Kinedo REC638 Notice De Montage page 2

DES1437
A
100x70
REC638
90x75 100x80
REC639
90x90 100x90
B
fLes quantités données sont les quantités utiles au montage. les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires.
gThe quantities given are what are required for the installation. There may be some surplus in the package provide.
eLas cantidades indicadas son las cantidades necesarias para el montaje. Las bolsitas incluidas contienen piezas suplementarias.
iLe quantità fornite sono le quantità necessarie al montaggio. I sacchetti forniti contengono pezzi supplementari.
De aangegeven aantallen zijn bestemd voor de montage. De bijgeleverde zakjes bevatten extra onderdelen
n
Die Mengenangaben beziehen sich auf die für die Montage benötigten Teile. Es kann eine gewisse Überzahl an Teilen in der
d
Packung vorhanden sein.
f"Le montage de ce receveur avec une autre bonde que celle fournie annule la garantie, sauf
g"Mounting this receiver with a bung other than the one provided voids the warranty, except for
e"El montaje de este plato de ducha con un tapón distinto al suministrado anula la garantía,
excepto para KINEFLOOR, BOND19 y BOND25 en nuestro catálogo".
i"Il montaggio di questo ricevitore con un tappo diverso da quello fornito invalida la garanzia,
ad eccezione di KINEFLOOR, BOND19 e BOND25 nel nostro catalogo".
n"Deze douchebak monteren met een andere dan meegeleverde sifon doet de garantie
vervallen, met uitzondering van de KINEFLOOR, BOND19 en BOND25 uit onze catalogus".
d"Die Montage der Duschtasse mit einer anderen Ablaufgarnitur als der werksseitig
vorgesehenen führt zum Erlöschen der Garantie. Ausgenommen hiervon sind die Abläufe:
REC640 REC643
120x70
REC641 REC644
120x80
REC642 REC645
120x90
X1 C
BOND33 TOL141
KINEFLOOR, BOND19 et BOND25 de notre catalogue"
KINEFLOOR, BOND19 and BOND25 in our catalogue"
KINEFLOOR, BON19 und BOND25 aus unserem Katalog".
REC647
140x70 160x80
REC648
140x80 160x90
REC649
140x90 170x70
OU
TOL142
2
REC650
REC651 REC653
180x80
REC652 REC654
180x90
OU
TOL143
X1
X1