Table des Matières
Publicité
18
Anschlüsse und Inbetriebnahme
Kabel (1) von Dosierpumpe und Controller (2) mit
Klemme verbinden. Es ist egal, welches Kabel Sie
rechts oder links an der Klemme anschließen.
Schlauch (3) auf Stutzen der Dosierpumpe bis
Anschlag aufschieben.
Dosierpumpe senkrecht (4) im Vorratsbehälter
einsetzen, Schlauch wegen guter Entlüftung und
Förderung knickfrei verlegen.
Schlauch mit Klemme (5) an Halter und Beckenrand
befestigen.
Pumpe (4) nicht ohne Wasser betreiben, kurzes
Luftansaugen ist nicht schädlich. Nach Trockenlauf
und anschließendem Wiederbefüllen, die Pumpe
durch Schütteln luftfrei machen.
Netzteil (6) am Controller anstecken, Funktion
überprüfen.
Als Vorratsbehälter empfehlen wir den Behälter
5002.100 mit 13L Inhalt, große Deckelöffnung,
handlich beim Füllen und Reinigen.
Die
Dosierpumpe
darf
nicht
mit
Schaltsteckdose 3150.11 ersetzt werden!
Connections and commissioning
Connect the cable (1) of the dosing pump and
controller (2) with the terminal. It does not matter
which wire you connect to the left or right side of
the terminal.
Insert hose (3) into the connecting piece of the
metering pump as far as possible.
Place the metering pump vertically (4) into the
storage tank, making sure to route the hose without
kinks to ensure a good flow-rate.
Attach the hose to the aquarium rim and secure
with clamp (5).
Do not operate the pump (4) without water; although
short dry runs are not harmful. Purge the pump of
air by shaking it, after running dry and re-filling.
Attach the power supply (6) to the controller, and
check the functionality.
As a storage tank we recommend the tank
5002.100 with 13L (3.43 USgal.) capacity with large
lid opening to facilitate an easy filling and cleaning.
einer
The metering pump may not be replaced with a
mains socket outlet 3150.11!
Raccordements et mise en service
Raccordez le câble (1) du Controller (2) à la pompe
de dosage par son raccord rapide. Il n'est pas
nécessaire de respecter les polarités des fils.
Insérez le tuyau (3) dans le manchon de la pompe
de dosage jusqu'à butée.
Posez
la
pompe
verticalement
dans
réservoir (4). Pour une bonne évacuation de l'air et
un débit suffisant, évitez tout coincement du tuyau.
A l'aide de la pince (5), fixez le tuyau à son support
puis sur un rebord de la cuve.
Evitez un fonctionnement à sec de la pompe (4), une
légère aspiration d'air n'ayant cependant aucune
importance. Lors d'un nouveau remplissage du
réservoir, agitez la pompe pour en évacuer l'air.
Raccordez
l'alimentation
secteur
(6)
Controller, vérifiez le fonctionnement.
Pour le stockage de l'eau, nous préconisons
l'utilisation du réservoir 5002.100 à ouverture large,
pratique à remplir et à nettoyer.
La pompe de dosage ne doit pas être remplacée
par une prise commandée 3150.11!
son
sur
le
19
Publicité
Table des Matières
