Table des Matières
Publicité
Instructions de montage
Lave-vaisselle
G 621-45 / G 821-45 PLUS
G 646-60 / G 846-60 PLUS
G 656-60 / G 856-60 PLUS
G 696-60 / G 896-60 PLUS
G 698-60 / G 898-60 PLUS
c
Veuillez lire absolument le mode d'emploi
et les instructions de montage avant la
pose, l'installation et la mise en service
de votre lave-vaisselle. Vous vous protégerez ainsi
et vous éviterez tout dommage à votre appareil.
M.-Nr. 05 522 601
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele G 621-45
Sommaire des Matières pour Miele G 621-45
- Page 1 Instructions de montage Lave-vaisselle G 621-45 / G 821-45 PLUS G 646-60 / G 846-60 PLUS G 656-60 / G 856-60 PLUS G 696-60 / G 896-60 PLUS G 698-60 / G 898-60 PLUS Veuillez lire absolument le mode d’emploi et les instructions de montage avant la pose, l’installation et la mise en service...
- Page 2 Ces instructions de montage concernent plusieurs modèles d’appareils. La dé- signation du modèle d’appareil mentionnée dans ces instructions fait toujours référence à la plaque signalétique, indépendamment de ce qui est indiqué sur le bandeau de commande. La plaque signalétique se trouve sur la partie supé- rieure de la porte.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Installation d’un lave-vaisselle "libre" ....... . . 4 Installation d’un lave-vaisselle "i"... -
Page 4: Installation D'un Lave-Vaisselle "Libre
Installation d’un lave-vaisselle "libre" Lave-vaisselle "libre" Les lave-vaisselle "libres" peuvent être installés sans fixation supplémentaire dans n’importe quelle cuisine. ^ Posez le lave-vaisselle de manière stable et bien d’aplomb. ^ Les inégalités du sol sont compen- sées et les corrections de hauteur sont faites au moyen des quatre pieds à... -
Page 5: Installation D'un Lave-Vaisselle "I
Installation d’un lave-vaisselle "i" Lave-vaisselle intégrables "i" Pour que leur stabilité soit as- Les lave-vaissellle "i" sont spécialement surée, les lave-vaisselle "i" et "U" ne conçus pour être encastrés sous un doivent être posés que sous un plan plan de travail continu. de travail continu vissé... -
Page 6: Dimensions D'encastrement
Installation d’un lave-vaisselle "i" Dimensions d’encastrement Lave-vaisselle modèles G 621-45 Lave-vaisselle modèles G 821-45 Lave-vaisselle modèles Lave-vaisselle modèles G 646 - G 698-60 G 846 - G 898-60 1) pour une hauteur de niche 1) pour une hauteur de niche d’encastrement 890 mm... -
Page 7: Pose De La Protection Du Plan De Travail (Tôle En Acier Inoxydable)
Installation d’un lave-vaisselle "i" 1. Pose de la protection du plan de travail (tôle en acier inoxydable) L’arête inférieure du plan de travail est protégée des dommages dus à la va- peur d’eau par une tôle en acier inoxy- dable. Si deux matériaux différents se chevauchent sur l’arête avant du plan de travail, le rebord de ces ma-... -
Page 8: Pose Du Bandeau De Commande
Le lave-vaisselle ne doit être mis en service qu’une fois le bandeau de com- mande entièrement monté. Lave-vaisselle avec bouton de commande (G 621-45, G 646-60, G 656-60, G 821-45, G 846-60, G 856-60) ^ Enfichez le capuchon a sur le com- ^ Posez le bandeau de commande c mutateur. - Page 9 Installation d’un lave-vaisselle "i" Lave-vaisselle avec touches de sélection de programme (G 696, G 896) ^ Enfichez le capuchon a sur le com- ^ Posez le bandeau de commande c mutateur. et vissez-le sur la face interne de la porte à l’aide de six vis d. ^ Enfilez la buse d’aération b de telle ^ Enfichez les touches de sélection de sorte que les lamelles soient orien-...
-
Page 10: Encastrement Du Lave-Vaisselle Dans Une Niche
Installation d’un lave-vaisselle "i" 3. Encastrement du lave- Patins vaisselle dans une niche Les patins se trouvent dans le panier supérieur du lave-vaisselle. En général, les raccordements d’eau se Ils facilitent l’encastrement du lave- trouvent dans l’armoire située sous vaisselle et évitent tout dommage aux l’évier. -
Page 11: Tôles De Fixation
Installation d’un lave-vaisselle "i" Tôles de fixation Le raccord en équerre du tuyau de vi- dange situé à l’arrière du lave-vaisselle Pour que sa stabilité soit assurée, votre peut pivoter. lave-vaisselle doit être par la suite vissé ^ Tournez le raccord en équerre dans au plan de travail (étape 6). -
Page 12: Pieds À Vis
Installation d’un lave-vaisselle "i" Pieds à vis ^ Réglez ensuite la hauteur des pieds à vis avant à la main ou à l’aide d’un ^ Réglez la hauteur des pieds à vis ar- tournevis. rière à l’aide d’un tournevis (TORX T20). -
Page 13: Adaptation Du Bandeau De Commande À La Hauteur Des Tiroirs
Installation d’un lave-vaisselle "i" 4. Adaptation du bandeau de Plage de réglage : commande à la hauteur de 112 mm : pour un bandeau de des tiroirs commande sans barrettes L’ajustement des barrettes d’adaptation à 145 mm : pour un bandeau de permet d’adapter le bandeau de com- commande avec mande à... -
Page 14: Pose De La Tôle De Fixation
Installation d’un lave-vaisselle "i" 5. Pose de la plaque frontale Pose de la tôle de fixation La tôle de fixation est déjà posée sur la Une tôle de fixation doit être posée sur plaque frontale en acier inoxydable. la face arrière de la plaque frontale. Cette plaque frontale ne peut être rac- Les gabarits qui sont fournis permettent courcie. - Page 15 Installation d’un lave-vaisselle "i" ^ Retirez la tôle de fixation. ^ Posez la plaque frontale à plat, dos orienté vers le haut. ^ Accrochez la tôle de fixation dans les rainures de la tôle extérieure de la porte. ^ Faites coulisser les extrémités des ^ Posez la tôle de fixation sur la face gabarits qui dépassent sous le ban- arrière de la plaque frontale et ali-...
-
Page 16: Accrochage Et Vissage De La Plaque Frontale
Installation d’un lave-vaisselle "i" Accrochage et vissage de la plaque frontale ^ Percez éventuellement des trous pour les vis (C 2,5 mm, profondeur environ 10 mm). ^ Accrochez de la plaque frontale dans les rainures de la tôle extérieure de la ^ Vissez à... - Page 17 Installation d’un lave-vaisselle "i" ^ Réglez la plaque frontale en hauteur Une fois que la plaque frontale est sur l’un des côtés et vissez de ce posée correctement : même côté une vis de fixation (TORX ^ Ouvrez la porte du lave-vaisselle. T20).
-
Page 18: Vissage À Demeure Du Lave-Vaisselle
Installation d’un lave-vaisselle "i" 6. Vissage à demeure du lave- Si le plan de travail ne permet pas une fixation par le haut (plan de travail en vaisselle granit, par exemple), le lave-vaisselle ^ Ouvrez la porte du lave-vaisselle. peut être vissé sur les côtés. Les trous ménagés dans la tôle de fixation et les trous oblongs dans la protection du plan de travail (tôle en... -
Page 19: Réglage Des Ressorts De La Porte
(TORX T20 ou d’un ressorts plus forts. tournevis à fente 1 x 5,5 mm) : Adressez-vous pour ce faire à votre - à droite pour retendre, agent Miele ou au service après-vente - à gauche pour détendre. Miele. -
Page 20: Adaptation Du Bandeau De Socle
Installation d’un lave-vaisselle "i" 8. Adaptation du bandeau de ^ Pressez des deux côtés sur les ressorts de blocage, puis enfilez socle complètement l’équerre de maintien. Cette opération n’a pas lieu si le Lave-vaisselle G 6XX : lave-vaisselle doit être logé dans une (Voir la plaque signalétique) rangée de cuisine à... - Page 21 Installation d’un lave-vaisselle "i" ^ Vissez le bandeau de socle avec les Le bandeau de socle est doté de deux rainures de coupe. rainures de coupe vers le haut et adaptez sa position au retrait du socle de la rangée de cuisine en le tirant de manière égale de chaque côté.
- Page 22 Installation d’un lave-vaisselle "i" Lave-vaisselle G 8XX (Voir la plaque signalétique) ^ Ouvrez avec précaution la porte du lave-vaisselle jusqu’à ce que son arête inférieure touche le bandeau de socle. Il est possible d’insérer une pièce d’écartement de 24 mm de long entre ^ Posez un crayon horizontalement sur l’équerre de maintien et le bandeau de l’arête inférieure antérieure de la...
-
Page 23: Branchement Électrique
à 400 V, 2 N, courant alternatif. Puissance de raccordement : 3300 W Pour branchement 230 V 10A : Le câble de raccordement à 4 conduc- teurs doit être remplacé par un câble spécial à 3 conducteurs. N° art. Miele 4 591 920... - Page 24 Raccordement d’eau Arrivée d’eau (selon modèle) peut s’allumer (voir le mode d’emploi, chapitre "Se dépan- L’eau qui se trouve dans le ner soi-même"). lave-vaisselle n’est pas potable ! Si la pression est plus élevée, il faut intercaler un réducteur de pression. –...
-
Page 25: Ventilation De L'écoulement D'eau
Raccordement d’eau Ecoulement de l’eau Ventilation de l’écoulement d’eau ^ Ouvrez entièrement la porte du – Une soupape antiretour est montée dans le raccord d’évacuation du lave-vaisselle. lave-vaisselle de telle sorte que l’eau Si le raccord d’écoulement d’eau de de vaisselle ne puisse pas retourner l’immeuble se trouve plus bas que les dans l’appareil. -
Page 26: Accessoires Spéciaux
Accessoires spéciaux Lave-vaisselle "i" (intégrable) Vous souhaitez... Il vous faut..convertir votre lave-vaisselle en un ... le jeu Décor GDU lave-vaisselle "U" (à encastrer) disponible en : blanc lumineux marron foncé noir ...adapter le bandeau de commande du ... une barrette d’adaptation lave-vaisselle aux dimensions d’un tiroir disponible en : blanc lumineux... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Modèle G 621-45 G 821-45 Hauteur appareil libre 84,7 cm (réglable + 2,0 cm) Hauteur appareil à encastrer 81,7 cm 83,7 cm (réglable + 5,0 cm) (réglable + 5,0 cm) Hauteur de la niche 82 cm (+ 5,0 cm) 84 cm (+ 5,0 cm) d’encastrement... - Page 28 Caractéristiques techniques Modèle G 646 - G 656-60 G 846 - G 856-60 Hauteur appareil libre 84,7 cm (réglable + 4,0 cm) Hauteur appareil à encastrer 81,7 cm 83,7 cm (réglable + 5,0 cm) (réglable + 5,0 cm) Hauteur de la niche 82 cm (+ 5,0 cm) 84 cm (+ 5,0 cm) d’encastrement...
- Page 29 Caractéristiques techniques Modèle G 696 - G 698-60 G 896 - G 898-60 Hauteur appareil libre 84,7 cm (réglable + 4,0 cm) Hauteur appareil à encastrer 81,7 cm 83,7 cm (réglable + 5,0 cm) (réglable + 5,0 cm) Hauteur de la niche 82 cm (+ 5,0 cm) 84 cm (+ 5,0 cm) d’encastrement...
- Page 32 Toutes modifications réservées (MNovoplus B,P,S) / 2206 M.-Nr. 05 522 601 / 02 fr - CH...