Page 1
Notice de montage Manual de instalación Montage-instructies Montageanleitung f Attention aux étapes : Pages: 4 - 5 e Atención a los pasos : Páginas: 6 - 7 n Aandacht voor de stappen : Pagina's: 8 - 9 d Achtung vor den Schritten : Seiten: 10 - 11 DES684S...
Page 3
DES684S TOL11 TOL12 BOND28 Les quantités données sont les quantités utiles au montage. les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires. Las cantidades indicadas son las cantidades necesarias para el montaje. Las bolsitas incluidas contienen piezas suplementarias. De aangegeven aantallen zijn vereist voor de montage. De verpakking bevat extra onderdelen. Die Mengenangaben beziehen sich auf die für die Montage nötigen Teile.
Page 4
DES684S Tracer la position de la bonde et réaliser un montage à blanc de la bonde et du receveur Découpe du receveur Sol rigide et non humide indispensable Carrelage et supportage du fond Colle type Polyuréthane ou MS polymère à tous les emplacements réservés...
Page 6
DES684S Marcar la posición del desagüe y realizar una prueba de montaje con el plato. Corte del desagüe Suelo rígido y sin humedad imprescindible Alicatado y soporte del fondo Cola tipo poliuretánica o polímero MS en todos los puntos marcados en el manual...
Page 8
DES684S M arkeer de positie van de stekker en het uitvoeren van een vergadering van de plug leeg en de ontvanger. Het snijden van de ontvanger De ondergrond moet volkomen vlak en droog zijn Tegel-en ondersteunende onderdelen van de bodem Polyurethaanlijm of MS polymeer op alle voorziene plaatsen...
Page 10
DES684S Die Position für den Ablauf anzeichnen und vormontieren Ausschnitt der Duschtasse Ein fester und trockener Untergrund ist unabdingbar Fliesen und rückwärtige Tragstruktur Polyurethan- oder MS-Polymer-Klebstoff überhaupt reservierte Räume...