Manuels Connexes pour Sony Bravia KDL-26S3000
Sommaire des Matières pour Sony Bravia KDL-26S3000
- Page 1 3-196-472-25(1) Téléviseur couleur numérique ACL Mode d’emploi KDL-26S3000 KDL-32SL130 KDL-32S3000 KDL-40SL130 KDL-40S3000 KDL-46S3000 © 2007 Sony Corporation...
- Page 2 Faites-y référence chaque fois que vous murs sont d’un matériau non réfléchissant. causer des interférences nuisibles aux appelez votre détaillant Sony au sujet de ce communications radio. téléviseur. ATTENTION Cependant, il n’existe aucune garantie que des N°...
-
Page 3: Table Des Matières
Index..............46 Insérer les piles dans la télécommande ..21 Télécommande..........21 Indicateurs ............26 Guide d’installation rapide Service à la clientèle (document distinct) http://www.sony.com/tvsupport Comprend des diagrammes de connexion Enregistrement en ligne pour divers types d’appareils. Canada http://www.fr.SonyStyle.ca/registration (en français) http://www.SonyStyle.ca/registration (en anglais) -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
CA. Si le cordon d’alimentation CA est endommagé, il peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Cessez de l’utiliser et demandez à votre détaillant ou à un employé du centre après-vente Sony de le remplacer. importantes s Ne placez pas le téléviseur dans un endroit où le cordon d’alimentation pourrait être soumis à... - Page 5 Surcharge NETTOYAGE Ce téléviseur est conçu pour fonctionner Nettoyage de la fiche du cordon uniquement sur une alimentation de 120 - 240 V CA. Assurez-vous de ne pas d’alimentation CA raccorder trop d’appareils à la même prise Débranchez la fiche d’alimentation CA et de courant CA car cela pourrait provoquer nettoyez-la régulièrement.
- Page 6 s Lorsque vous transportez le téléviseur, ne le soumettez pas à des Objets et orifices de ventilation chocs ou vibrations, ni à une force excessive. N’introduisez jamais d’objet quel qu’il soit dans le téléviseur par les fentes d’aération car il pourrait toucher des points de haute tension ou court-circuiter VENTILATION des pièces et provoquer ainsi un incendie ou une...
-
Page 7: Pour Les Clients Au Canada Et Aux États-Unis
s Ne placez jamais le téléviseur dans des encore l'activation du capteur de luminosité et des fonctions de endroits, chauds, huileux, humides ou gestion de l'alimentation. excessivement poussiéreux. s N’exposez pas la surface de l’écran ACL à la lumière directe du s N’installez pas le téléviseur dans un endroit soleil. -
Page 8: Bienvenue Dans Le Monde De Bravia
Bienvenue dans le monde de BRAVIA Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce téléviseur haute définition BRAVIA de Sony. La qualité d’image affichée par votre téléviseur BRAVIA sera aussi bonne que la qualité du signal reçu. Pour faire l’expérience de la qualité éblouissante de votre nouveau téléviseur BRAVIA, vous devez vous abonner au service de télévision HD. -
Page 9: Tv Home Menu : Xmb (Xrossmediabar)
TV Home Menu : XMB (XrossMediaBar) Le XMB est un menu de votre téléviseur BRAVIA qui vous permet entre autres de sélectionner les sources de signal que vous désirez visionner. Le XMB est la façon la plus simple et la plus rapide d’accéder à la programmation et aux paramètres de votre téléviseur. Pour afficher le XMB , appuyez sur la touche HOME de votre télécommande. -
Page 10: Avant De Commencer
Avant de commencer 1. Installer le téléviseur • Prenez les mesures nécessaires afin d’éviter que le téléviseur ne bascule pas et ne cause pas des blessures. Prévenir le basculement du téléviseur • La vis à bois fournie pourrait ne pas convenir au type de base du téléviseur. -
Page 11: Préparer L'installation Sur Un Mur
: conçu pour votre appareil, et que l’installation soit Débranchez tous les câbles du téléviseur. effectuée par un détaillant Sony ou un représentant agréé. Placez le téléviseur face vers le bas sur une surface plane et solide recouvert d’un tissu épais et doux. -
Page 12: Localiser Les Connecteurs D'entrée Et De Sortie
2. Localiser les connecteurs d’entrée et de sortie Côté gauche Élément Description 1 Prise pour Permet de brancher vos écouteurs au téléviseur. Si vos écouteurs et la prise ne sont pas écouteurs compatibles, utilisez un adaptateur approprié (non fourni). • Lorsque des écouteurs sont branchés, les haut-parleurs sont automatiquement désactivés. -
Page 13: Arrière
Arrière S VIDEO DIGITAL (OPTICAL) VIDEO AUDIO R AUDIO L (MONO) AUDIO AUDIO (VAR/FIX) COMPONENT IN AUDIO (1080p/1080i/720p/480p/480i) PC IN VIDEO IN SERVICE AC IN VHF/UHF/ CABLE Élément Description 1 HDMI IN 1 HDMI (High-Definition Multimedia Interface) fournit une interface audio et vidéo HDMI entièrement numérique non compressée entre votre téléviseur et tout composant audio et vidéo compatible HDMI, tel qu’un décodeur numérique, un lecteur DVD, un lecteur... - Page 14 Élément Description 3 PC IN Permet de connecter votre téléviseur à un ordinateur personnel au moyen d’un câble (RGB/AUDIO) HD15-HD15 (RVB analogique). Permet aussi de connecter d’autres appareils RVB analogiques. Pour plus d’information sur les signaux pris en charge, reportez-vous au « Tableau de compatibilité...
-
Page 15: Brancher Le Téléviseur
3. Brancher le téléviseur Décodeur de câblodistribution HD / récepteur satellite HD Système de câblodistribution ou Votre téléviseur vous permet de visionner la d’antenne VHF/UHF programmation haute définition offerte par un fournisseur de services par câble ou par satellite. Votre téléviseur vous permet de profiter de la Afin d’obtenir la meilleure qualité... -
Page 16: Illustré Ici Avec Une Connexion Dvi
Illustré ici avec une connexion DVI Câble/câble de l’antenne satellite Arrière du téléviseur Câble DVI-à- Décodeur de HDMI S VIDEO câblodistribution HD/ DIGITAL Récepteur satellite HD (OPTICAL) VIDEO (MONO) R AUDIO L AUDIO AUDIO AUDIO (VAR/FIX) COMPONENT IN AUDIO (1080p/1080i/720p/480p/480i) PC IN VIDEO IN AUDIO-R... -
Page 17: Ordinateur
Ordinateur Vous pouvez utiliser votre téléviseur comme écran pour un ordinateur. Reportez-vous au schéma ci-dessous, dans lequel les deux appareils sont reliés par un câble HD15-HD15. Si l’ordinateur dispose d’un connecteur HDMI ou DVI, vous pourrez alors l’y connecter par le biais de cette prise. -
Page 18: Autres Appareils
Autres appareils Récepteur Décodeur de Lecteur Lecteur satellite câblodistribution Système Blu-ray Disc/ numérique numérique audio Ordinateur « PS3 » Arrière du téléviseur S VIDEO DIGITAL (OPTICAL) SERVICE VIDEO (MONO) R AUDIO L AUDIO AUDIO AUDIO (VAR/FIX) COMPONENT IN AUDIO (1080p/1080i/720p/480p/480i) PC IN VIDEO IN VHF/UHF/... -
Page 19: Utiliser La Commande Hdmi Avec La Fonction Bravia Theatre Sync
• On ne peut pas sélectionner le récepteur audio-vidéo fonction BRAVIA Theatre Sync de mettre votre dans le XMB téléviseur Sony en communication avec d'autres appareils Sony. Seuls les appareils Sony dotés de Regrouper les câbles de connexion la fonction Commande HDMI sont pris en charge. -
Page 20: Réglage Initial - Programmer La Liste De Canaux
4. Réglage initial – Suivez les instructions à l’écran pour exécuter la fonction Auto programmation avec la source Programmer la liste de canaux de signal actuellement connectée au téléviseur. Ou encore, sélectionnez Sauter pour sauter L’écran Réglage initial s’affiche lorsque vous l'Auto programmation si vous recevez des allumez le téléviseur pour la première fois. -
Page 21: Télécommande, Touches Du Téléviseur Et Indicateurs
Télécommande, touches du téléviseur et indicateurs Insérer les piles dans la télécommande Insérez deux piles AA (fournies) en prenant soin d’aligner les indicateurs e et E avec ceux de la télécommande. Poussez ici pour ouvrir Télécommande Les touches sur le dessus du téléviseur servent à la même chose que celles de la télécommande. - Page 22 Touche Description 3 FREEZE Appuyez une fois sur cette touche pour prendre un instantané de l’image à l’écran lorsqu’une émission est en cours. Appuyez dessus une autre fois pour afficher l’instantané en plein écran. Appuyez dessus une troisième fois pour revenir à l’émission.
- Page 23 BRAVIA externe en option (par exemple, le DMX- NV1). Pour plus d’information à ce sujet communiquez avec votre détaillant ou visitez le site www.sony.com/bravia. Il se peut que le module ne soit pas offert dans votre région. 9 0-9 ENT Servez-vous des touches 0-9 pour syntoniser un canal;...
-
Page 24: Changer Le Mode D'affichage
Touche Description qf WIDE Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche pour basculer entre les paramètres de Mode Cinéma : Grand zoom, Normal, Plein écran, Zoom. Vous pouvez également accéder aux paramètres de Mode Cinéma par l’intermédiaire de la configuration Écran (reportez-vous à la page 33). - Page 25 Touche Description qg INPUT Appuyez une fois sur cette touche pour afficher la liste des Entrées externes et le mode du téléviseur. Appuyez plusieurs fois pour passer d’une source à l’autre. • Pour des renseignements sur les Entrées externes, y compris la fonction Sauter, reportez-vous à...
-
Page 26: Indicateurs
Si le voyant à DEL clignote en rouge STANDBY sans interruption, cela peut signifier que le téléviseur doit être réparé (vous trouverez les coordonnées de Sony sur la couverture arrière). 5 Voyant à Ce voyant s’allume en vert lorsque le téléviseur est allumé. -
Page 27: Comment Utiliser Les Fonctions P&P Et Pip
Comment utiliser les fonctions P&P et PIP Servez-vous de la touche pour mettre en Votre téléviseur comprend les fonctions P&P et surbrillance P&P ou PIP, puis appuyez sur PIP qui vous permettent de visionner deux sources pour afficher le signal du téléviseur dans la d’image simultanément. -
Page 28: Utiliser Le Téléviseur
Utiliser le téléviseur La touche HOME vous permet d’accéder au TV Home Menu du téléviseur ainsi qu’à de nombreuses fonctions de votre téléviseur par l’intermédiaire de l’interface (XrossMediaBar). HOME Soutien du produit affiche les icônes de catégorie de média (à Horloge/Minuteries l’horizontale) et les fonctions accessibles pour l'icône en... -
Page 29: Naviguer Dans Le Tv Home Menu À L'aide De L'interface Xmb
Naviguer dans le TV Home Menu à l’aide de l’interface XMB Appuyez sur HOME pour accéder au XMB HOME Appuyez sur B/b pour sélectionner l’icône de la catégorie de média de votre choix. Configuration La liste de Choisissez parmi les entrées paramètres canaux se Vidéo 1-3... -
Page 30: Description Des Paramètres Du Téléviseur
Description des paramètres du téléviseur Soutien du produit Communiquer avec Les coordonnées de Sony apparaissent ici pour votre commodité. Certains renseignements Sony concernant votre appareil sont aussi inclus dans ce menu, comme le nom de modèle, le numéro de série, la version du logiciel ainsi que les classements téléchargeables, s'ils sont disponibles. -
Page 31: Configuration Image
Configuration Image Mode Image Éclatant Pour une image au contraste et à la netteté améliorés. (sauf pour un signal Standard Pour utiliser les paramètres d’image standard. Conseillé pour le d'ordinateur) divertissement à domicile. Cinéma Idéal pour le visionnement de contenu vidéo comme les films. Convient à... -
Page 32: Configuration Son
Réglages avancés Certains Réglages avancés sont accessibles pour les éléments suivants : Éclatant Standard Cinéma Signal d’ordinateur (entrée d’ordinateur ou HDMI) Réglages avancés Réinitialiser Permet de réinitialiser les réglages avancés à leurs valeurs par défaut. Correct. noir Permet d’améliorer les zones noires de l’image et procure un meilleur contraste. -
Page 33: Configuration Écran
Ambiophonie S-FORCE Permet d’activer un mode ambiophonique virtuel avec deux haut- Front Surround parleurs frontaux. Sélectionnez cette option pour utiliser une réception stéréo ou mono normale. Surampli Le Surampli fournit un son plein avec le plus grand sens de profondeur et de largeur en accentuant les fréquences hautes et basses. - Page 34 4:3 par défaut Grand zoom Permet d’agrandir l’image 4:3 de sorte qu’elle remplisse l’écran 16:9 Permet de choisir le mode tout en conservant au maximum l’image initiale. d’écran par défaut pour Normal Sélectionnez cette option pour afficher l’image 4:3 dans son format les sources 4:3.
-
Page 35: Configuration Options Vidéo
Mode Cinéma Normal Sélectionnez cette option pour afficher l’image dans sa résolution et son format d’écran originaux. Plein écran 1 Permet d’agrandir l’image de façon à remplir l’écran tout en conservant les proportions du format d’écran original. Plein écran 2 Permet d’agrandir l’image afin qu’elle remplisse tout l’écran. -
Page 36: Configuration Canal
Configuration Canal Câble Permet de recevoir le signal du câble d’un fournisseur de câblodistribution. Sélectionnez cette option si vous utilisez une antenne pour recevoir vos canaux. • Il est recommandé d’utiliser la fonction Auto programmation après avoir modifié les paramètres de Câble. Auto programmation Dresse automatiquement la liste des canaux accessibles avec votre téléviseur. -
Page 37: Configuration Sous-Titres (Cc)
Configuration Sous-titres (CC) Afficher Cette option vous permet de régler à Oui ou à Non la fonction de Sous-titres (CC). sous-titres Sous-titre analogique Permet d’utiliser les options de sous-titrage analogiques de base (EIA-608). CC1, CC2, Affiche une version écrite des dialogues et des effets sonores d’une CC3, CC4 émission. - Page 38 Classement Permet de désactiver la fonction de Blocage parental. Aucune émission n’est bloquée en fonction de son classement. Enfant Classements maximum permis : É.-U. : TV-Y, TV-G, G Canada : C, G, TV-Y Jeune Classements maximum permis : É.-U. : TV-PG, PG Canada : C8+, PG, 8 ans+, TV-PG Adolescent Classements maximum permis :...
- Page 39 Tableau du système de classement personnalisé Si vous avez choisi É.-U. comme Pays : Classement de films Enfants et tous les types de publics Supervision parentale conseillée PG-13 Supervision parentale conseillée pour les enfants de moins de 13 ans Pour adultes seulement, surveillance parentale pour les enfants de moins de 17 ans NC-17 et X Interdit aux personnes de 17 ans ou moins...
-
Page 40: Configuration Entrées Externes
Non. Le réglage à Non désactive la détection automatique et permet d’utiliser une connexion composite. Configurations HDMI L’entrée HDMI de ce téléviseur reconnaît et prend en charge les autres appareils Sony comportant la fonction Commande HDMI. Commande HDMI En sélectionnant Oui ou Non, vous définissez si le téléviseur pourra communiquer avec les autres appareils comportant la fonction Commande HDMI. -
Page 41: Configuration Général
Configuration Général Langue Sélectionnez la langue de votre choix pour l’interface du téléviseur : English, Español ou Français. Info du canal Lorsqu’elle est réglée à Oui, cette fonction permet d’afficher quelques données concernant l’émission en cours, comme son titre et son classement (si cette information est diffusée). -
Page 42: Information Complémentaire
Information complémentaire Dépannage Si vous avez des questions supplémentaires http://www.sony.com/tvsupport concernant l’utilisation de votre téléviseur Sony, 1-800-222-SONY (7669) aux États-Unis si vous devez l’envoyer en réparation ou si vous 1-877-899-SONY (7669) au Canada avez besoin d’assistance technique, visitez notre site Web ou appelez l’un des numéros suivants : Symptôme... - Page 43 Symptôme Explication/solution L’écran n’affiche aucune • Appuyez sur la touche PICTURE pour sélectionner le Mode Image de votre couleur, il affiche une image choix (reportez-vous à la page 22). sombre ou de mauvaises • Réglez les options du Mode Image dans la configuration Image (reportez- couleurs ou encore l’image est vous à...
- Page 44 Symptôme Explication/solution L’écran affiche une • Vous avez sélectionné une option de texte et aucun texte ne s’affiche (reportez- « boîte noire » vous à la page 37). Pour désactiver cette fonction, réglez l’option Afficher sous-titres à Non. Si vous tentiez de sélectionner le sous-titrage, choisissez CC1 plutôt que Text1-4.
-
Page 45: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Modèle KDL-26S3000 KDL-32S3000/ KDL-40S3000/ KDL-46S3000 KDL-32SL130 KDL-40SL130 Système Système de télévision NTSC : Norme de télévision en Amérique ATSC (8VSB terrestre) : 8VSB conforme avec ATSC QAM sur le câble : ANSI/SCTE 07 2000 (n’inclut pas la fonctionnalité CableCARD) Plages de canaux Analogique terrestre : 2-69 / numérique terrestre : 2-69 Câble analogique : 1-125 / câble numérique : 1-135... -
Page 46: Index
Taille verticale Classement français Temp. couleur Class. numérique Image Touche CC Commande HDMI Info du canal Touche CH+/– Communiquer avec Sony Installer le téléviseur sur un mur Touche DISPLAY Configuration Blocage parental Touche DMe Canal Langue Touche ENT Configurations HDMI Liste des périphériques... -
Page 48: Pour Votre Commodité
Communiquez avec le service à la clientèle Sony à : http://www.sony.com/tvsupport ou parlez à l’un de nos représentants : États-Unis Canada 1-800-222-SONY (7669) 1-877-899-SONY (7669) Sony visera à résoudre vos questions plus rapidement que votre détaillant ou emplacement d’achat. Ne retournez pas le produit au magasin Imprimé aux États-Unis...