Bosch In'genius BGL 8 Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Aspirateurs
  5. Perfectionist BGL8 Série
  6. Mode d'emploi

Bosch In'genius BGL 8 Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour In'genius BGL 8 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Moodpic 1
Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY
CMYK & GREY
Register your new Bosch now:
Register your new Bosch now:
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
www.bosch-home.com/welcome
www.bosch-home.com/welcome
Moodpic 2
Moodpic 2
98,6 x 46,7mm
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY
CMYK & GREY
BGL 8...
In'genius
fr Mode d`emploi
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch In'genius BGL 8 Série

Sommaire des Matières pour Bosch In'genius BGL 8 Série

  • Page 1 Moodpic 1 Moodpic 1 63,2 x 50,25mm 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY CMYK & GREY Register your new Bosch now: Register your new Bosch now: Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome www.bosch-home.com/welcome www.bosch-home.com/welcome Moodpic 2 Moodpic 2 98,6 x 46,7mm 98,6 x 46,7mm CMYK &...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Consignes de sécurité ............. 5 Utilisation conforme aux prescriptions et à l'emploi prévu ..5 Consignes de sécurité ...............6 Utilisation correcte ..............6 Indications concernant le label énergétique ......9 Description de l'appareil ............10 Pièces de rechange et accessoires en option ......12 Avant la première utilisation ..........14 Connectant du flexible d`aspiration ........14 Mise en service ...............15...
  • Page 4 Table des matières Changement de filtre ..............25 Ouvrir le couvercle ..............25 Changement du sac aspirateur ..........26 Nettoyer le filtre de protection du moteur ......27 Changer le micro-filtre hygiénique de sortie d'air ....28 Nettoyer le filtre EPA de sortie d'air ........29 Entretien .................31 Consignes pour la mise au rebut ..........32 Service clientèle ..............33...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Conservez cette notice d'utilisation. Si vous remettez l'aspirateur à une tierce personne, veuillez-y joindre sa notice d'utilisation. Utilisation conforme aux prescriptions et à l'emploi prévu Cet aspirateur est destiné à une utilisation domestique et non professionnelle. Utilisez l'aspirateur exclusivement selon les indi- cations figurant dans cette notice d'utilisation.

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Cet aspirateur répond aux règles techniques reconnues et aux prescriptions de sécurité applicables. L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d'expérience et / ou de connaissances s'ils sont sous surveillance ou ont été...
  • Page 7 Consignes de sécurité En cas de fonctionnement de plus de 30 minutes, retirer le cor- don électrique entièrement. Ne pas tirer sur le cordon électrique mais sur la fiche, pour dé- brancher l'appareil de la prise. Ne pas tirer le cordon électrique à proximité d'arêtes coupan- tes et ne pas le coincer.
  • Page 8 Consignes de sécurité Important La prise de secteur doit être protégée par un fusible d'au moins 16 A. Si le disjoncteur se déclenche lors de la mise en marche de l'appareil, ceci peut être dû au fait que d'autres appareils élec- triques d'une puissance connectée élevée sont branchés en même temps sur le même circuit électrique.

  • Page 9: Indications Concernant Le Label Énergétique

    Consignes de sécurité Accessoires L'apparence de vos accessoires (brosse, tube d'aspiration, etc.) peut être différentes des illustrations dans cette notice d'utilisation, le fonctionnement étant toutefois le même. Indications concernant le label énergétique Cet aspirateur est à usage général. Pour atteindre l’efficacité énergétique et la classe de performance de nettoyage décla- rées sur des tapis, veuillez utiliser la brosse universelle adapta- ble au type de sol.

  • Page 10: Description De L'appareil

    Description de l'appareil...
  • Page 11 Description de l'appareil 1 Brosse adaptable au type 8 Flexible d'aspiration de sol (L'aspect de la buse 9 Poignée peut être différent de 10 Indicateur de changement l'illustration, le fonctionne- de sac ment étant identique) 11 Régulateur rotatif de la 2 Brosse pour sols pour des puissance et interrupteur sols durs délicats tels que...
  • Page 12 Seulement en utilisant des sacs aspirateur de haute qualité, tels que les sacs aspirateur d'origine Bosch, garantissent d'atteindre les valeurs indiquées dans le la- bel d'énergie UE concernant la classe d'efficacité énergétique, l'absorption de poussière et la capacité...
  • Page 13 Replacement parts and special accessories B Microfiltre lavable Il protège le moteur de votre as- pirateur et rallonge la durée de vie. C Brosse pour sols durs BBZ123HD Pour aspirer sur des sols lisses (parquets, carrelages, dalles de terre cuite,...) D Brosse pour sols durs BBZ124HD Brosse innovante pour sols durs...

  • Page 14: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation Connectant du flexible d`aspiration Fig. Insérer la poignée sur le flexible Click! d'aspiration et la fixer.

  • Page 15: Mise En Service

    Mise en service Fig. a) Fixer l'embout du flexible dans l'orifice d'aspiration situé sur le couvercle. Click! b) Pour retirer le flexible, presser les deux pattes de fixation. Attachant la poignée avec le tube télescopique Fig. Pousser la poignée dans le tube télescopique jusqu'à...

  • Page 16: Poussant Le Tube Télescopique Dans La Brosse

    Mise en service Poussant le tube télescopique dans la brosse Fig. Pousser le tube télescopique dans le manchon de la brosse Click! pour sols jusqu'à sa fixation. Pour le démontage, presser le manchon de déverrouillage et re- tirer le tube télescopique. Réglant le tube télescopique Fig.

  • Page 17: Fixer Le Porte-Accessoires

    Mise en service Fixer le porte-accessoires Fig. a) Fixer le porte-accessoires dans la position désirée sur le tube té- lescopique. b) Insérer par le haut ou le bas le suceur ameublement avec la brosse pour meubles et le su- ceur long dans le porte-acces- soires en exerçant une légère pression.

  • Page 18: Allumer / Éteindre

    Aspiration Allumer / éteindre Fig. Allumer ou éteindre l'aspirateur en appuyant sur le régulateur ro- tatif. Réglage de la puissance d'aspiration Fig. La puissance d'aspiration dési- rée peut être réglée en continu en tournant le régulateur rotatif. min - Pour aspirer sur des rideaux/ voilages et des textiles déli- cats - Pour aspirer sur des tissus...

  • Page 19: Aspiration

    Aspiration Attention: Les brosses pour sols sont sou- mises à une certaine usure en fonction de la nature de votre sol dur (par ex. carrelages rus- tiques, rugueux). C'est pourquoi, vous devez vérifier régulièrement la semelle de la brosse. Des se- melles de brosse usées, à...

  • Page 20: Aspiration Avec Des Accessoires Supplémentaires

    Aspiration Aspiration avec des accessoires supplémentaires Fig. Insérer les accessoires sur le tube d'aspiration ou sur la poignée, se- lon les besoins : a) Suceur long, pour aspirer dans les joints et les coins etc. b) Suceur ameublement pour aspi- rer sur les tissus d’ameublement, rideaux, etc.

  • Page 21: Position Parking

    Aspiration Position parking Fig. courtes pauses d'aspiration, vous pouvez utiliser la position parking à l'arrière de l'appareil. Après avoir éteint l'appareil, glis- ser le crochet situé sur la bros- se pour sols dans l'évidement à l'arrière de l'appareil. Porter Fig. Pour franchir des obstacles, comme des escaliers, l'appareil peut égale- ment être porté...

  • Page 22: Après Le Travail

    Après le travail Déconnectant l`appareil Fig. Retirer la fiche de la prise secteur. Tirer brièvement sur le cordon électrique et le relâcher (le cor- don s'enroule automatiquement).

  • Page 23: Ranger Et Transporter

    Après le travail Ranger et transporter Fig. Pour ranger/transporter l'appareil, vous pouvez utiliser la positi- on rangement sur le dessous de l'appareil. Placer l'appareil debout. Glis- ser le crochet situé sur la brosse pour sols dans l'évidement sur le dessous de l'appareil. Attention : Éteindre l'appareil avant chaque changement de sac et de filtre !

  • Page 24: Changement Du Sac Aspirateur

    Après le travail Changement du sac aspirateur Fig. a) Si l'indicateur de changement de sac est allumé en continu, lorsque la brosse est décollée du sol et la puissance est réglée au maximum, vous devez chan- ger le sac, même s'il n'est pas encore plein.

  • Page 25: Changement De Filtre

    Changement de filtre Ouvrir le couvercle Fig. Ouvrir le couvercle en actionnant le levier de fermeture dans le sens de la flèche.

  • Page 26: Changement Du Sac Aspirateur

    Changement de filtre Changement du sac aspirateur Fig. a) Fermer le sac en tirant sur l'attache fermeture l'extraire. b) Introduire le sac neuf dans support jusqu'à qu'il s'encliquette perceptiblement. Ce faisant laisser le sac plié comme il l'était en le sortant de l'emballage.

  • Page 27: Nettoyer Le Filtre De Protection Du Moteur

    Changement de filtre Filtre de protection du moteur Attention : L'aspirateur ne doit pas être utilisé sans filtre de protection du moteur. Nettoyer le filtre de protection du moteur Le filtre de protection du moteur doit être nettoyé régulièrement en le tapotant ou en le rinçant ! Fig.

  • Page 28: Filtre De Sortie D'air

    Changement de filtre Filtre de sortie d'air Le filtre de sortie d'air doit être net- toyé ou changé une fois par an. Changer le micro-filtre hygiénique de sortie d'air Fig. Ouvrir le volet à l'arrière. Déverrouiller le support du filtre en actionnant la patte de ferme- ture dans le sens de la flèche.

  • Page 29: Nettoyer Le Filtre Epa De Sortie D'air

    Changement de filtre Nettoyer le filtre EPA de sortie d'air Le filtre EPA est conçu de telle sor- te qu'il ne soit pas nécessaire de le remplacer si l'appareil est utilisé dans le cadre domestique confor- mément à son emploi prévu. Afin que l'aspirateur fonctionne à...
  • Page 30 Changement de filtre Tapoter l'unité de filtre et la rincer sous l'eau du robinet. L'ensemble peut aussi être lavé en machine à max. 30°C, programme linge délicat et vitesse d'essorage minimale. Conseil : Pour protéger le reste du linge, rangez l'unité de filtre dans un sac à...

  • Page 31: Entretien

    Entretien Avant chaque nettoyage de l'aspirateur, il faut l'éteindre et reti- rer la fiche de la prise secteur. L'aspirateur et les accessoires en plastique peuvent être entretenus avec un produit de nettoyage pour plastique usuel du commerce. Ne pas utiliser de produits récurants, de nettoyants pour vitres ni de nettoyants universels.

  • Page 32: Consignes Pour La Mise Au Rebut

    Consignes pour la mise au rebut "Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux ap- pareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une repri- se et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE."...

  • Page 33: Service Clientèle

    50 rue Ardoin – BP 47 93401 SAINT-OUEN cedex Service interventions à domicile: 01 40 10 11 00 Service Consommateurs: 0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn) mailto:soa-bosch-conso@bshg.com Service Pièces Détachées et Accessoires: 0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn) www.bosch-home.fr...

  • Page 34: Conditions De Garantie

    Conditions de garantie A l’étranger, les conditions de garantie applicables à cet appareil sont celles s’accordées par la filiale du pays concerné. Celles-ci peuvent être fournies par le Revendeur auprès duquel vous avez acheté l’appareil ou directement auprès de notre filiale. Si vous aviez besoin d’utiliser la garantie, la présentation de la facture d’achat sera nécessaire.
  • Page 36 Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen 0911 70 440 040 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Bosch Home Appliance Group P.O. Box 83 01 01 D-81701 Munich Germany www.bosch-home.com 8001002947...

Table des Matières