L
Référez-vous aux indications du fabricant des batteries
en ce qui concerne le chargement
Commandes et signalisations Fig. 1
A)
Voyant d'erreur : polarité inversée
B)
Voyant de chargement en cours (batterie déchargée)
C)
Voyant de contrôle état de charge (batterie chargée)
Données techniques
Tension d'alimentation: 230 Volt 50/60 Hz
Courant de charge: 0,8 Amp Max
Tension de charge: 12 Volt ou 6 Volt selon le modèle
Capacité nominale de la batterie: 1,2 - 35 Ah
Cycle de chargement: IUoUp avec 3 phases à commutation
automatique
Branchement du chargeur de batteries
¾ Vérifiez si la tension de la batterie correspond à la tension
de charge du chargeur de batteries.
¾ Vérifiez si la fiche n'est pas branchée sur la prise.
¾ Branchez la borne rouge (+) au pôle positif et la borne noire
(-) au pôle négatif de la batterie.
¾ Branchez la fiche sur la prise pour commencer le
chargement.
L
Le voyant "A" s'allume si vous avez branché les bornes
à la batterie avec la polarité inversée. Modifiez alors le
branchement.
¾ Pour interrompre le chargement, débranchez d'abord la
fiche de la prise de courant et seulement ensuite les bornes
de la batterie.
L
Si le voyant "B" ou "C" ne s'allume pas après avoir
branché la fiche, le courant n'arrive pas au chargeur de
batteries ou le branchement à la batterie n'est pas correct.
Contrôlez la prise du secteur et vérifiez les bornes.
L
Si les voyants "B" et "C" clignotent tour à tour rapidement
et pendant un certain temps, il se peut que la batterie ne
reçoive plus la charge (plaques sulfatées). S'ils s'allument
constamment avec une fréquence de 10/ 20 secondes,
la batterie ne tient pas la charge (elle se décharge toute
seule).
Description du programme de chargement
Chargement à 14,4 Volt - 0,8 Amp (Mod 12V)
Chargement à 7,2 Volt - 0,8 Amp (Mod 6V)
Indiqué pour batteries ayant une capacité comprise entre 1,2
- 35Ah : ex. motos.
Le chargement suit un cycle IUoUp avec 3 phases à
commutation automatique. Fig. 2
PHASE 1
Chargement avec le courant maximal pour porter la tension
de la batterie au-delà de 14,4V (Mod 12V); 7,2V (Mod 6V)
(voyant "B" allumé). Durant cette phase, la batterie est portée
à environ 80% de sa charge.
PHASE 2
Chargement avec une tension constante jusqu'à ce que le
courant fourni atteigne la valeur de 0,4A (voyant "B" allumé).
Si le chargement dure plus de 18 heures, le chargeur de
batteries passe à la phase successive pour éviter d'abîmer
les batteries défectueuses.
PHASE 3
Fin du chargement et passage à l'état de contrôle de la
batterie (voyant "C" allumé). Une fois que la batterie a été
rechargée, le chargeur de batteries en contrôle la tension. Si
la tension descend en dessous de 12,8V (Mod 12V); 6,4V
(Mod 6V), il passe à la phase 1.
950609-02 11/09/15
L
Le chargeur de batteries peut rester branché pendant
plusieurs mois. En cas de coupure de courant, il reprend
automatiquement le chargement sélectionné lorsque
le courant est rétabli. Ne laissez pas la batterie sans
surveillance pendant une longue période.
L
Le chargeur de batteries n'est pas en mesure de
commencer le chargement si une batterie de 12V fournit
une tension inférieure à 4V (batterie fort déchargée).
L
Le chargeur de batteries n'est pas en mesure de
commencer le chargement si une batterie de 6V fournit une
tension inférieure à 2,5V (batterie fort déchargée).
Protection thermique
Le chargeur de batteries est équipé d'un dispositif de protection
thermique qui réduit graduellement le courant fourni, quand la
température interne atteint des valeurs trop élevées.
Manual de instrucciones.
Cargador de baterías automático
ADVERTENCIA EN LA ETIQUETA Fig.3.
Antes de la primera puesta en marcha,
pegue la etiqueta suministrada en su
idioma en el cargador de la batería.
Generalidades y advertencias
A
ntes de efectuar la carga, lea detenidamente este manual.
Lea las instrucciones de la batería y del vehículo que la utiliza.
E
l aparato puede ser usado por niños mayores de 8 años y
por personas con discapacidad física, mental o sensorial, con
falta de experiencia y conocimiento, sólo si son supervisadas
u oportunamente instruidas acerca del uso seguro del equipo
y después de haber comprendido los posibles peligros.
L
os niños no deben jugar con el aparato.
L
os niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento sin
la supervisión de un adulto.
C
ontrole que la toma de alimentación, a la cual conecte el
cargador de baterías, esté protegida con dispositivos de
seguridad (fusibles o interruptor automático).
N
o utilice el cargador de baterías con los cables averiados,
si ha recibido golpes, si se ha caído, o si está averiado.
N
o hay que desmontar el carga-baterías sino llevarlo a algún
centro de asistencia técnica calificado.
E
l cable de alimentación debe ser substituido por personal
calificado.
ATENCIÓN ¡GASES EXPLOSIVOS!
D
urante el funcionamiento normal la batería produce gas
explosivo (hidrógeno) y, durante la recarga, produce mayor
cantidad.
N
o produzca llamas ni chispas.
E
l mismo cargador de baterías puede crear chispas.
Controle que los bornes no puedan desconectarse de los
polos de la batería.
A
ntes de conectar o desconectar los bornes, compruebe
que la clavija esté desconectada de la toma.
N
unca haga que los bornes se toquen entre sí.
D
urante la carga prevea una ventilación adecuada.
S
i el tipo de batería lo permite, quite los tapones y controle el
nivel del electrolito. Añada agua destilada si fuera necesario.
ES
7