Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Уважаемый покупатель!
Большое спасибо, что Вы остановили свой выбор
на перфорационно-переплетной машине марки
Leitz! Прочитайте, пожалуйста, внимательно данную
инструкцию по эксплуатации, чтобы ознакомиться с
правильным применением прибора. Не передавайте
машину без данной инструкции по эксплуатации.
Какие материалы я могу
перфорировать?
Бумага – Вы можете одновременно перфорировать
до 15 листов 80-граммовой бумаги (такой вес имеет
обычная копировальная бумага). Если бумага тоньше,
то Вы можете осуществлять одновременную перфора-
цию еще большего количества листов. Если же бумага
толще, то Вы можете осуществлять одновременную
перфорацию меньшего количества листов.
Прозрачная пленка (верхний покровный лист) – Вы
можете одновременно перфорировать до двух пле-
ночных листов толщиной 0,2 мм. Пленки следует пер-
форировать раздельно. Не перфорируйте их вместе с
бумагой или покровным картоном.
Картон (нижний покровный лист) – покровные листы
из картона также следует перфорировать раздельно.
Никогда не осуществляйте их перфорацию вместе с
прозрачной пленкой или листами Вашего документа.
Компоненты машины
Крышка/держатель бумаги – Открытая крышка
служит в качестве держателя для бумаги, что упро-
щает процесс перфорирования.
Перфорационный паз – Вставьте сюда листы для
B
осуществления перфорирования.
C
Переплетный держатель – Удерживает переплет-
ную пружину в таком положении, в котором обеспе-
чивается наиболее удобное вложение перфориру-
емых листов.
Контейнер для отходов – Опорожняйте не реже,
D
чем через каждые 50 часов во избежание повреж-
дения перфорационного механизма.
Перфорационно-прижимной рычаг – Применяет-
ся для перфорирования листов. Он одновременно
приводит в действие переплетный замыкатель
Переплетный замыкатель – Этот механизм за-
мыкает переплетную пружину при задействовании
перфорационно-прижимного рычага
таблица показывает, какой размер переплетного
элемента следует выбирать в зависимости от пе-
реплетаемого количества листов:
80 g/m²
45
6
G
Ручка настройки ширины замыкания – Для пер-
форирования установите в позицию «Punch Point».
Для переплетения установите используемый раз-
мер переплетного элемента.
36
. Данная
60
75
90
105
80 g/m²
8
10
11
12
Указания по технике безопасности
Применение по назначению
•
Данная машина была разработана для пер-
форирования бумаги и пластиковых пленок, а
также для переплетения этих материалов с пе-
реплетной пружиной. Используйте ее исключи-
тельно в этих целях, согласно описанию данной
инструкции по эксплуатации.
Общие меры предосторожности
•
Используйте машину только на устойчивом ров-
ном основании (например, на столе).
•
Не подпускайте детей к машине – опасность
травматизма.
Осторожно, опасность защемления! При
перфорировании и переплетении не притра-
гивайтесь к переплетному замыкателю.
Во избежание повреждений машины:
•
Перед началом перфорирования извлеките из лис-
тов все металлические элементы (скрепки и т.п.).
•
Не перфорируйте большее число листов или
пленок, чем указано.
•
Регулярно опорожняйте контейнер для отходов (не
реже, чем через каждые 50 часов перфорации).
•
Применяйте только оригинальные детали и ком-
поненты производства Leitz.
•
Внешние загрязнения удаляйте при помощи
влажной салфетки. Не применяйте никаких аг-
рессивных чистящих средств или химикатов для
очистки машины.
•
Храните машину в сухом месте.
Распаковка и установка машины
Комплект поставки
•
Распаковывайте машину осторожно.
•
Упаковочная коробка должна содержать следую-
щие предметы:
– машина wireBIND 300,
– стартовый комплект с различными переплет-
ными пружинами и покровными листами,
– это руководство по эксплуатации.
•
Сохраняйте упаковку, по крайней мере, до окон-
чания гарантийного срока эксплуатации.
.
Использование рычага
•
Установите рычаг на ось таким образом, чтобы
он мог поворачиваться вверх и вниз, а затем за-
крепите его с помощью прилагаемого винта.
Установка машины
•
Устанавливайте машину только на устойчивое
ровное основание (например, на стол).
120
•
Откиньте вверх крышку (держатель бумаги)
рычаг
14
Ножи-перфораторы при изготовлении покрываются
смазкой во избежание коррозии.
•
Несколько раз осуществите перфорацию ис-
пользованной бумаги для того, чтобы очистить
ножи-перфораторы.
Теперь машина готова к эксплуатации.
.
и
Publicité
Table des Matières
