Navman S Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Navman Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. S Série
  6. Manuel d'utilisation

Navman S Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour S Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S-Serie
Manuel d'utilisation
Français
fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Navman S Série

Sommaire des Matières pour Navman S Série

  • Page 1 S-Serie Manuel d’utilisation Français...

  • Page 2: Informations Importantes Sur La Sécurité

    Examinez les lois de votre pays relatives à l'utilisation d'un véhicule lorsque des accessoires ont été ajoutés ou des modifications apportées. Il vous appartient de placer, de fixer et d'utiliser votre Navman de manière à ne pas provoquer d'accidents, de blessures ou de dommages. Respectez toujours les règles de sécurité au volant.
  • Page 3 Chargeur secteur – informations précises sur la sécurité Pour charger votre Navman sur secteur, utilisez le chargeur secteur (Modèle : PSAA05R-050; Entrée : 100-240V AC 50-60Hz ; Sortie : 5V DC 1A Max) fourni par Navman comme accessoire (peut être vendu séparément). L'utilisation d'autres adaptateurs avec le Navman risquerait d'entraîner des blessures ou des dommages.

  • Page 4: Table Des Matières

    Familiarisez-vous avec votre Navman ....................8 Éléments ............................8 Pour commencer..........................10 Comment mettre en marche le Navman pour la première fois ? .............10 Comment régler le volume? ......................13 Comment surveiller le niveau de chargement de la batterie ? ............13 Comment éteindre le Navman ?......................14 Quels sont les principaux écrans utilisés ?...................15...
  • Page 5 Emettre un appel à l'aide de l'écran Clavier de numérotation............62 Appeler un contact de votre carnet d'adresses ................63 Réception d'un appel ........................63 Passer de votre téléphone portable au Navman lors d'un appel (mains libres) ......63 Comment consulter mes appels récents ? ..................64 Comment consulter mes SMS ......................65 Réception d'un message.........................65...
  • Page 6 Comment savoir quelles informations sur les radars de sécurité sont disponibles ? ....119 Achat d'un abonnement......................119 Activation de votre abonnement....................120 Comment mettre à jour les informations sur les radars de sécurité sur le Navman ?....120 CI personnalisés ...........................121 Comment installer les Centres d'intérêt personnalisés ?............121 Comment supprimer un fichier de CI personnalisé...

  • Page 7: Bienvenue

    Bienvenue Merci d'avoir choisi ce Navman. Ce manuel a été conçu pour vous aider à faire fonctionner le Navman aussi bien pour l'étape initiale que pour son utilisation régulière. Veuillez lire attentivement ce manuel avant la première utilisation du Navman. Conservez ce manuel en lieu sûr et servez-vous en comme référence.

  • Page 8: Familiarisez-Vous Avec Votre Navman

    Orange - la batterie est en cours de chargement. Sert à allumer et à éteindre le Navman. Pour plus de renseignements voir "Comment éteindre le Navman ?" à la page 14. Prise pour antenne externe GPS format MMCX (non fournie).
  • Page 9 Remarque : cordon vendu séparément. Emplacement pour carte mémoire. La carte mémoire doit être introduite l'étiquette vers l'avant de votre Navman. Pour plus de renseignements, voir "Comment introduire une carte mémoire ?" à la page 127. Remarque : les cartes mémoire peuvent être vendues séparément.

  • Page 10: Pour Commencer

    Installez le Navman Suivez les instructions ci-dessous pour installer le Navman dans votre véhicule : Remarque : Vérifiez que le Navman n'obstrue pas la visibilité du conducteur et qu'il n'interfère pas avec le fonctionnement d'airbags ou d'autres équipements de sécurité du véhicule.
  • Page 12 Pour éviter que l'écran Choix de la langue ne s'affiche à chaque démarrage, décochez la case Afficher au démarrage. Vous avez la possibilité de sélectionner la langue de votre choix lorsque vous utilisez le Navman (voir "Langue" à la page 86).

  • Page 13: Comment Régler Le Volume

    Comment régler le volume? Sur votre Navman, le volume peut être réglé soit à l'aide de la commande du volume qui se trouve sur l'écran Préférences du Volume, soit à l'aide des touches de commande du volume situées sur la télécommande (qui peut être vendue séparément).

  • Page 14: Comment Éteindre Le Navman

    Vous pouvez modifier les paramètres de veille sur l'écran de préférences d'Alimentation. Pour plus de renseignements, voir "Alimentation" à la page 90. Remarque : si la batterie est très faible, votre Navman entrera en veille, que vous ayez configuré une période prédéterminée ou non.

  • Page 15: Quels Sont Les Principaux Écrans Utilisés

    Vous pouvez accéder au Menu principal en tapant sur ou sur la barre d'état au bas de n'importe quel écran. Remarque : Les écrans Menu principal peuvent varier des schémas ci-dessus selon le modèle du Navman. Écrans de consultation de carte Cinq écrans de consultation de carte sont utilisés pour visualiser le trajet jusqu'à...

  • Page 16: Comment Naviguer Avec Le Gps

    Remarque : avant de commencer, vérifiez que votre véhicule n'est pas équipé d’un pare-brise réfléchissant la chaleur ou chauffant. Dans le cas contraire, il vous faudra peut-être acheter une antenne extérieure pour que votre Navman puisse recevoir des signaux GPS.

  • Page 17: Comment Aller D'un Point A À Un Point B

    Comment aller d'un point A à un point B ? Votre Navman est équipé de cartes allant jusqu’à détailler les numéros de rue pour une navigation porte à porte, avec notamment des Centres d'intérêt tels que les hôtels, aires de stationnement, stations-service, gares et aéroports.

  • Page 18: Comment Chercher Une Adresse

    Étude de cas : Comment chercher une adresse ? Cette étude de cas vous explique comment saisir une adresse avant de vous y rendre. L'adresse que nous utiliserons dans cet exemple est la suivante : 1 Navman 93100 Montreuil Ile-de-France France Remarque : l'adresse ci-dessus n'existe pas et sert uniquement à...
  • Page 19 2. Sélectionnez le pays Remarque : Lorsque la carte routière d’un seul pays est installée et sélectionnée, ce pays est sélectionné par défaut comme votre destination et ne peut pas être modifié. Passez à l'étape 3. Sur l'écran Recherche de la destination, tapez sur L'écran Sélectionnez un pays s'affiche.

  • Page 20: Utilisation De L'écran Clavier

    Utilisation de l'écran Clavier L'écran Clavier s’affiche lorsque du texte doit être saisi, par exemple si vous cherchez le nom d’une rue. Les résultats de la recherche sont énumérés par ordre de correspondance, les noms se rapprochant le plus de ce que vous cherchez figurant en haut de la liste.
  • Page 21 Servez-vous de l'écran Clavier pour saisir Navman comme la rue de destination, puis tapez sur le résultat de la recherche. Remarque : il se peut que plusieurs rues portent le même nom. Les rues qui s'étendent sur plusieurs quartiers ou avec des noms courants sont classées selon le nom de la ville ou de la zone où...

  • Page 22: Comment Créer Un Trajet À Arrêts Multiples

    Étude de cas : Comment se rendre vers plusieurs adresses ? Cette étude de cas vous explique comment configurer un trajet à arrêts multiples en saisissant plusieurs étapes. L'adresse que nous utiliserons dans cet exemple est la suivante : 1 Navman 93100 Montreuil Ile-de-France France Remarque : l'adresse ci-dessus n'existe pas et sert uniquement à...
  • Page 23 Tapez sur Ajouter. Le Menu Ajouter au trajet s'affiche. Tapez sur Adresse. L'écran Recherche de la destination s'ouvre. Remarque : vous pouvez également ajouter des étapes à l'aide des favoris, destinations récentes, emplacements de CI et photos NavPix. 2. Sélectionnez le pays Remarque : Lorsque la carte routière d’un seul pays est installée et sélectionnée, ce pays est sélectionné...
  • Page 24 Sur l'écran Recherche de la destination, tapez sur Adresse rue. L'écran Clavier s'affiche. Servez-vous de l'écran Clavier pour saisir Navman comme la rue de destination, puis tapez sur le résultat de la recherche. Remarque : il se peut que plusieurs rues portent le même nom. Les rues qui s'étendent sur plusieurs quartiers ou avec des noms courants sont classées selon le nom de la ville ou de la zone où...
  • Page 25 Pour Il vous faut vous rendre à la destination de votre choix taper sur L'écran Aperçu du trajet à arrêts multiples s'affiche. taper sur L'écran Carte affiche l'itinéraire calculé. taper sur le point de destination à déplacer. modifier l'ordre de vos étapes L'écran Aperçu étapes affiche.

  • Page 26: Comment Ignorer Une Étape Au Cours D'un Trajet À Arrêts Multiples

    Comment ignorer une étape au cours d'un trajet à arrêts multiples ? Pour ignorer une étape au cours d’un trajet à arrêts multiples, procédez de la manière suivante : Tapez sur la carte pour afficher les curseurs. L'écran Menu Carte s'affiche. Tapez sur Itinéraire puis sur Sauter étape.

  • Page 27: Comment Rechercher Un Centre D'intérêt (Ci)

    Comment rechercher un Centre d'intérêt (CI) ? Un CI peut être un site quelconque, un endroit caractéristique, un lieu mémorable ou un établissement public et s’affiche sous forme d’icône sur la carte. Les CI sont regroupés par catégories, par exemple stations-service, parcs, plages et musées.
  • Page 28 2. Sélectionnez le pays Remarque : Lorsque la carte routière d’un seul pays est installée et sélectionnée, ce pays est sélectionné par défaut comme votre destination et ne peut pas être modifié. Passez à l'étape 3. Sur l'écran Recherche de la destination, tapez sur L'écran Sélectionnez un pays s'affiche.
  • Page 29 Servez-vous de l'écran Clavier pour chercher la Tour Eiffel, puis tapez sur le résultat. L'écran Aperçu s'affiche. Effectuez l’une des opérations suivantes : Pour Il vous faut vous rendre à la destination de votre choix taper sur L’itinéraire est calculé et s’affiche sur l'écran Carte en 3D. consulter votre destination sur l'écran-carte taper sur la carte pour afficher votre destination sur l'écran Carte en passer un appel vers le CI...

  • Page 30: Comment Enregistrer Les Favoris Et Chez Moi

    Comment enregistrer les favoris et Chez moi ? Vous pouvez enregistrer jusqu’à 200 destinations sous forme de favoris, dont une en tant que Chez moi. Vous pouvez enregistrer un favori sur l'écran Aperçu après avoir effectué une recherche d'adresse, ou à partir du Menu carte sur les écrans Carte en 3D ou Carte en 2D.

  • Page 31: Comment Se Rendre À Un Favori

    L'écran Aperçu s'affiche. Tapez sur Le Navman calcule l'itinéraire depuis votre emplacement actuel. L'écran Carte en 3D s'affiche. Comment se rendre à l'adresse "Chez moi" ? Si vous n'avez pas configuré d'adresse Chez moi, il vous sera demandé de rechercher une adresse à l'aide de l'assistant de saisie d'adresse la première fois que vous essaierez de vous rendre à...

  • Page 32: Comment Modifier Le Nom D'un Favori

    Comment modifier le nom d'un favori ? Sur l'écran Destinations favorites, sélectionnez un favori à modifier. L'écran Aperçu s'affiche. Tapez sur Modifier. L'écran Modifier le nom s'affiche. Pour modifier le nom du favori, tapez sur Une fois le nom du favori modifié, tapez sur L'écran Modifier le nom s'affiche.

  • Page 33: Comment Supprimer Un Favori

    Comment supprimer un favori ? Sur l'écran Destinations favorites, sélectionnez un favori à supprimer. L'écran Aperçu s'affiche. Tapez sur Supprimer. Le favori est supprimé. L'écran Destinations favorites s'affiche.

  • Page 34: Comment Se Rendre À Un Emplacement Récent

    Comment se rendre à un emplacement récent ? Pour faciliter la navigation vers une adresse donnée, votre Navman enregistre automatiquement tous vos lieux de départs et vos destinations dans la liste des emplacements récents. Appuyez sur un emplacement récent. L'écran Aperçu s'affiche.

  • Page 35: Comment Visualiser L'itinéraire

    Comment visualiser l'itinéraire ? Une fois qu'un itinéraire a été calculé, l'écran Carte en 3D s'affiche. Vous êtes guidé jusqu'à votre destination à l'aide d'instructions vocales et visuelles. La touche Carte permet de faire défiler les écrans Carte en 3D, Carte en 2D, Aperçu de la circulation, Vue d'ensemble du trajet et Turn-by-Turn.
  • Page 36 Activation/désactivation du mode silencieux. batterie, GPS et boussole. Témoin d'état de la circulation TMC. Pour plus de renseignements, voir "Comment le Navman reçoit-il des informations sur la circulation ?" à la page 66. Témoin Bluetooth et connexion téléphonique. L'icône s'affiche en gris lorsque la fonction Bluetooth est activée mais qu'elle n'a pas été...

  • Page 37: Écran Carte En 2D

    Écran Carte en 2D L'écran Carte en 2D montre votre position actuelle (en présence de coordonnées GPS) ainsi que les noms des rues qui l’entourent. Si un itinéraire a été calculé, il est mis en surbrillance, ainsi que tous les tournants à prendre. L'écran Carte en 2D suit la direction dans laquelle vous allez, sauf si les préférences d'Affichage de la carte sont configurées sur Nord (voir "Affichage de la carte 2/3"...
  • Page 38 Activation/désactivation du mode silencieux. batterie, GPS et boussole. Témoin d'état de la circulation TMC. Pour plus de renseignements, voir "Comment le Navman reçoit-il des informations sur la circulation ?" à la page 66. Témoin Bluetooth et connexion téléphonique. L'icône s'affiche en gris lorsque la fonction Bluetooth est activée mais qu'elle n'a pas été...

  • Page 39: Écran Aperçu De La Circulation

    Écran Aperçu de la circulation Selon le modèle de votre Navman, il se peut que les informations sur la circulation ne soient pas disponibles ou requièrent un socle de synchronisation. L'écran Aperçu de la circulation vous donne un aperçu global de l'état de la circulation routière sur votre itinéraire, notamment les évènements à...
  • Page 40 Activation/désactivation du mode silencieux. batterie, GPS et boussole. Témoin d'état de la circulation TMC. Pour plus de renseignements, voir "Comment le Navman reçoit-il des informations sur la circulation ?" à la page 66. Témoin Bluetooth et connexion téléphonique. L'icône s'affiche en gris lorsque la fonction Bluetooth est activée mais qu'elle n'a pas été...

  • Page 41: Écran Vue D'ensemble De L'itinéraire

    Écran Vue d'ensemble de l'itinéraire L'écran Vue d'ensemble de l'itinéraire affiche un zoom dynamique de votre itinéraire. Remarque : pour pouvoir utiliser cet écran, il faut que l’appareil ait déjà calculé un itinéraire. Tapez et faites glisser l'écran pour vous déplacer sur la carte. Tapez sur la carte pour consulter le Menu carte (voir "Comment utiliser le Menu Carte ?"...
  • Page 42 Activation/désactivation du mode silencieux. batterie, GPS et boussole. Témoin d'état de la circulation TMC. Pour plus de renseignements, voir "Comment le Navman reçoit-il des informations sur la circulation ?" à la page 66. Témoin Bluetooth et connexion téléphonique. L'icône s'affiche en gris lorsque la fonction Bluetooth est activée mais qu'elle n'a pas été...

  • Page 43: Écran Turn-By-Turn

    Écran Turn-by-Turn L'écran Turn-by-Turn affiche les quatre tournants à venir, le sens de bifurcation, le nom de la rue et la distance restante jusqu’au prochain tournant. Vous pouvez visualiser tous les tournants de la liste à l'aide des flèches haut et bas.
  • Page 44 Activation/désactivation du mode silencieux. batterie, GPS et boussole. Témoin d'état de la circulation TMC. Pour plus de renseignements, voir "Comment le Navman reçoit-il des informations sur la circulation ?" à la page 66. Témoin Bluetooth et connexion téléphonique. L'icône s'affiche en gris lorsque la fonction Bluetooth est activée mais qu'elle n'a pas été...

  • Page 45: Comment Utiliser Le Menu Carte

    Comment utiliser le Menu Carte ? Le Menu Carte vous permet d'accéder aux fonctions de navigation à partir des écrans Carte en 3D et Carte en 2D. Affichage du Menu carte Tapez sur pour afficher l'écran Carte en 3D ou Carte en 2D. Tapez et faites glisser sur la carte jusqu'à...

  • Page 46: Comment Éviter Une Zone

    Comment éviter une zone ? Vous pouvez grâce au Navman calculer un itinéraire qui évite une zone précise sur la carte. Les zones à éviter sont marquées en gris. ATTENTION Si aucun itinéraire alternatif contournant la Zone à éviter n'existe, le calcul d'itinéraire échouera.

  • Page 47: Comment Visualiser Préalablement Un Itinéraire

    Comment visualiser préalablement un itinéraire ? La démonstration de l’itinéraire vous permet de : Visualiser préalablement un itinéraire Programmer et visualiser un itinéraire sans coordonnées GPS, par exemple si vous êtes à l’intérieur d’un bâtiment. Les étapes suivantes vous expliquent comment visualiser préalablement un itinéraire. 1.

  • Page 48: Comment Visualiser Les Statistiques De L'itinéraire

    Comment visualiser les statistiques de l'itinéraire ? Le Navman vous donne des renseignements sur : la distance parcourue la vitesse moyenne la vitesse maximale la durée du trajet le temps stationnaire. Les informations sur le trajet sont présentées de deux manières différentes : informations sur le trajet en cours informations sur tous les trajets à...

  • Page 49: Comment Visualiser Les Statistiques Sur Mes Trajets À Ce Jour

    Comment visualiser les statistiques sur mes trajets à ce jour ? L'écran Totalisateur partiel - Général sert à visualiser des informations statistiques sur tous vos trajets à ce jour ou depuis la dernière réinitialisation du totalisateur partiel. L'écran Totalisateur partiel - Général s'affiche. Effectuez l’une des opérations suivantes : Pour Il vous faut...

  • Page 50: Comment Consulter Les Journaux Des Déplacements

    Comment consulter les journaux des déplacements ? L'écran Compteur journalier sert à enregistrer et consulter les journaux des déplacements pour le trajet en cours. Celui-ci n'enregistre les journaux que si vous avez choisi cette option au préalable. L'écran Compteur journalier s'affiche alors. Effectuez l’une des opérations suivantes : Pour Il vous faut...

  • Page 51: Comment Utiliser L'appareil-Photo

    Navman. Si l'icône GPS s'affiche en rouge, vous ne pourrez prendre qu'une photo classique. Votre photo NavPix peut être mémorisée soit sur la mémoire interne du Navman, soit sur une carte mémoire et peut être consultée en mode plein écran. Pour télécharger de nouvelles photos NavPix ou les partager avec d'autres utilisateurs, rendez-vous sur le site www.navpix.net.

  • Page 52: Écran Viseur

    Écran Viseur L'écran Viseur vous permet de prendre une photo NavPix et d'accéder aux préférences de l'appareil-photo. sur le haut de votre Navman. Pour afficher l'écran Viseur, appuyez sur Remarque : appuyer sur ne prendra pas de photo NavPix sauf si l'écran Viseur est affiché.

  • Page 53: Comment Personnaliser Les Préférences De L'appareil Photo

    Comment personnaliser les préférences de l'appareil photo ? L'appareil photo dispose de paramètres de lumière et de luminosité qui peuvent être personnalisés avant de prendre une photo NavPix. Options de lumière Appuyez sur pour afficher l'écran Viseur. Sur l'écran Viseur, tapez sur Les différentes options d'éclairage s'affichent.

  • Page 54: Comment Gérer Mes Photos Navpix

    Gestion de l'album Les albums contiennent toutes vos photos NavPix et les affichent sous forme de miniatures. Vous pouvez enregistrer vos photos NavPix dans des albums à personnaliser sur la mémoire interne du Navman ou sur votre carte mémoire. Remarque : Lorsque vous prenez une photo NavPix, celle-ci est toujours enregistrée dans l'album NavPix sur la mémoire interne du Navman.
  • Page 55 Si vous confirmez, les photos NavPix seront copiées. Comment supprimer des photos NavPix contenues dans un album ? Vous pouvez supprimer des photos NavPix d'un album situé sur la mémoire interne de votre Navman ou sur votre carte mémoire. Remarque : Lorsqu'une photo NavPix a été enregistrée sous forme de destination favorite, supprimer cette photo ne supprimera pas le favori.

  • Page 56: Gestion Des Navpix

    Vous permet de modifier le nom de la photo NavPix à l'aide de l'écran Clavier . Supprimer Supprime une photo NavPix de l'album qui se trouve sur votre Navman ou sur votre carte mémoire. L’itinéraire est calculé et s’affiche sur l'écran Carte en 3D.
  • Page 57 La description apparaît en haut de l'écran. Une fois la description complétée, tapez sur L'écran Détails NavPix s'affiche et la nouvelle description apparaît sous la miniature de la NavPix. Remarque : Vous ne pouvez modifier que les noms de photos NavPix prises au moyen du Navman.

  • Page 58: Comment Se Rendre À Une Photo Navpix

    Comment se rendre à une photo NavPix ? Votre Navman contient des photos NavPix préinstallées vers lesquelles vous pouvez naviguer. Si vous n'avez pas encore navigué vers une photo NavPix, trois des NavPix préinstallées s'afficheront sur l'écran Aller sur NavPix.

  • Page 59: Comment Enregistrer Une Photo Navpix Vers Un Favori

    Comment enregistrer une photo NavPix vers un favori ? Remarque : lorsqu'une NavPix est attribuée à un favori, seule les photos sont associées à celui-ci, et non pas les coordonnées GPS. Sur l'écran Album, sélectionnez une NavPix et tapez sur celle-ci. L'écran Détails NavPix s'affiche.

  • Page 60: Comment Enregistrer Une Photo Navpix Vers Un Ci

    Comment enregistrer une photo NavPix vers un CI ? Remarque : seule une photo NavPix avec des coordonnées GPS associées peut être enregistrée en tant que CI. Sur l'écran Album, sélectionnez une NavPix et tapez sur celle-ci. L'écran Détails NavPix s'affiche. Sur l'écran Détails NavPix, tapez sur Attribuer.

  • Page 61: Comment Enregistrer Des Photos Navpix, Les Imprimer Ou Les Envoyer Par Courrier Électronique

    Par le biais de NavAlbum Vous pouvez copier des photos de l'Album qui se trouve sur votre Navman vers votre ordinateur à l'aide du logiciel NavAlbum sur votre ordinateur. Pour plus de renseignements, voir "NavAlbum" à la page 111.

  • Page 62: Appel Mains Libres

    Internet support.navman.com. Remarque : avant la première utilisation du Bluetooth, il vous faut associer votre téléphone portable avec votre Navman. Ensuite, à chaque fois que vous l'utilisez, vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre téléphone portable avant de commencer le pairage.

  • Page 63: Appeler Un Contact De Votre Carnet D'adresses

    Remarque : si la liste de contacts ne s'affiche pas, tapez sur pour transférer la liste de contacts depuis votre téléphone. Il se peut que votre téléphone se déconnecte puis se reconnecte à votre Navman pendant le transfert. Sélectionnez un contact dans la liste.

  • Page 64: Comment Consulter Mes Appels Récents

    Remarque : si le journal des appels ne s'affiche pas, tapez sur pour transférer le journal des appels depuis votre téléphone. Il se peut que votre téléphone se déconnecte puis se reconnecte à votre Navman pendant le transfert. Icône Description...

  • Page 65: Comment Consulter Mes Sms

    Vous pouvez depuis l'écran SMS consulter la liste des messages reçus et envoyés. Remarque : si les messages ne s'affichent pas, tapez sur pour transférer les messages depuis votre téléphone. Il se peut que votre téléphone se déconnecte puis se reconnecte à votre Navman pendant le transfert. Icône Description Messages reçus...

  • Page 66: Circulation

    : Vous vous êtes rendu dans un pays qui ne fait pas partie de la couverture du module de circulation Navman mais certains évènements liés à la circulation sont quand même répertoriés sur l'écran Liste des évènements.

  • Page 67: Comment Savoir Qu'un Évènement Lié À La Circulation Se Produit

    "Circulation" à la page 87. Lorsque vous circulez dans une zone dans laquelle vous pouvez recevoir l'état de la circulation, votre Navman décode ces évènements et les affiche à l'écran. Une icône s'affiche sur l'emplacement de l'évènement sur les écrans de carte et une alerte sonore se déclenche si un évènement se produit sur votre itinéraire.

  • Page 68: Comment Afficher La Liste De Tous Les Évènements Sur Mon Itinéraire

    Comment afficher la liste de tous les évènements sur mon itinéraire ? Le Navman crée une liste d'évènements à mesure qu'il les reçoit - ceux-ci s'affichent sur l'écran Liste des évènements. Cet écran ne peut être visualisé que si l'icône TMC est verte ou orange.

  • Page 69: Comment Afficher Les Détails Sur La Circulation

    Comment afficher les détails sur la circulation ? Il existe plusieurs manières de visualiser des détails sur un évènement reçu sur le Navman. Choisissez une option parmi les suivantes : Emplacement Option tapez sur le message d'évènement lorsqu'il s'affiche à l'écran.

  • Page 70: Comment Savoir Si Une Déviation Est Conseillée

    Comment savoir si une déviation est conseillée ? Lorsqu'un évènement lié à la circulation a lieu ou que la route se dégage sur votre itinéraire, une déviation est toujours conseillée. Le message Évènement de déviation s'affiche dans la barre d'état qui se trouve sur les écrans de visualisation de votre itinéraire.

  • Page 71: Messages Sur La Circulation

    Si une déviation est conseillée, l'un des messages suivants s'affiche : Message Description Recherche d'une déviation... Le Navman est en train de calculer un nouvel itinéraire. Tandis que le calcul est effectué, le pourcentage s'affiche. Recalcul du trajet... Remarque : Quitter l'écran avant qu'un itinéraire ait été calculé annulera l'opération.

  • Page 72: Que Puis-Je Personnaliser

    Que puis-je personnaliser ? Plusieurs options de personnalisation sont disponibles pour faciliter la navigation. Pour vous déplacer dans les écrans Préférences, tapez sur Pour revenir à l'écran précédent, tapez sur...

  • Page 73: Options D'itinéraire

    Options d'itinéraire Vous pouvez améliorer la navigation en modifiant certains critères de votre itinéraire et du calcul d'itinéraire. L'option d'itinéraire est une sélection de quatre écrans. Calcul d'itinéraire 1/4 Procédez aux étapes suivantes : Pour Il vous faut changer le type d'itinéraire déplacer le curseur Type d'itinéraire sur Plus rapide pour privilégier le temps le plus court lorsque vous calculez un itinéraire.

  • Page 74: Types De Routes 2/4

    Types de routes 2/4 Procédez aux étapes suivantes : Pour Il vous faut éviter les autoroutes à péage cocher la case Autoroutes à péage dans la colonne Éviter. être averti si votre itinéraire passe par cocher la case Autoroutes à péage dans la colonne Avertir. L'avertissement s'affiche au une route à...

  • Page 75: Alertes Conducteur 3/4

    Procédez aux étapes suivantes : Pour Il vous faut activer un avertissement visuel si vous cocher la case M'avertir de ne pas utiliser le Navman au volant . accédez à l’écran Menu principal dans un véhicule en mouvement activer un signal sonore type carillon sélectionner la liste dans la case M'avertir lorsque ma vitesse dépasse.

  • Page 76: Enregistrement De Données 4/4

    Enregistrement de données 4/4 Procédez aux étapes suivantes : Pour Il vous faut enregistrer un journal GPS de vos trajets cocher la case Activer journalisation des données GPS. enregistrer le kilométrage à importer sur le cocher la case Activer l'enregistrement trajet. Smart pour créer des notes de frais Vos préférences sont automatiquement enregistrées.

  • Page 77: Affichage De La Carte

    Affichage de la carte Vous pouvez modifier l'aspect et le mode de fonctionnement des écrans Carte en personnalisant les préférences d'Affichage de la carte. Affichage de la carte 1/3 Procédez aux étapes suivantes : Pour Il vous faut changer la combinaison des couleurs de la sélectionner votre mode préféré...

  • Page 78: Affichage De La Carte 2/3

    Affichage de la carte 2/3 Procédez aux étapes suivantes : Pour Il vous faut activer le zoom automatique pendant la cocher la case Zoom auto sur les principaux écrans de carte. Si cette option est navigation sélectionnée, les écrans Carte en 3D et effectueront automatiquement un zoom avant ou arrière selon votre vitesse pour vous permettre une visualisation optimale de votre itinéraire.

  • Page 79: Choix Des Cartes 3/3

    Choix des cartes 3/3 Procédez aux étapes suivantes : Pour Il vous faut utiliser des cartes d'un continent sélectionner un continent différent. Une fois sélectionnées, les cartes routières du nouveau différent continent sont téléchargées et l'écran Carte en 3D s'affiche. Vos préférences sont automatiquement enregistrées.

  • Page 80: Ci De Cartes Routières

    CI de cartes routières Les centres d’intérêt (CI) sont regroupés par catégorie. Vous pouvez afficher (ou masquer) les icônes de toutes les catégories de CI sur les écrans de consultation de carte ou afficher uniquement les icônes de catégories sélectionnées. Par exemple, si seuls les lieux de divertissement vous intéressent, vous pouvez désactiver les autres catégories telles que les établissements scolaires.

  • Page 81: Volume

    Volume Procédez aux étapes suivantes : Pour Il vous faut augmenter ou réduire le volume déplacer la case de défilement du Volume vers Élevé pour augmenter le volume. déplacer la case de défilement du Volume vers Bas pour réduire le volume. entendre un son lorsque vous tapez sur cocher la case Son.

  • Page 82: Affichage De L'écran

    Luminosité de l'écran sur Foncé pour réduire la luminosité de l'écran. Avertissement : le Navman risque de chauffer si l'échelle de Luminosité dépasse 70 %, c'est-à-dire lorsque plus de sept rectangles sont colorés - essayez par conséquent d'utiliser une luminosité moindre lorsque vous le pouvez.

  • Page 83: Alertes De Ci

    NavDesk (CI personnalisés). Vous avez également la possibilité de configurer des avertissements pour certaines catégories de CI préinstallées sur le Navman ou disponibles sur abonnement telles que les radars de sécurité.

  • Page 84: Gps

    État du GPS Les signaux sont transmis par les satellites du système mondial de positionnement (GPS) en orbite autour de la terre. L'écran État du GPS affiche une représentation visuelle des données GPS reçues. La latitude et la longitude sont affichées ainsi que la vitesse au sol, le cap en degrés et une boussole orientée vers le nord.

  • Page 85: Configuration Du Mode Gps

    Configuration du mode GPS Procédez aux étapes suivantes : Pour Il vous faut utiliser le GPS sélectionner l'option Normal. utiliser le système WAAS sélectionner l'option WAAS (disponible uniquement aux États-Unis). utiliser le système EGNOS sélectionner l'option EGNOS (disponible uniquement en Europe). Remarque : Le WAAS (système de renforcement à...

  • Page 86: Langue

    Langue Procédez aux étapes suivantes : Pour Il vous faut activer le guidage vocal cocher la case Activer le guidage vocal. changer la langue qui apparaît à l'écran sélectionner la langue de votre choix sur la case Langue puis appuyer sur OK. Les préférences de langue sont enregistrées et l'écran de consultation de la carte s'affiche.

  • Page 87: Circulation

    Circulation Vous pouvez consulter l'état du système sur la circulation et modifier les options en personnalisant les préférences de circulation. État de la circulation Sur l'écran Aperçu sur la circulation : La section Syntoniseur permet d'afficher le nom et la fréquence de la station actuellement utilisée pour recevoir des informations sur la circulation.

  • Page 88: Notification D'évènements Liés À La Circulation

    Notification d’évènements liés à la circulation Sur l'écran Aperçu sur la circulation : Procédez aux étapes suivantes : Pour Il vous faut activer/désactiver les avertissements liés à la cocher la case M'avertir d'évènements liés à la circulation proches pour circulation recevoir des avertissements liés à...

  • Page 89: Choix Du Classement Des Évènements

    Choix du classement des évènements Sur l'écran Aperçu sur la circulation : Effectuez l’une des opérations suivantes : Pour Il vous faut classer les évènements en fonction de la distance cocher la case Distance. classer les évènements en fonction du nom de la cocher la case Nom de la rue.

  • Page 90: Alimentation

    Alimentation La barre État de la batterie montre la puissance restante sur la batterie du Navman ; Alimentation secteur s'affiche lorsque celle-ci est chargée depuis une source d'alimentation externe. Pour charger la batterie, voir "Comment surveiller le niveau de chargement de la batterie ?" à la page 13.

  • Page 91: Clavier

    La saisie de texte intuitive permet d'appuyer une seule fois sur une touche pour trouver la bonne lettre. Tandis que vous saisissez la première lettre d'une adresse, le Navman compare toutes les combinaisons possibles par rapport aux cartes installées et détermine ainsi l'adresse que vous souhaitez saisir.

  • Page 92: Unités

    Unités Vous pouvez modifier le type d'unités du Navman en personnalisant les préférences de mesure. Unités 1/2 Procédez aux étapes suivantes : Pour Il vous faut changer le format horaire sélectionner l'option 12 heures ou 24 heures. modifier les unités de distance sélectionner le type d'unités de distance de votre choix à...

  • Page 93: Unités 2/2

    Unités 2/2 Procédez aux étapes suivantes : Pour Il vous faut changer le format de position de latitude et sélectionner l'option Degrés décimaux ou Degré, minutes et secondes. longitude Vos préférences sont automatiquement enregistrées.

  • Page 94: Démarrage

    Il vous faut afficher le Tutoriel lorsque vous allumez cocher la case Afficher le tutoriel. le Navman afficher l'écran Choix de la langue cocher la case Afficher l'écran Choix de la langue. lorsque vous allumez le Navman Vos préférences sont automatiquement enregistrées.

  • Page 95: Infos Enregistrées

    Infos enregistrées Procédez aux étapes suivantes : Pour Il vous faut supprimer des emplacements récents appuyer sur Supprimer les emplacements récents. supprimer les favoris appuyer sur Supprimer les destinations favorites. supprimer des zones à éviter appuyer sur Supprimer les zones à éviter. restaurer la configuration par défaut appuyer sur Réinitialiser les paramètres par défaut.

  • Page 96: Paramètres Bluetooth

    Paramètres Bluetooth Activation/désactivation de la fonction Bluetooth Procédez aux étapes suivantes : Pour Il vous faut activer la fonction Bluetooth taper sur désactiver la fonction Bluetooth taper sur Vos préférences sont automatiquement enregistrées.

  • Page 97: Configuration Du Carnet D'adresses

    Il vous faut importer automatiquement le carnet d'adresses de cocher la case Importer le répertoire automatiquement. votre téléphone portable sur le Navman lorsqu'il est connecté enregistrer votre carnet d'adresses sur la carte cocher la case Garder le répertoire en carte mémoire.

  • Page 98: Configuration Sms

    Il vous faut importer automatiquement vos cocher la case Importer les messages automatiquement. SMS/messages textuels de votre téléphone portable sur le Navman lorsqu'il est connecté afficher automatiquement les nouveaux cocher la case Afficher les entrants messages automatiquement. messages lorsqu'ils sont reçus enregistrer vos messages sur la carte cocher la case Garder les messages en carte mémoire.

  • Page 99: Configuration Du Mode Mains Libres

    Configuration du mode mains libres Procédez aux étapes suivantes : Pour Il vous faut émettre et recevoir des appels sur le Navman cocher la case Démarrage mains-libres automatiquement. (mains libres) par défaut Vos préférences sont automatiquement enregistrées.

  • Page 100: Tutoriel

    Tutoriel Le Tutoriel s'affiche lorsque vous allumez le Navman, sauf si vous avez décoché la case Afficher au démarrage. Vous pouvez visualiser le Tutoriel à tout moment : Pour éviter que le Tutoriel ne s'affiche à nouveau au démarrage, décochez la case Afficher au démarrage.

  • Page 101: À Propos De

    À propos de Ces préférences contiennent des informations sur les droits d'auteur et la marque de commerce Démo boutique Procédez aux étapes suivantes : Pour Il vous faut activer la Démonstration boutique taper sur Démo boutique sur l'écran Préférences. La démonstration passe du premier au Smart deuxième favori au bout de dix secondes.

  • Page 102: Qu'est-Ce Que Navdesk

    Installez NavDesk sur votre ordinateur (voir "Comment installer NavDesk sur mon ordinateur ?" à la page 103) Recherchez les mises à jour de NavDesk sur votre Navman (voir "Comment maintenir NavDesk à jour ?" à la page 105) Installez une ou plusieurs cartes routières sur le Navman (voir "Comment installer des cartes sur le Navman ?" à la...

  • Page 103: Comment Installer Navdesk Sur Mon Ordinateur

    Une fois l'installation terminée, cliquez sur Terminer. NavDesk s'ouvre. S'il vous est demandé de brancher le Navman à l’ordinateur, procédez de la manière suivante : Branchez l'extrémité la plus large du câble USB à un des ports USB de votre ordinateur (et non pas à un concentrateur USB) et la plus petite à...

  • Page 104: Fonctions Du Navdesk

    Fonctions du NavDesk En fonction du modèle Navman que vous avez choisi, il se peut que certaines fonctions NavDesk ne soient pas disponibles Conseil : une fois NavDesk installé sur votre ordinateur, vous pouvez y accéder depuis le menu Démarrer de Windows : Démarrer...

  • Page 105: Comment Maintenir Navdesk À Jour

    Ouvrez NavDesk, suivez les invites de commande puis cliquez sur Vérification des mises à jour. Votre ordinateur se connecte au serveur de Navman pour rechercher les mises à jour disponibles. Si une mise à jour de logiciel est disponible, procédez aux étapes suivantes : Cliquez sur Mise à...

  • Page 106: Mes Cartes

    Mes cartes L'application Mes cartes vous permet d'installer de nouvelles cartes sur le Navman, de les supprimer et d'en acheter de nouvelles. Démarrer Programmes Navman NavDesk Mes cartes Élément Description Zoom avant Cliquer pour faire un zoom avant. Continent Liste déroulante des continents pour lesquels des cartes routières sont disponibles sur le Navman.

  • Page 107: Comment Installer Des Cartes Sur Le Navman

    Vous pouvez installer les cartes routières qui se trouvent sur les DVD fournis sur une carte mémoire ou sur le disque dur interne du Navman ; il vous faudra peut-être cependant acheter une Map Product Key pour activer les cartes routières.
  • Page 108 Les cartes sélectionnées sont alors installées et s'affichent en vert. 10. Pour utiliser le Navman, débranchez le câble USB. AVERTISSEMENT : Ne débranchez pas le câble USB de la prise USB du Navman jusqu'à ce que le Globe s'actualise et que les cartes installées deviennent vertes.

  • Page 109: Comment Supprimer Des Cartes Du Navman

    Cliquez sur Mes cartes. L'application Mes cartes s'affiche. Sur le panneau Mon Navman, cochez la case qui se trouve près de la carte que vous souhaitez supprimer. Cliquez sur Supprimer Cartes pour supprimer les cartes sélectionnées. Confirmez que vous souhaitez supprimer la carte sélectionnée lorsque cela vous le sera demandé.

  • Page 110: Qu'est-Ce Qu'une Carte Du Principal Réseau Routier

    Les cartes des principaux réseaux routiers peuvent être installées sur une nouvelle carte mémoire ou réinstallées sur le disque dur du Navman par le biais de NavDesk. Pour plus de renseignements, voir "Comment installer des cartes routières à partir du DVD ?" à la page 107.

  • Page 111: Navalbum

    NavAlbum En fonction du modèle Navman que vous avez choisi, il se peut que certaines fonctions NavAlbum ne soient pas disponibles. NavAlbum est une application de NavDesk qui vous permet de copier, supprimer ou déplacer des photos ou des albums entre la bibliothèque NavPix qui se trouve sur votre Navman et celle de votre ordinateur. Vous pouvez télécharger ces photos sur le site Internet www.navpix.net afin de les partager avec d'autres utilisateurs NavPix.

  • Page 112: Barre D'outils

    Cliquez pour transférer la photo sélectionnée sur le Navman. Transfert vers l’ordinateur Si vous visualisez des photos de la bibliothèque du Navman, vous pourrez utiliser le Transfert vers l'ordinateur. Cliquez pour transférer la ou les photo(s) NavPix sélectionnées sur votre ordinateur.

  • Page 113: Comment Utiliser Navalbum

    Comment utiliser NavAlbum ? Comment copier des photos ou des albums NavPix sur mon ordinateur à partir du Navman ? Les photos NavPix prises sur le Navman peuvent être enregistrées sur votre ordinateur, imprimées, envoyées à des amis par courrier électronique ou partagées avec d'autres utilisateurs de NavPix dans le monde.

  • Page 114: Quelles Sont Les Autres Options Disponibles Sur Mon Ordinateur Pour Les Photos Et Les Albums

    NavPix sélectionner la photo NavPix, cliquer à l'aide du bouton droit de la souris puis sélectionner Télécharger sur Navman. La bibliothèque NavPix en ligne s'affiche. Saisissez votre nom d'utilisateur et mot de passe pour accéder au site Internet NavPix.

  • Page 115: Préférences Navalbum

    Pour Il vous faut consulter toutes les photos de la cliquer sur la touche Afficher toutes les NavPix en bas de la section Desktop. bibliothèque Préférences NavAlbum Outils Options NavAlbum Effectuez l’une des opérations suivantes : Pour Il vous faut cliquer sur Modifier.

  • Page 116: Recherche De Photos

    NavAlbum. Vous pouvez télécharger une photo sur le site Internet NavPix ou Flickr, transférer des photos sur votre Navman, en exporter sur Google Earth ou chercher d'autres photos NavPix près de la longitude et de la latitude de votre NavPix.

  • Page 117: Relevé Kilométrique

    Touches de cliquez pour saisir des données de rapport à partir du Navman ou pour exporter vers un compte- données du rapport rendu (.csv) Pour configurer les préférences du compteur journalier sur le Navman, voir "Enregistrement de données 4/4"...

  • Page 118: Comment Exporter Un Relevé Kilométrique

    Remarque : le relevé kilométrique est enregistré au format .csv. Vous pouvez consulter celui-ci en cliquant sur le fichier. Comment supprimer des journaux de déplacements du Navman ? Sélectionnez un journal des déplacements dans la section Tableau de compte-rendu. Cliquez sur Supprimer de l'appareil dans la section Touche de données de rapport.

  • Page 119: Mes Abonnements

    Les données sur les radars ne sont pas disponibles dans tous les pays. Votre Navman contient des données sur les radars préchargées. Pour vous inscrire aux informations sur les radars en cours proposées par Navman, installez le logiciel NavDesk sur votre ordinateur à l'aide du DVD fourni.

  • Page 120: Activation De Votre Abonnement

    Saisissez le numéro de clé de produit dans le champ Clé de produit. Cliquez sur Continuer. Suivez les invites de commande pour mettre votre abonnement à jour. Votre logiciel sera automatiquement mis à jour. Comment mettre à jour les informations sur les radars de sécurité sur le Navman ? Démarrer Programmes Navman...

  • Page 121: Ci Personnalisés

    L'application de CI personnalisés vous permet de créer ou d'importer vos propres fichiers de CI. On les appelle les CI personnalisés. Contrairement aux CI préinstallés, les CI personnalisés peuvent être supprimés du Navman et vous pouvez leur associer des alertes sonores et visuelles.

  • Page 122: Comment Supprimer Un Fichier De Ci Personnalisé Du Navman

    Cliquez sur la touche Ajouter à l'appareil pour ajouter le CI à votre Navman. Remarque : vous avez la possibilité d’enregistrer jusqu’à 25 fichiers CI personnalisés sur votre Navman. Chaque fichier correspond à une catégorie de CI - par exemple, Hotels.csv sera répertorié dans la catégorie Hôtels sur le Navman.

  • Page 123: Transfert De Voix

    L'application Transfert de voix fait partie de NavDesk et vous permet d'installer ou de retirer des fichiers vocaux. Les fichiers vocaux occupent de l'espace sur la mémoire interne du Navman. Si vous n'utilisez pas un fichier vocal, vous pouvez le retirer pour libérer de l'espace. Vous pourrez ensuite le réinstaller sur le Navman au besoin.

  • Page 124: Sécurité Code Pin

    Cliquez sur OK. Le PIN du Navman est maintenant configuré. Remarque : L'écran Saisissez votre code s’affiche le PIN s'affiche sur le Navman lorsque vous l'allumez ou toutes les 24 heures. Comment supprimer le code PIN du Navman ? Outils Sécurité...

  • Page 125: Que Faire Si J'ai Oublié Le Pin Du Navman

    Dans les zones Nom d'utilisateur et Mot de passe, saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe saisis lors de votre enregistrement en ligne. Dans la zone PIN, saisissez le nouveau PIN que vous souhaitez attribuer à votre Navman. Remarque : votre PIN doit comporter entre trois et huit chiffres.

  • Page 126: Comment Faire Une Sauvegarde Du Navman

    Comment faire une sauvegarde du Navman ? Vous pouvez effectuer des sauvegardes des informations suivantes puis les restaurer plus tard sur le Navman : Favoris et Chez moi Préférences, notamment pour les Centres d'intérêt et photos NavPix Trajets à arrêts multiples Emplacements récents.

  • Page 127: Référence

    ATTENTION Ne pas appliquer de pression au centre de la carte mémoire. Comment retirer une carte mémoire ? Eteignez le Navman avant de retirer la carte mémoire. Ensuite, poussez délicatement le bord supérieur de la carte pour la faire sortir, puis retirez-la de l'emplacement en la tirant vers vous.

  • Page 128: Télécommande

    Télécommande La télécommande peut être vendue séparément. Composant Description Appuyez deux fois sur cette touche pour annuler le trajet en cours. Cette touche permet d'augmenter le volume. Cette touche permet de réduire le volume. Cette touche permet de couper et de remettre le son. La barre du volume s'affiche en gris pour indiquer que le volume est coupé.

  • Page 129: Catégories De Centres D'intérêt

    Catégories de centres d’intérêt Icône Description Icône Description Accès à une ligne aérienne Aéroport Parc d'attractions Centre culturel Banque Plage Rampe de mise à l'eau Centre de dépannage Bâtiment Terrain de camping Concessionnaire automobile Parc caravanier Distributeur de billets Casino Centre Urbain Église Cinéma...
  • Page 130 Centres d'intérêt commerciaux Des centres d'intérêt commerciaux se trouvent sur certaines cartes. Ils comprennent des restaurants, des hébergements, des stations-service, etc. Des icônes affichent les logos des entreprises à leur emplacement. Les points d'intérêt sont classés en catégories par Navman Icône Description Destinations favorites Trajet à...

  • Page 131: Évènements Liés À La Circulation Et Autres Évènements Tmc

    Évènements liés à la circulation et autres évènements TMC Chaque Évènement TMC est classé dans l'une des neuf catégories. Lorsqu'un évènement est reçu, l'une des icônes suivantes s'affiche : Évènement Évènement évité Type de message Description de l'évènement Danger Votre itinéraire comprend une situation dangereuse - par exemple, des personnes se trouvent sur la route.
  • Page 132 Il ressort de votre responsabilité de respecter les limites de vitesse à tout moment et de rester prudent lorsque vous conduisez. Navman ne sera PAS responsable pour toute contravention reçue due à un excès de vitesse ou tout retrait de point sur le permis de conduire suite à...
  • Page 133 L'application du logiciel utilise une version modifiée de la bibliothèque minimale XML. La bibliothèque minimale XML et l'utilisation de celle-ci sont couvertes par la licence publique générale limitée de GNU (www.gnu.org/licenses/lgpl.html). Le code source modifié est disponible sur : www.navman.com/files/mxml.zip.

  • Page 134: Pour Plus De Renseignements

    Support technique en ligne Pour une assistance sur les produits Navman 24h sur 24 et 7 jours sur 7, rendez-vous sur notre site Internet : support.navman.com Vous y trouverez une section Foire aux questions facilement interrogeable sur tous les produits Navman.
  • Page 135 DOC-03-B...

Ce manuel est également adapté pour:

S50S70S80S90S30

Table des Matières