Table des Matières
Publicité
30
Sicherheitsvolumen
Der maximale Wasserstand im Vorratsbehälter
muss immer unterhalb des Wasserspiegels im
Aquarium sein, bzw. bei Unterschrankanlagen
im Filterbehälter, damit das Vorratswasser nicht
selbsttätig ins Aquarium. bzw. Filterbehälter fließen
kann
Das Aquarium sollte genug Sicherheitsvolumen
enthalten um die maximale Dosiermenge zu
erreichen (siehe Dosiermenge).
Beispiele Aquarien unter 100L mit Einstellung der
max. Dosierzeit 1,8 min., Fördermenge 1,6L:
Eine Aquarienfläche von 400 x 400 mm (1) ergibt
eine Wasserstandserhöhung von 11 mm (2).
Eine Aquarienfläche von 600 x 300 mm ergibt eine
Wasserstandserhöhung von 9 mm.
Beispiele Aquarien von 100 - 200L mit Einstellung
der max. Dosierzeit 3 min., Fördermenge 3,2L:
Eine Aquarienfläche von 800 x 300 mm ergibt eine
Wasserstandserhöhung von 14 mm.
Eine Aquarienfläche von 1000 x 400 mm ergibt eine
Wasserstandserhöhung von 9 mm.
Safety volume
The maximum water level in the storage tank must
always be below the water level in the aquarium or
for aquarium cabinet systems below the water level
in the filter tank, so that the storage water can not
automatically flow into the aquarium or filter tank
The aquarium should contain enough safety volume
to accommodate the maximum metering quantity (see
metering quantity).
Examples for aquariums with less than 100L (26 USgal.)
with a setting of the max. Dosing time 1.8 min, delivery
rate 1.6 L (0.42 USgal.):
An aquarium surface area (1) of 400 x 400 mm (15.7 x
15.7 in.) will result in a water level increase of 11 mm
(.43 in.) (2).
An aquarium surface area of 600 x 300 mm (23.6 x 11.8
in.) will result in a water level increase of 9 mm (.35 in.).
Examples for aquariums with 100 to 200L (26 -
53 USgal.) with a setting of the max. Dosing time 3 min,
delivery rate 3.2 L (0.85 USgal.):
An aquarium surface area of 800 x 300 mm (31.5 x
11.8 in.) will result in a water level increase of 14 mm
(.55 in.).
An aquarium surface area of 1000 x 400 mm (39.4 x
15.7 in.) will result in a water level increase of 9 mm
(.35 in.).
Volume de sécurité
Le niveau d'eau maxi du réservoir doit toujours se
situer en-dessous du niveau de l'aquarium ou de la
filtration sous aquarium si utilisée. Cette précaution
évite à l'eau du réservoir de s'écouler par gravité
dans l'aquarium ou dans le filtre.
L'aquarium doit comporter un volume de sécurité
suffisant par rapport au temps de dosage maximal,
voir Dosage.
Exemples d'aquariums de moins de 100L avec
un temps de dosage max. de 1,8 min, volume de
dosage 1,6L:
Une surface d'aquarium de 400x400mm (1) aura
une élévation de niveau de 11mm (2).
Une surface d'aquarium de 600x300mm aura une
élévation de niveau de 9mm.
Exemples d'aquariums de 100 à 200L avec un
temps de dosage max. de 3 min, volume de dosage
3,2L:
Une surface d'aquarium de 800x300mm aura une
élévation de niveau de 14mm.
Une surface d'aquarium de 1000x400mm aura une
élévation de niveau de 9mm.
31
Publicité
Table des Matières
