Manuels Connexes pour Softing CableMaster CM600
Sommaire des Matières pour Softing CableMaster CM600
- Page 1 CableMaster CM600/650 Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de Démarrage Rapide...
- Page 2 CableMaster CM600/650 Soft keys perform the function on the display above each button. Back Test Enter Direction cursors to move in LCD display On/Off RJ45 jack Micro USB Port F-connector Jack...
- Page 3 HOW TO PERFORM A CABLE TEST Network Cable Test Coax Cable Test Telephone Cable Test • Power on the CableMaster 600/650. • Connect a network, coax, or telephone cable to the appropriate connector on the top of the CableMaster 600/650. (Warning! Do not plug an RJ11 cable directly into the CableMaster 600/650! A standard RJ11 cable will damage the CableMaster 600/650’s RJ45 jack.
- Page 4 NETWORK / POE DETECTION • Power on the CableMaster 600/650. • Connect the CableMaster 600/650 to a switch or active network jack. • Use the left or right arrow buttons to select the Network/PoE icon and press the enter button or press the Network/POE soft key.
-
Page 5: Tone Generator
• Press the defaults soft key to reset the settings to factory settings. • Press the Files soft key to view stored test results. CM 600/650 SOFTWARE APPLICATION To install the CableMaster 600/650 software please download the newest software version at http://itnetworks.softing.com... - Page 6 CableMaster CM600/650 Funktionstasten aktivieren die über der Taste angezeigte Funktion Zurück Test Eingabe/ zum Navigieren Richtungstasten auf dem Bildschirm Ein/Aus RJ45-Buchse Micro USB Port F-Stecker...
- Page 7 EINEN KABELTEST DURCHFÜHREN Netzwerk-Kabeltest Koaxial-Kabeltest Telefon-Kabeltest • Schalten Sie den CableMaster 600/650 ein. • Schließen Sie ein Netzwerk-, Koaxial- oder Telefonkabel an den entsprechenden Ausgang an der Oberseite des CableMaster 600/650 an. Warnung! Stecken Sie niemals ein RJ11-Kabel direkt in den CableMaster 600/650. Ein Standard RJ11-Kabel beschädigt die RJ45-Buchse des CableMaster 600/650.
- Page 8 NETZWERK-/POE-TEST • Schalten Sie den CableMaster 600/650 ein. • Verbinden Sie den CableMaster 600/650 mit einem Switch oder einer aktiven Netzwerkbuchse. • Verwenden Sie Links/Rechts-Pfeiltasten, um auf das Netzwerk-/PoE Symbol zu gehen und drücken dann die Eingabetaste oder die Taste Netzwerk-/ •...
- Page 9 • Zum Zurücksetzen des Gerätes auf die Werkseinstellungen drücken Sie die Taste. • Zum Ansehen gespeicherter Testergebnisse drücken Sie die Taste (Dateien). CM 600/650 SOFTWARE ANWENDUNG Informationen zur Installation der CableMaster 600/650 Software und zur Übertragung der Testergebnisse auf Ihren PC stehen unter http://itnetworks.softing.com bereit.
- Page 10 CableMaster CM600/650 Les touches vont activer la fonction affichée à l’écran au dessus de la touche Retour Test Entrée Touches flèchées pour naviguer à l’écran LCD Marche/Arrêt Prise RJ45 Port USB Micro Fiche F...
-
Page 11: Effectuer Un Test De Câble
EFFECTUER UN TEST DE CÂBLE Test de Câbles Réseaux Test de Câbles Coaxiaux Test de Câbles Téléphoniques • Allumez le CableMaster 600/650. • Branchez un câble réseau, coaxial ou téléphonique sur la prise appropriée en haut du CableMaster 600/650. (Avertissement! N’insérez pas de câble RJ11 directement dans le CableMaster 600/650. -
Page 12: Test De Réseau / Poe
TEST DE RÉSEAU / POE • Allumez le CableMaster 600/650. • Raccordez le CableMaster 600/650 à un switch ou une prise de réseau actif. • Servez-vous des touches flechées gauche/droite pour choisir l’icône Réseau/PoE et confirmez en appuyant sur la touche d’entrée ou la touche Réseau/PoE. - Page 13 LINK LIGHT (LED DES PORTS D’ÉQUIPEMENTS ACTIFS) • Allumez le CableMaster 600/650. • Raccordez le CableMaster 600/650 à un câble ou port de réseau actif. • Appuyez sur la touche Réseau/PoE et puis sur la touche Link Light. • Le Link Light commence automatiquement dès que le menu Link Blink est lancé. •...
-
Page 14: Générateur De Tonalité
GÉNÉRATEUR DE TONALITÉ • Allumez le CableMaster 600/650. • Servez-vous des touches fléchées gauche ou droite pour sélectionner l’icône du générateur de tonalité et pressez la touche d’entrée. • Le CableMaster 600/650 va automatiquement activer le générateur de tonalité dès que le menu Générateur de tonalité... - Page 15 • Pour restaurer les valeurs par défaut, pressez la touche “Par défaut”. • Pour afficher les fichiers, pressez la touche “Fichiers”. APPLICATION LOGICIELLE CM 600/650 Rendez-vous sur http://itnetworks.softing.com pour installer le logiciel du CableMaster 600/650 et apprendre comment télécharger vos résultats de test vers votre ordinateur.
- Page 16 Softing SARL Créteil, Île-de-France Phone: +33 1 45 17 28 05 E-mail: info.france@softing.com Italy Softing Italia Srl. Cesano Boscone, Milano Phone: +39 02 4505171 E-mail: info@softingitalia.it For technical information and support please contact the Softing office in your country. http://itnetworks.softing.com...