Hama 00040074 Mode D'emploi page 143

6. Erikoistoiminnot
6.1 Lähettimen läpilyönti
Kanavan läpilyöntitoiminnolla voit kiertää parhlaillaan ohjattavan laitteen
komennot Ch+ tai Ch- ja vaihtaa toisen laitteen kanavat. Tämä ei vaikuta
mihinkään muihin komentoihin.
6.1.1 Näin aktivoit kanavan läpilyöntitoiminnon:
• Tryck på och håll knapparna [MUTE] och [Vol+] nedtryckta i tre sekunder tills
statuslysdioden lyser med fast sken.
• Välj den enhet som ska användas via enhetsknappen ( t.ex. [TV] ). När
statuslysdioden blinkar en gång och sedan lyser med fast sken betyder det att
valet har genomförts.
• Ange koden [9] [6] [0], statuslysdioden blinkar två gånger och lyser sedan med
fast sken.
• Tryck på knappen [Ch+]. Statuslysdioden blinkar en gång och lyser sedan med
fast sken.
• Tryck på önskad enhetsknapp ( t.ex. [STB] ). Inställningen är aktiverad när
statuslysdioden blinkar tre gånger och sedan slocknar.
6.1.2 Näin poistat kanavan läpilyöntitoiminnon käytöstä:
• Tryck på och håll knapparna [MUTE] och [Vol+] nedtryckta i tre sekunder tills
statuslysdioden lyser med fast sken.
• Välj den enhet som ska användas via enhetsknappen ( t.ex. [TV] ). När
statuslysdioden blinkar en gång och sedan lyser med fast sken betyder det att
valet har genomförts.
• Ange koden [9] [6] [0], statuslysdioden blinkar två gånger och lyser sedan med
fast sken.
• Tryck på knappen [Ch+]. Statuslysdioden blinkar en gång och lyser sedan med
fast sken.
• Tryck på önskad enhetsknapp ( t.ex. [STB] ). Inställningen är inaktiverad när
statuslysdioden blinkar tre gånger och sedan slocknar.
Observera
• Om en ogiltig kod anges blinkar statuslysdioden tre gånger och lyser
därefter med fast sken. Därefter kan man ange en ny kod.
6.2 Äänenvoimakkuuden läpilyönti / Fastställa/aktivera
volymregleringen – Volume Lock and Unlock
Äänenvoimakkuuden läpilyöntitoiminnolla voit kiertää parhaillaan ohjattavan laitteen
komennot VOL+ tai VOL-, MUTE ja vaihtaa toisen laitteen äänenvoimakkuuden. Tämä ei
vaikuta mihinkään muihin komentoihin.
Observera
• På vissa enheter fyller knapparna [Vol+], [Vol-] och [MUTE] ingen funktion.
I det här fallet överförs fjärrkontrollens kommandon automatiskt till den
programmerade tv:n.
6.2.1 Överföra volymreglering – Volume lock
• Tryck på och håll knappen [SETUP] nedtryckt i ca tre sekunder tills
statuslysdioden lyser med fast sken.
• Välj önskad enhet med lämplig enhetsknapp ( t.ex. [TV] ) dit du vill att
volymregleringen ska överföras. När statuslysdioden blinkar en gång och sedan
lyser med fast sken betyder det att valet har genomförts.
• Tryck på knappen [MUTE]. Statuslysdioden blinkar en gång och lyser sedan
med fast sken.
• Tryck på knappen [Vol+]. Inställningen är aktiverad när statuslysdioden blinkar
tre gånger och sedan slocknar. Knapparna [Vol+], [Vol-], [MUTE| har överförts.
141