Manuels Connexes pour Record MINIROLL
Sommaire des Matières pour Record MINIROLL
- Page 1 your global partner for entrance solutions Manuel d’utilisation MINIROLL les portes automatiques – c’est record ! your global partner for entrance solutions...
-
Page 2: Table Des Matières
Commande ...................... Bouton-poussoir et interrupteur à clé ..................... 5.1.1 Signification des boutons ....................... 5.1.2 Interrupteur à clé ..........................En cas de mauvais fonctionnement d'un MINIROLL .......... Maintenance et contrôle périodique ..............Déclaration d'achèvement des travaux .............. 119-001401012 V1.1 2/ 24... - Page 3 Table des matières Carnet d’entretien ..................... Démontage et élimination des déchets ............. Déclaration CE de conformité ................119-001401012 V1.1 3/ 24...
-
Page 4: Généralités
Généralités Généralités Identification du produit La plaque signalétique, située à l’intérieur de l’habillage ou sur le mécanisme, fournit une identifica- tion exacte du produit au moyen des données suivantes : (exemple) Modèle : Numéro de série : Numéro d'article : Tension d’alimentation : Protection par fusibles : Fabricant ISEA FRANCE... -
Page 5: Groupe Cible (Utilisation)
Généralités 1.4.2 Groupe cible (Utilisation) Ce manuel d’utilisation s’adresse aux groupes cibles indiqués ci-dessous : ▪ Exploitant de l'installation : toute personne en charge de l’entretien technique de l’installation ▪ Opérateur de l'installation : toute personne qui manie quotidiennement l'installation et a reçu des instructions en consé- quence. - Page 6 Généralités Installateur professionnel Personne ou entreprise compétente proposant aux tiers des prestations de montage, d’amélioration et de raccordement électrique de ces installations. Tablier Un tablier est constitué d’une multitude de lames interchan- geables, reliées entre elles par leur profil spécial. Matière : acier galvanisé...
-
Page 7: Conservation Des Instructions
Généralités Fonctionnement par pression main- Le dispositif de commande assurant le déplacement de la tenue (mode homme mort) porte à la position voulue (ouverture, arrêt, fermeture) néces- site une pression manuelle continue, l’opérateur gardant les yeux fixés sur l'installation. Fonctionnement par impulsion à Ce fonctionnement correspond à... -
Page 8: Instructions Et Règlements De Sécurité
Instructions et règlements de sécurité Instructions et règlements de sécurité Présentation des pictogrammes Pour une meilleure lisibilité du texte, il est fait usage des symboles suivants : INSTRUCTION Indications et informations particulièrement utiles pour un déroulement correct et efficace du travail. ATTENTION Indications spéciales indispensables pour le bon fonctionnement du système. -
Page 9: Sécurité Du Produit
Instructions et règlements de sécurité Sécurité du produit 2.2.1 État de l’art Le système a été construit selon l’état de la technique et les règles reconnues en matière de sécurité et répond aux exigences de la directive Machines 2006/42/EG et de la norme NF EN 13241-1+A1 Juin 2011, NF EN 12604, NF EN 12453. -
Page 10: Zones Dangereuses
Instructions et règlements de sécurité Zones dangereuses 2.3.1 Mise en garde contre les dangers du produit Si nécessaire, les prescriptions doivent être prises en compte et appliquées. 2.3.2 Qualification et formation du personnel, compétences Monteur Formation technique avec de très bonnes connaissances électriques et mécaniques Expérience de chantier Metteur en service... -
Page 11: Mise Sous Tension Électrique
Instructions et règlements de sécurité ATTENTION La porte doit être entièrement ouverte pour permettre le passage d’un véhicule. ATTENTION Si le fonctionnement de la porte diffère de celui décrit dans le présent manuel ou qu’il est perturbé en raison de pièces défectueuses, de pictogrammes illisibles ou d’un manque d’entretien, contactez au plus vite votre fournisseur. -
Page 12: Conditions D'utilisation
Conditions d'utilisation Conditions d'utilisation La porte ne doit pas être utilisée dans les conditions suivantes : ▪ Températures inférieures à -30 °C ▪ Températures supérieures à +60 °C ▪ Vents supérieurs à 1100 Pascals (110 km/h) ▪ L’axe d’enroulement ne doit pas être monté en extérieur par mauvais temps. ▪... -
Page 13: Description Du Produit
Description du produit Description du produit La conception simple, robuste et flexible des rideaux MINIROLL ainsi que leur tablier à enroulement serré permettent de nombreuses utilisations ainsi que le passage de personnes et de véhicules. Les rideaux MINIROLL sont conçus pour être montés dans des locaux industriels, commerciaux et privés. -
Page 14: Commande
Commande Commande Bouton-poussoir et interrupteur à clé Le bouton-poussoir permet l'actionnement volontaire de la porte ; il se situe dans une zone non dan- gereuse pour l’opérateur à une hauteur de 1,5 mètre du sol. Depuis cet endroit, l’opérateur doit pou- voir observer l'installation en permanence. -
Page 15: En Cas De Mauvais Fonctionnement D'un Miniroll
En cas de mauvais fonctionnement d'un MINIROLL Les composants du rideau sont prévus pour 50 000 cycles avec un nombre de 4 manœuvres/jour. En cas de dérangement du MINIROLL, veuillez respecter la marche à suivre ci-dessous : Dérangements Cause possible Mesure Le rideau s'arrête juste après... -
Page 16: Maintenance Et Contrôle Périodique
Maintenance et contrôle périodique Maintenance et contrôle périodique Généralités : INSTRUCTION Des dommages imputables à un non-respect des consignes d'utilisation, d'entre- tien ou à un manque de soins n'entrent pas dans le cadre de la garantie. Les travaux d'entretien doivent être effectués par un installateur. Avant la première mise en service et selon les besoins et conformément aux dispositions en vigueur –... - Page 17 Maintenance et contrôle périodique ▪ Vérifier le raccordement du frein-parachute. ▪ Vérifier les fins de course moteur. ▪ Vérifier la fixation du rideau. 119-001401012 V1.1 17/ 24...
- Page 18 Maintenance et contrôle périodique ▪ Vérifier la fixation du frein-parachute. ▪ Vérifier la fixation du moteur. ▪ Nettoyer les coulisses et les flasques. ▪ Vérifier la manœuvre de dépannage intérieure et extérieure ▪ Vérifier le dispositif de commande ATTENTION Remplir le carnet d’entretien, dater et signer. Mentionner les réparations.
-
Page 19: Pièces De Rechange
Maintenance et contrôle périodique Inspection : Vérifier que le rideau ne soit pas endommagé suite à un choc. Vérifier l'état des coulisses et s'assurer qu'elles sont libres de saletés ou de débris qui peuvent gêner la manœuvre du tablier. Ces vérifications ne sont d’ailleurs pas considérées comme de l’entretien mais plutôt comme un contrôle à... -
Page 20: Déclaration D'achèvement Des Travaux
Déclaration d'achèvement des travaux Déclaration d'achèvement des travaux Description du produit : Numéro de série : Adresse de l'exploitant / du propriétaire : Adresse du lieu d’installation : Contrôles : Le produit est complet et en bon état Les dispositifs de sécurité sont en bon état L’assemblage est correct Le marquage CE a été... -
Page 21: Carnet D'entretien
Carnet d’entretien Carnet d’entretien Date de la visite : Commentaires : Entretien effectué par : Date de la visite : Commentaires : Entretien effectué par : Date de la visite : Commentaires : Entretien effectué par : Date de la visite : Commentaires : Entretien effectué... - Page 22 Carnet d’entretien Date de la visite : Commentaires : Entretien effectué par : Date de la visite : Commentaires : Entretien effectué par : Date de la visite : Commentaires : Entretien effectué par : Date de la visite : Commentaires : Entretien effectué...
-
Page 23: Démontage Et Élimination Des Déchets
Démontage et élimination des déchets Démontage et élimination des déchets ATTENTION Trier toutes les pièces du système par matériau et les éliminer selon les prescrip- tions et directives locales. Le système est notamment composé des matériaux suivants : Aluminium : ▪... -
Page 24: Déclaration Ce De Conformité
Déclaration CE de conformité Déclaration CE de conformité 119-001401012 V1.1 24/ 24... - Page 25 France record portes automatiques SAS – 6, rue de l’Orme St-Germain – F-91165 Champlan CEDEX tél. : + 33 1 69 79 31 10 – e-mail : info @ record.fr – web : www.record.fr Suisse record Türautomation SA – Allmendstrasse 24 – 8320 Fehraltorf – Suisse tél.