMATIQUE selon lequel...

  • Page 38: Affichage Programme Chauffage

    9.1 - Affichage programme chauffage 1. Appuyer sur la touche . L'afficheur visualise les symboles et 1 pour indiquer le premier jour de la semaine. Les symboles et les segments sont allumés ou éteints au moment du JOUR / de la NUIT associé...

  • Page 39: Modifier Programme Chauffage

    9.2 - Modifier programme chauffage 1. Appuyer touche 5. Tourner molette pour L'afficheur visualise les symboles sélectionner un horaire. et 1 pour indiquer le premier jour 6. Appuyer sur la touche pour de la semaine. Les symboles modifier le niveau de température les segments sont allumés JOUR / NUIT associé...

  • Page 40: Programme Hebdomadaire Confort

    10 - Programme hebdomadaire confort ECS Le régulateur à distance des modules Le régulateur à distance dispose d'un permet de programmer la fonction programme standard pour la fonction confort ECS, indépendamment confort. chauffage, en l'activant ( ) ou en la Le programme confort peut être désactivant ( ) à...

  • Page 41: Affichage Programme Confort

    10.1 - Affichage programme confort ECS 1. Appuyer sur la touche . L'afficheur visualise et 1 pour indiquer le premier jour de la semaine. 2. Appuyer sur la touche . Le symbole s'allume et le programme confort ECS s'affiche. Le symbole (confort validé) ou (confort désactivé) et...

  • Page 42: Modifier Programme Confort

    10.2 - Modifier programme confort 1. Appuyer touche 5. Appuyer sur la molette pour L'afficheur visualise les symboles confirmer le jour sélectionné et et 1 pour indiquer le premier passer aux heures. Le jour de la jour de la semaine. semaine cesse de clignoter et l'heure 2.

  • Page 43: Signalisation Erreurs

    11 - Signalisation d'erreurs Le régulateur à distance affichera les erreurs en faisant clignoter le code E au milieu de l'afficheur. La signification du code erreur est décrite dans le manuel d'entretien du module. Il existe deux types d'erreurs : les erreurs réarmables par l'utilisateur et celles non réarmables.

  • Page 44: Erreurs Non Réarmables

    11.2 - Erreurs non réarmables Ces erreurs se reconnaissent par la présence du symbole ; elles ne sont pas réarmables et impliquent une opération de maintenance sur le module.

  • Page 45: Affichage Des Valeurs

    12 - Affichage des valeurs La valeur s'affiche en bas à gauche, à la En appuyant plusieurs fois sur la touche place de l'heure, et est identifiée par le , le régulateur à distance affiche les symbole correspondant. valeurs suivantes : VALEUR SYMBOLE D'IDENTIFICATION...

  • Page 46: Affichage Température Sonde Sanitaires

    12.2 - Affichage température sonde 12.1 - Affichage de la température sanitaire ambiante programmée thermostat est activé) Correspond à la température de la Correspond à température sonde ECS du module. programmée pour niveau température (JOUR – NUIT – MANUEL) activé.

  • Page 47: Affichage Température Sonde Chauffage

    12.3 - Affichage température sonde 12.4 - Affichage température sonde départ extérieure Correspond à la température lue par Correspond à la température lue par la sonde extérieure connectée au la sonde départ du module. module.

  • Page 48: Affichage Température Sonde Retour

    12.5 - Affichage température sonde 12.6 - Affichage fréquence rotation retour débitmètre Correspond à la température de la sonde Affiche la fréquence de rotation de la de retour du circuit primaire du module. turbine du débitmètre.

  • Page 49: Rétablissement Des Valeurs Par Défaut

    13 - Rétablissement des valeurs par défaut valeurs rétablies sont Si nécessaire, il est possible de remettre suivantes : le régulateur à distance sur les valeurs • Température JOUR : 20°C d'origine . • Température NUIT : 16°C • Température MANUELLE : 20°C Programme chauffage hebdomadaire Jours de la semaine NUIT...
  • Page 50 1. Mettre le régulateur à distance sur OFF. 2. Maintenir la touche plus de 5 secondes 3. Le message dEF s'affiche pour confirmer que l'opération a été réalisée correctement.

  • Page 51: Autres Icônes

    14 - Autres icônes L'afficheur pourrait visualiser d'autres icônes au cas où d'autres fonctions auraient été activées. Fermeture contact auxiliaire : Entretien nécessaire : Si le module a été configurée pour un Cette fonction n'influence pas la entretien programmé, l’icône indique fourniture des services du module.

  • Page 52: Fonction Antigel

    15 - Fonction antigel Le régulateur à distance du module dispose de la fonction antigel. Quel soit mode fonctionnement, le module reçoit une demande de chauffage si la température ambiante est inférieure au seuil d'enclenchement (défini par le paramètre P02) de sorte à protéger l'installation contre le gel.

  • Page 53: Fonction Anti-Légionelles

    16 - Fonction anti-légionelles Si la fonction est validée, de 3 h 00 à 3 h 30, la température du point de consigne ECS augmente et le système procède à la désinfection thermique de l'échangeur. L’icône clignote pendant toute la durée du cycle. ATTENTION : Durant la tranche horaire indiquée (et au-delà...
  • Page 56 Caleffi France   45 Avenue Gambetta 26000 VALENCE - France -Tél. +33 475599586 infos.france@caleffi.com · www.caleffi.com/france/fr © Copyright 2018 Caleffi...

Ce manuel est également adapté pour:

Satkf2000Satk221

Table des Matières